Onkyo TX-RZ820 Owners Manual - Spanish/French - Page 21

Raccordement multizone-2 ZONE 2/3, PRE/LINE OUT

Page 21 highlights

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Nécessaire pour la ZONE 3 BD/DVD a Câble audio analogique a ZONE3 6. Raccordement multizone-2 (ZONE 2/3 PRE/LINE OUT) Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente au moyen des enceintes raccordées à l'amplificateur principal ou à l'amplificateur de puissance, par exemple, en utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio Internet dans une autre pièce (ZONE 2/ZONE 3). 0 Les signaux audio DSD et Dolby TrueHD ne sont pas reproduits vers la ZONE 2/ZONE 3 si sélectionnés avec le sélecteur d'entrée "NET". MAIN ROOM ZONE 2 Raccordez à une prise HDMI IN 1 à 3 si vous désirez reproduire le son d'un appareil AV vers la ZONE 2. Si l'appareil AV ne possède pas de prise HDMI, raccordez à l'aide d'un câble optonumérique, d'un câble coaxial numérique, ou d'un câble audio analogique. Si l'un est déjà utilisé, vous ne devez pas vous connecter à l'aide des autres. ZONE2 LINE IN ZONE 3 Pour reproduire le son d'un appareil AV externe vers la ZONE 3, raccordez en utilisant un câble audio analogique. Reproduire vers la ZONE 3 n'est pas possible si vous avez raccordé un câble HDMI ou un câble optonumérique/coaxial. Configuration 0 Des réglages sont nécessaires dans la Initial LINE Setup, "4. Multi Zone Setup" (P25) pour IN bénéficier de cette fonctionnalité. 0 Le son provenant des appareils AV externes peut seulement être reproduit lorsque le son est analogique ou qu'il a des signaux 2ch PCM. Si vous avez raccordé cet appareil avec un câble HDMI ou un câble optonumérique/coaxial, il peut être nécessaire de convertir le son reproduit par l'appareil AV vers la sortie PCM. Fr 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

21
6. Raccordement multizone-2 (ZONE 2/3
PRE/LINE OUT)
Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente
au moyen des enceintes raccordées à l'amplificateur
principal ou à l'amplificateur de puissance, par exemple, en
utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale
(là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio Internet
dans une autre pièce (ZONE 2/ZONE 3).
0
Les signaux audio DSD et Dolby TrueHD ne sont pas
reproduits vers la ZONE 2/ZONE 3 si sélectionnés avec
le sélecteur d'entrée "NET".
ZONE 2
Raccordez à une prise HDMI IN 1 à 3 si vous désirez
reproduire le son d'un appareil AV vers la ZONE 2. Si l'appareil
AV ne possède pas de prise HDMI, raccordez à l'aide d'un
câble optonumérique, d'un câble coaxial numérique, ou d'un
câble audio analogique. Si l'un est déjà utilisé, vous ne devez
pas vous connecter à l'aide des autres.
ZONE 3
Pour reproduire le son d'un appareil AV externe vers la ZONE
3, raccordez en utilisant un câble audio analogique.
Reproduire vers la ZONE 3 n'est pas possible si vous avez
raccordé un câble HDMI ou un câble optonumérique/coaxial.
> Avant de démarrer
> Nom des pièces
> Installation
> Configuration initiale
> Lecture
LINE
IN
LINE
IN
a
ZONE2
ZONE3
MAIN ROOM
BD/DVD
Nécessaire pour la ZONE 3
a
Câble audio analogique
Configuration
0
Des réglages sont nécessaires dans la Initial
Setup, "4. Multi Zone Setup" (P25) pour
bénéficier de cette fonctionnalité.
0
Le son provenant des appareils AV externes peut
seulement être reproduit lorsque le son est
analogique ou qu'il a des signaux 2ch PCM. Si
vous avez raccordé cet appareil avec un câble
HDMI ou un câble optonumérique/coaxial, il peut
être nécessaire de convertir le son reproduit par
l'appareil AV vers la sortie PCM.
Fr