Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver Instruction Manual - Spani - Page 92

Audio, HDMI Out, A/V Sync, Audio Return Channel, Music Optimizer, Late Night, Stereo Assign, Zone B

Get Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 92 highlights

„„HDMI HDMI Out: Seleccione el conector HDMI OUT para transmitir señales de vídeo desde "MAIN", "SUB" y "MAIN+SUB". A/V Sync: Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para corregir la diferencia. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. • No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio, Direct. Audio Return Channel: Puede disfrutar del sonido del TV compatible con ARC conectado al HDMI a través de los altavoces conectados a la unidad. Seleccione "On" cuando escuche el audio del TV utilizando los altavoces de esta unidad. Seleccione "Off" cuando no se utilice la función ARC. „„Audio Music Optimizer: Mejora la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo, los archivos MP3. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. Esto funciona con señales cuyas frecuencias de muestreo sean de 48 kHz o menos. La configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits. • No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio, Direct. • No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado cualquiera de las ranuras con "Dirac Live" ( →p93). Late Night: Permite que los sonidos de bajo volumen se escuchen fácilmente con detalle. Resulta útil cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira una película por la noche. • Esta función no se puede utilizar en los siguientes casos. -- Cuando se reproduzcan Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD con "Loudness Management" definido en "Off" -- Cuando la señal de entrada sea DTS:X y "Dialog Control" no sea 0 dB -- Cuando la señal de entrada es Analógica/DSD y el modo de escucha es Pure Audio o Direct Reproducción Stereo Assign: Esta función le permite seleccionar un par de altavoces para emitir sonido estéreo. Además de los altavoces delanteros (Front), puede seleccionar los altavoces envolventes (Surround), los altavoces traseros envolventes (Surround Back), los altavoces de altura 1 (Height 1) y los altavoces de altura 2 (Height 2). Seleccionable "Front" "Surround" • El modo de escucha cambia a "Stereo" si se cambia el destino de la salida de audio. Zone B: Seleccione un método de salida de audio a ZONE B entre "Off", "On (A+B)" y "On (B)". • En los siguientes casos, no podrá seleccionarse "Zone B": -- Cuando ZONE 2 está en On -- Cuando "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Preout" en el menú de configuración se ajusta en "Zone 2" ( →p132) Digital Filter: Puede cambiar el tipo de filtro digital en el AUDIO DAC (conversor analógico digital). Puede elegir "Slow" (aporta al sonido una sensación suave y fluida), "Sharp" (aporta al sonido una sensación de mayor estructura y firmeza) o "Auto" (auto). El ajuste se puede establecer por separado para cada selector de entrada. Esto puede establecerse cuando la frecuencia de muestreo es de 44,1 kHz o más. 92

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
92
Reproducción
±
HDMI
HDMI Out:
Seleccione el conector HDMI OUT para transmitir señales de vídeo
desde "MAIN", "SUB" y "MAIN+SUB".
A/V Sync:
Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para
corregir la diferencia. Este ajuste puede realizarse para cada entrada.
• No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio, Direct.
Audio Return Channel:
Puede disfrutar del sonido del TV compatible con ARC
conectado al HDMI a través de los altavoces conectados a la unidad. Seleccione
"On" cuando escuche el audio del TV utilizando los altavoces de esta unidad.
Seleccione "Off" cuando no se utilice la función ARC.
±
Audio
Music Optimizer:
Mejora la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido
de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo,
los archivos MP3. Este ajuste puede realizarse para cada entrada. Esto funciona
con señales cuyas frecuencias de muestreo sean de 48 kHz o menos. La
configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits.
• No puede ajustarse si el modo de escucha es Pure Audio, Direct.
• No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado cualquiera de las
ranuras con "Dirac Live" (
→
p93
).
Late Night:
Permite que los sonidos de bajo volumen se escuchen fácilmente
con detalle. Resulta útil cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira
una película por la noche.
• Esta función no se puede utilizar en los siguientes casos.
–
Cuando se reproduzcan Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD con "Loudness
Management" definido en "Off"
–
Cuando la señal de entrada sea DTS:X y "Dialog Control" no sea 0 dB
–
Cuando la señal de entrada es Analógica/DSD y el modo de escucha es
Pure Audio o Direct
Stereo Assign:
Esta función le permite seleccionar un par de altavoces para
emitir sonido estéreo. Además de los altavoces delanteros (Front), puede
seleccionar los altavoces envolventes (Surround), los altavoces traseros
envolventes (Surround Back), los altavoces de altura 1 (Height 1) y los altavoces
de altura 2 (Height 2).
"Front"
"Surround"
Seleccionable
• El modo de escucha cambia a "Stereo" si se cambia el destino de la salida de
audio.
Zone B:
Seleccione un método de salida de audio a ZONE B entre "Off", "On
(A+B)" y "On (B)".
• En los siguientes casos, no podrá seleccionarse "Zone B":
–
Cuando ZONE 2 está en On
–
Cuando “2. Speaker” - “Configuration” - “Zone 2 Preout” en el menú de
configuración se ajusta en “Zone 2” (
→
p132
)
Digital Filter:
Puede cambiar el tipo de filtro digital en el AUDIO DAC (conversor
analógico digital). Puede elegir "Slow" (aporta al sonido una sensación suave y
fluida), "Sharp" (aporta al sonido una sensación de mayor estructura y firmeza)
o "Auto" (auto). El ajuste se puede establecer por separado para cada selector
de entrada. Esto puede establecerse cuando la frecuencia de muestreo es de
44,1 kHz o más.