Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver Instruction Manual - Spani - Page 138

Audio Adjust, Multiplex/Mono, Dolby

Get Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 138 highlights

3. Audio Adjust „„1. Multiplex/Mono Cambie los ajustes de la reproducción de audio multiplex. ‰‰Multiplex Input Channel (Valor predeterminado: Main) Ajuste el canal de audio o el idioma que se emitirá cuando se reproduzca audio multiplex o retransmisiones multilingües, etc. • Para las retransmisiones de audio multiplex, al pulsar el botón en el mando a distancia, se mostrará "1+1" en la pantalla de la unidad principal. Main Sub Main / Sub Solo canal principal Solo canal secundario Los canales principales y secundarios se emitirán al mismo tiempo. ‰‰Mono Input Channel (Valor predeterminado: Left + Right) Ajuste el canal de entrada cuando reproduzca señales analógicas o PCM de 2 canales en el modo de audición Mono. Left Right Left + Right Solo canal izquierdo Solo canal derecho Canales izquierdo y derecho ‰‰Mono Output Speaker (Valor predeterminado: Center) Ajuste el altavoz en el que se emitirá el audio monoaural en el modo de escucha Mono. • Si un elemento no se puede seleccionar a pesar de que su conexión sea correcta, compruebe que la configuración en "2. Speaker" - "Configuration" "Speaker Channels" coincida con la cantidad de canales conectados. Center Left / Right El audio se emitirá desde el altavoz central. El audio se emite desde los altavoces delanteros I/D. Configuración „„2. Dolby Cambie el ajuste para la entrada de señales Dolby. ‰‰Loudness Management (Valor predeterminado: On) Cuando reproduzca Dolby TrueHD, habilite la función de normalización de diálogo que mantiene el volumen del diálogo en un determinado nivel. Tenga en cuenta que cuando este ajuste está configurado como Off, la función Late Night que permite escuchar sonido envolvente a un volumen bajo se fija en el valor off al reproducir Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD. On Cuando se utilice esta función. Off Cuando no se utilice esta función. ‰‰Center Spread (Valor predeterminado: Off) Ajuste la amplitud del campo de sonido delantero creado al reproducir con el modo de audición Dolby Audio - Surr. • Dependiendo de la configuración de los altavoces, se aplicará "Off". On El campo de sonido se extiende a izquierda y derecha. Off El campo de sonido se centraliza. 138

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
138
Configuración
Configuración
3. Audio Adjust
3. Audio Adjust
±
1. Multiplex/Mono
Cambie los ajustes de la reproducción de audio multiplex.
±
Multiplex Input Channel (Valor predeterminado: Main)
Ajuste el canal de audio o el idioma que se emitirá cuando se reproduzca audio
multiplex o retransmisiones multilingües, etc.
• Para las retransmisiones de audio multiplex, al pulsar el botón
en el mando
a distancia, se mostrará "1+1" en la pantalla de la unidad principal.
Main
Solo canal principal
Sub
Solo canal secundario
Main / Sub
Los canales principales y secundarios se emitirán al mismo
tiempo.
±
Mono Input Channel (Valor predeterminado: Left + Right)
Ajuste el canal de entrada cuando reproduzca señales analógicas o PCM de 2
canales en el modo de audición Mono.
Left
Solo canal izquierdo
Right
Solo canal derecho
Left + Right
Canales izquierdo y derecho
±
Mono Output Speaker (Valor predeterminado: Center)
Ajuste el altavoz en el que se emitirá el audio monoaural en el modo de escucha
Mono.
• Si un elemento no se puede seleccionar a pesar de que su conexión sea
correcta, compruebe que la configuración en "2. Speaker" - "Configuration" -
"Speaker Channels" coincida con la cantidad de canales conectados.
Center
El audio se emitirá desde el altavoz central.
Left / Right
El audio se emite desde los altavoces delanteros I/D.
±
2. Dolby
Cambie el ajuste para la entrada de señales Dolby.
±
Loudness Management (Valor predeterminado: On)
Cuando reproduzca Dolby TrueHD, habilite la función de normalización de
diálogo que mantiene el volumen del diálogo en un determinado nivel. Tenga en
cuenta que cuando este ajuste está configurado como Off, la función Late Night
que permite escuchar sonido envolvente a un volumen bajo se fija en el valor off
al reproducir Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.
On
Cuando se utilice esta función.
Off
Cuando no se utilice esta función.
±
Center Spread (Valor predeterminado: Off)
Ajuste la amplitud del campo de sonido delantero creado al reproducir con el
modo de audición Dolby Audio - Surr.
• Dependiendo de la configuración de los altavoces, se aplicará "Off".
On
El campo de sonido se extiende a izquierda y derecha.
Off
El campo de sonido se centraliza.