Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver Instruction Manual - Spani - Page 9

Actualización mediante USB, Si aparece un mensaje de error, Actualizar

Page 9 highlights

progreso en la pantalla de la unidad. La pantalla del televisor permanecerá en negro hasta que se complete la actualización y se haya encendido nuevamente la alimentación. • Cuando se muestre el mensaje "Completed!", se habrá completado la actualización. 4. Pulse ON/STANDBY en la unidad principal para poner la unidad en modo de espera. El proceso se habrá completado y el firmware estará actualizado con la última versión. • No use en el mando a distancia. Si aparece un mensaje de error Si se produce un error, se mostrará el mensaje Error!" en la pantalla de la unidad. ("" representa un carácter alfanumérico). Consulte las siguientes descripciones y compruebe. Código de error • -01, -10: No se encontró el cable Ethernet. Conecte el cable Ethernet correctamente. • -02, -03, -04, -05, -06, -11, -13, -14, -16, -17, -18, -20, -21: Error de conexión a internet. Compruebe: -- Si el router está encendido. -- Si esta unidad y el router están conectados a través de la red. Desenchufe y enchufe los cables de alimentación de la unidad y el router. Esto podría resolver el problema. Si sigue siendo imposible conectarse a internet, tal vez el servidor DNS o el servidor proxy estén temporalmente caídos. Consulte el estado de funcionamiento del servidor con el proveedor del servicio de internet. • Otros: Tras desenchufar el enchufe de alimentación, introdúzcalo en la toma doméstica y, a continuación, inicie la operación desde el principio. Actualización mediante USB • Durante la actualización del firmware, evite: -- Desconectar y volver a conectar cables, un dispositivo USB de almacenamiento, el micrófono de configuración del altavoz o auriculares, o realizar operaciones en la unidad como, por ejemplo, apagarla. -- Acceder a la unidad desde las aplicaciones del ordenador o el smartphone. • Prepare un dispositivo USB de almacenamiento de 1 GB o más. El formato de los dispositivos USB de almacenamiento admite el formato de sistema de archivos FAT16 o FAT32. -- Los medios introducidos en el lector de tarjetas USB no pueden utilizarse para esta función. -- Los dispositivos USB de almacenamiento equipados con función de seguridad no son compatibles. -- Los concentradores USB y los dispositivos USB de almacenamiento con la función de concentrador no son compatibles. No conecte estos dispositivos a la unidad. • Elimine cualquier dato almacenado en el dispositivo USB de almacenamiento. • Apague los dispositivos de control (ordenador, etc.) conectados a la red. • Detenga la reproducción de radio por internet, del dispositivo USB de almacenamiento o del contenido del servidor. • Si la función multizona está activa, apáguela. • Si "HDMI CEC" está en "On", colóquelo en "Off". -- Pulse . A continuación, seleccione "5. Hardware" - "HDMI", pulse ENTER, seleccione "HDMI CEC" y luego seleccione "Off". * En función del dispositivo USB de almacenamiento o de su contenido, la carga podría requerir un tiempo prolongado, el contenido podría no cargarse correctamente o el suministro de alimentación podría ser deficiente. * Nuestra compañía no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de datos, ni por fallos de almacenamiento resultantes del uso del dispositivo USB de almacenamiento con esta unidad. Tenga en cuenta esto de antemano. * Las descripciones pueden diferir de las visualizaciones en pantalla, si bien las operaciones y las funciones son las mismas. Actualizar 1. Conecte el dispositivo USB de almacenamiento a su ordenador. 2. Descargue el archivo de firmware desde el sitio web de nuestra empresa a su PC y descomprímalo. El nombre del archivo de firmware es el siguiente. ONKAVR R.zip Descomprima el archivo en su PC. El número de archivos y carpetas descomprimidos varía dependiendo del modelo. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210

9
progreso en la pantalla de la unidad. La pantalla del televisor permanecerá
en negro hasta que se complete la actualización y se haya encendido
nuevamente la alimentación.
• Cuando se muestre el mensaje "Completed!", se habrá completado la
actualización.
4. Pulse
ON/STANDBY en la unidad principal para poner la unidad en modo
de espera. El proceso se habrá completado y el firmware estará actualizado
con la última versión.
No use
en el mando a distancia.
Si aparece un mensaje de error
Si se produce un error, se mostrará el mensaje "
-

Error!" en la pantalla de
la unidad. ("
" representa un carácter alfanumérico). Consulte las siguientes
descripciones y compruebe.
Código de error
-01,
-10:
No se encontró el cable Ethernet. Conecte el cable Ethernet correctamente.
-02,
-03,
-04,
-05,
-06,
-11,
-13,
-14,
-16,
-17,
-18,
-20,
-21:
Error de conexión a internet. Compruebe:
– Si el router está encendido.
Si esta unidad y el router están conectados a través de la red.
Desenchufe y enchufe los cables de alimentación de la unidad y el router.
Esto podría resolver el problema. Si sigue siendo imposible conectarse a
internet, tal vez el servidor DNS o el servidor proxy estén temporalmente
caídos. Consulte el estado de funcionamiento del servidor con el proveedor
del servicio de internet.
• Otros:
Tras desenchufar el enchufe de alimentación, introdúzcalo en la toma
doméstica y, a continuación, inicie la operación desde el principio.
Actualización mediante USB
• Durante la actualización del firmware, evite:
Desconectar y volver a conectar cables, un dispositivo USB de
almacenamiento, el micrófono de configuración del altavoz o auriculares, o
realizar operaciones en la unidad como, por ejemplo, apagarla.
Acceder a la unidad desde las aplicaciones del ordenador o el smartphone.
• Prepare un dispositivo USB de almacenamiento de 1 GB o más. El formato
de los dispositivos USB de almacenamiento admite el formato de sistema de
archivos FAT16 o FAT32.
Los medios introducidos en el lector de tarjetas USB no pueden utilizarse
para esta función.
Los dispositivos USB de almacenamiento equipados con función de
seguridad no son compatibles.
Los concentradores USB y los dispositivos USB de almacenamiento con la
función de concentrador no son compatibles. No conecte estos dispositivos
a la unidad.
Elimine cualquier dato almacenado en el dispositivo USB de almacenamiento.
Apague los dispositivos de control (ordenador, etc.) conectados a la red.
• Detenga la reproducción de radio por internet, del dispositivo USB de
almacenamiento o del contenido del servidor.
• Si la función multizona está activa, apáguela.
• Si "HDMI CEC" está en "On", colóquelo en "Off".
– Pulse
. A continuación, seleccione "5. Hardware" - "HDMI", pulse ENTER,
seleccione "HDMI CEC" y luego seleccione "Off".
*
En función del dispositivo USB de almacenamiento o de su contenido, la
carga podría requerir un tiempo prolongado, el contenido podría no cargarse
correctamente o el suministro de alimentación podría ser deficiente.
* Nuestra compañía no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño
de datos, ni por fallos de almacenamiento resultantes del uso del dispositivo USB de
almacenamiento con esta unidad. Tenga en cuenta esto de antemano.
*
Las descripciones pueden diferir de las visualizaciones en pantalla, si bien las
operaciones y las funciones son las mismas.
Actualizar
1. Conecte el dispositivo USB de almacenamiento a su ordenador.
2.
Descargue el archivo de firmware desde el sitio web de nuestra empresa a su
PC y descomprímalo.
El nombre del archivo de firmware es el siguiente.
ONKAVR

_R

.zip
Descomprima el archivo en su PC. El número de archivos y carpetas
descomprimidos varía dependiendo del modelo.