Onkyo TX-RZ820 Owners Manual - Spanish/French - Page 4

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture (*)Vous pouvez trouver des détails dans le Mode d'emploi avancé. 10.Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes avant. Appuyez plusieurs fois sur la touche TONE (au-dessus) pour sélectionner l'élément à régler parmi "Bass" et "Treble", et tournez la molette TONE (au-dessous) pour régler. 11. Rabat avant 12.Touche SLEEP : Réglez la minuterie de veille. Choisissez parmi "30 min", "60 min", et "90 min". 13.Prise PHONES : Permet de brancher un casque avec une fiche standard (Ø1/4"/6,3 mm). 14.Touche/témoin MUSIC OPTIMIZER : Démarre/arrête la fonction Music Optimizer qui améliore la qualité du son compressé. 15.Touche HDMI OUT :Vous permet de sélectionner la prise HDMI OUT pour reproduire les signaux vidéo (P16). 16.Touche INFO : Modifie l'information affichée (P33). 17.Touche SETUP : Vous pouvez afficher les éléments de réglage avancés sur le TV et l'écran pour vous offrir une expérience encore meilleure. (*) 18.Touche QUICK MENU : Les réglages comme "Tone" et "Level" peuvent être effectués rapidement durant la lecture sur l'écran du TV. 19.Touches du curseur (S / T / W / X) et touche ENTER : Permet de sélectionner l'élément à l'aide des touches du curseur et d'appuyer sur ENTER pour valider. Utilisez-les pour syntoniser les stations en utilisant TUNER (P29). 20.Touche RETURN : Permet à l'affichage de retourner à son état précédent. 21.Touche DIMMER : Permet de régler la luminosité de l'afficheur sur trois niveaux. Il ne peut pas être complètement éteint. 22.Touche MEMORY : Utilisé pour mémoriser les stations de radio AM/FM (P30). 23.Prise AUX INPUT HDMI: Permet de brancher une caméra vidéo, etc. à l'aide d'un câble HDMI. 24.Prise SETUP MIC : Le micro de réglage d'enceinte fourni est connecté. 25.Touche TUNING MODE : Commute le mode de syntonisation (P29). 26.Touche WHOLE HOUSE MODE : Active la fonction WHOLE HOUSE MODE pour lire la même source dans toutes les pièces connectées en multizone (P32). 4        Afficheur 1. Affichage de l'Enceinte/Canal : Affiche le canal de sortie correspondant au mode d'écoute sélectionné. 2. S'allume sous les conditions suivantes. Ë : Lorsque le casque est branché. Z2/Z3 : Lorsque la ZONE 2/ZONE 3 est active. : Lorsque raccordé par BLUETOOTH. : Lorsque raccordé par Wi-Fi. NET : Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que l'appareil est connecté au réseau. Il clignotera si la connexion au réseau n'est pas correcte. USB : Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que l'appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est sélectionné. Clignote si l'USB n'est pas correctement branché. HDMI : Lors de l'entrée des signaux HDMI et lorsque l'entrée HDMI est sélectionnée. DIGITAL : Lors de l'entrée de signaux numériques et lorsque l'entrée numérique est sélectionnée. 3. S'allume en fonction du type de l'entrée des signaux audio numériques et du mode d'écoute. 4. S'allume sous les conditions suivantes. RDS (Modèles européens, et asiatiques) : Réception de la diffusion RDS. TUNED : Réception de la radio AM/FM. FM ST : Réception en FM stéréo. SLEEP : Lorsque la minuterie de veille est définie. AUTO STBY : La Auto Standby est active. 5. Clignote lorsque le mode sourdine est activé. 6. Affiche des informations diverses sur les signaux d'entrée. Les caractères qui ne peuvent pas être affichés sur cet appareil sont remplacés par des astérisques ( ˎ ) 0 Lors de la lecture d'un logiciel qui a été encodé en Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, il est parfois possible d'observer un court message qui indique "DialogNorm: X dB" (X est une valeur numérique). Par exemple, si vous voyez le message suivant : "DialogNorm:+4 dB", afin de conserver le niveau de sortie d'ensemble à une puissance étalonnée THX, il suffit de diminuer le bouton de réglage du volume de 4 dB. 7. Ceci peut s'allumer lors des commandes effectuées avec le sélecteur d'entrée "NET".