Onkyo TX-RZ820 Owners Manual - Spanish/French - Page 22

Raccordement multizone-3 ZONE, SPEAKER

Get Onkyo TX-RZ820 PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-RZ820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture a Câble d'enceinte 22 (ZONE 2A pour Modèles nord-américains) MAIN ROOM a ZONE 2 (ZONE 2A pour Modèles nord-américains) ZONE 2B (Modèles nord-américains) 7. Raccordement multizone-3 (ZONE SPEAKER) Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente, par exemple, en utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio Internet par les enceintes situées dans une autre pièce (ZONE 2). 0 Vous ne pouvez pas utiliser ZONE SPEAKER si vous avez raccordé les enceintes avant en utilisant la bi-amplification. 0 Aucun son n'est reproduit par les enceintes surround arrière ou les enceintes en hauteur lorsqu'il provient de la ZONE SPEAKER. ZONE 2 (ZONE 2A pour Modèles nord-américains) Raccordez à une prise HDMI IN 1 à 3 si vous désirez reproduire le son d'un appareil AV vers la ZONE 2. Si l'appareil AV ne possède pas de prise HDMI, raccordez à l'aide d'un câble optonumérique, d'un câble coaxial numérique, ou d'un câble audio analogique. Si l'un est déjà utilisé, vous ne devez pas vous connecter à l'aide des autres. (Modèles nord-américains) ZONE 2B Vous pouvez reproduire le même son que celui décrit dans la ZONE 2A avec un autre jeu d'enceintes dans la ZONE 2B. Dans ce cas, raccordez des enceintes ayant une impédance de 8 Ω à 16 Ω pour la ZONE 2 A/B. Celles-ci ne peuvent pas être raccordées si des enceintes en hauteur le sont déjà. Configuration 0 Des réglages sont nécessaires dans la Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (P25) pour bénéficier de cette fonctionnalité. 0 Pour utiliser la sortie ZONE 2A+B, réglez "Zone Speaker" dans "1. AccuEQ Room Calibration" (P24) de la configuration initiale sur "Zone 2 A + B". 0 Le son provenant des appareils AV externes peut seulement être reproduit lorsque le son est analogique ou qu'il a des signaux 2ch PCM. Si vous avez raccordé cet appareil avec un câble HDMI ou un câble optonumérique/ coaxial, il peut être nécessaire de convertir le son reproduit par l'appareil AV vers la sortie PCM.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
22
7. Raccordement multizone-3 (ZONE
SPEAKER)
Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente, par
exemple, en utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce
principale (là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio
Internet par les enceintes situées dans une autre pièce (ZONE 2).
0
Vous ne pouvez pas utiliser ZONE SPEAKER si vous avez
raccordé les enceintes avant en utilisant la bi-amplification.
0
Aucun son n'est reproduit par les enceintes surround
arrière ou les enceintes en hauteur lorsqu'il provient de
la ZONE SPEAKER.
ZONE 2 (ZONE 2A pour Modèles nord-américains)
Raccordez à une prise HDMI IN 1 à 3 si vous désirez reproduire le
son d'un appareil AV vers la ZONE 2. Si l'appareil AV ne possède pas
de prise HDMI, raccordez à l'aide d'un câble optonumérique, d'un
câble coaxial numérique, ou d'un câble audio analogique. Si l'un est
déjà utilisé, vous ne devez pas vous connecter à l'aide des autres.
(Modèles nord-américains) ZONE 2B
Vous pouvez reproduire le même son que celui décrit dans la
ZONE 2A avec un autre jeu d'enceintes dans la ZONE 2B. Dans
ce cas, raccordez des enceintes ayant une impédance de 8
Ω
à
16
Ω
pour la ZONE 2 A/B. Celles-ci ne peuvent pas être
raccordées si des enceintes en hauteur le sont déjà.
> Avant de démarrer
> Nom des pièces
> Installation
> Configuration initiale
> Lecture
a
ZONE 2
ZONE 2B
MAIN ROOM
(ZONE 2A pour Modèles
nord-américains)
(Modèles nord-américains)
(ZONE 2A pour Modèles
nord-américains)
a
Câble d'enceinte
Configuration
0
Des réglages sont nécessaires dans la Initial Setup, "4. Multi
Zone Setup" (P25) pour bénéficier de cette fonctionnalité.
0
Pour utiliser la sortie ZONE 2A+B, réglez "Zone
Speaker" dans "1. AccuEQ Room Calibration" (P24)
de la configuration initiale sur "Zone 2 A + B".
0
Le son provenant des appareils AV externes peut
seulement être reproduit lorsque le son est analogique ou
qu'il a des signaux 2ch PCM. Si vous avez raccordé cet
appareil avec un câble HDMI ou un câble optonumérique/
coaxial, il peut être nécessaire de convertir le son reproduit
par l'appareil AV vers la sortie PCM.