Olympus WS-400S WS-500M Instrucciones Detalladas (Español) - Page 39

Método de Configuración del Menú 1 Selección el formato de grabación. [PCM]: Este es un formato de audio sin comprimir que se utiliza para CD de música y otros. [MP3]: MPEG es el estándar internacional establecido por un grupo de trabajo de la ISO (Organización Internacional para la Estandarización). [WMA]: Este un método de codificación de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation en EE.UU. 2 Selección la tasa de grabación. [PCM]*: [44.1 kHz/16 bit] [MP3]*: [256 kbps], [128 kbps] [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST LP], [HQ], [SP], [LP] * Sólo para WS-520M. • Para grabar una reunión o una conferencia, ajuste cualquier opción excepto [LP] en [Modo Rec]. • When the external monaural microphone is used while [Modo Rec] is set to a stereo recording mode, it enables recording only with the L channel microphone. Filtro RR [Low Cut Filter] La grabadora tiene una función de filtro Low Cut para minimizar los sonidos de baja frecuencia y grabar las voces más claramente. Esta función puede reducir el ruido de acondicionadores de aire, proyectores y otros ruidos similares. [On]: Activa la función de Filtro Low Cut. [Off]: Desactiva esta función. VCVA [VCVA] Cuando el micrófono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel de volumen predeterminado, la activación por voz de control variable (VCVA) empieza a grabar automáticamente y se detiene cuando baja el volumen. La función VCVA prolonga el tiempo de grabación y ahorra memoria deteniendo la grabación durante los silencios, lo que ayuda a que la reproducción sea más eficiente. [On]: Activa la función de VCVA. Empezará a grabar en el modo VCVA. [Off]: Desactiva esta función. Reanudará la grabación en el modo normal. Ajuste El nivel de activación/ desactivación: 1 Pulse el botón REC (s) para empezar a grabar. • Cuando el volumen no llega a un nivel predeterminado, la grabación entra de modo automático en una pausa después 4 de 1 segundo aproximadamente y destella [Standby] en la pantalla. La luz indicadora de grabación se enciende cuando empieza la grabación y parpadea cuando se hace una pausa de grabación. 2 Pulse el botón 9 o 0 paraajustar el nivel de activación/desactivación. • El nivel de activación se puede ajustar a 15 valores diferentes. • Cuanto mayor es el valor, mayor es la sensibilidad de activación. En el nivel superior, incluso un pequeño sonido activará la grabación. Método de Configuración del Menú a b a Medidor de nivel (varía según el volumen del sonido que se está grabando) b Nivel de Inicio (se desplaza hacia la ES derecha/ izquierda según el nivel ajustado) 39