Panasonic TH42PA20 TH37PA20 User Guide
Panasonic TH42PA20 - 42" PLASMA TV Manual
 |
View all Panasonic TH42PA20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TH42PA20 manual content summary:
- Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 1
VOL VOL PC MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 7 8 R-TUNE 0 3 6 9 PROG PIP MIN REW PLAY PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP HT N Televisor de plasma progresiva Manual de instrucciones Número de modelo TH-37PA20 TH - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 2
fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la televisor de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. Marcas comerciales - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 3
Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y utilización. 2) Guarde estas instrucciones. Las instrucciones de seguridad y utilización deberán guardarse para poder consultarlas en el futuro en - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 4
familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma. Para obtener el má á conectada el receptor. • Consulte a su concesionario o a un técnico en radio/TV con experiencia para solicitar su ayuda. Este aparato cumple con el Apartado 15 de las - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 5
13 Conexión de videograbadora y decodificador de televisión por cable 14 Conexión de TV digital - "Set-Top Box" (DTV-STB) o DVD 15 Conexiones de 33 Selección de menús opcionales en OTROS AJ. ......... 34 PREFIJADO 34 MANUAL 35 PONGA TÍTULO 35 CRONOMETRADOR 36 APAGADO 36 CRONOM 1 y CRONOM 2 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 6
su tienda local de Panasonic. No cubra los orificios de ventilación. • La televisor de plasma puede calentarse excesivamente provocado fuego o daños en la televisor de plasma. Si se utiliza un pedestal, deje un espacio de 3 15/16" (10 cm) o más en la parte superior, izquierda y derecha, 2 3/8" (6 cm - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 7
acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilación de la televisor de plasma. • El aire que sale de los orificios de ventilación y de la parte superior de la pantalla de plasma está caliente. No acerque sus manos, cara u objetos que no puedan soportar el calor, a estos - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 8
Instalación Ubicación del receptor Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 9
MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 7 8 R-TUNE 0 3 6 9 PROG PIP MIN REW PLAY PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Pilas para el transmisor de mando a distancia (2 × tamaño AA) Garantía Pedestal TY - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 10
Conexión de cables Terminal AV frontal (ver la página 12) INPUT S VIDEO VIDEO L AUDIO R PC Desde el terminal de monitor EXTERNO en Computador (ver la página 17) COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 1 2 S VIDEO PROG OUT VIDEO L TO AUDIO AMP R 2 Y PB VIDEO PR DIGITAL IN ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 11
VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción se recomienda una antena exterior. El modo de antena deberá ponerse en TV. • Cable de entrada desde antena doméstica Conecte la antena doméstica a ANT1 del panel posterior del televisor. Seleccione el modo del televisor y ANT1 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 12
jacks de entrada de audio/vídeo para el equipo opcional. VIDEOCÁMARA TV/VIDEO Presione o para seleccionar el modo de entrada VIDEO 3. INPUT INPUT de audio/vídeo. 2. Utilice el equipo opcional como se indica en el manual del equipo. Nota: La conexión S-VIDEO proporciona una imagen de calidad - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 13
un programa mientras se ve otro) 1. Seleccione ANT1 en el menú AJUSTE bajo PROG CANAL (Programación de canales). 2. Presione el botón TV/VIDEO del control remoto para seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) conectada a su videograbadora. 3. Utilizando la videograbadora, sintonice el - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 14
terminales de entrada INPUT 1, 2 y 3 se pueden hacer conexiones similares. La entrada 4 se encuentra en el parte frontal del aparato. Seleccione la posición de entrada VIDEO deseada presionando el botón TV/VIDEO. (Consulte la página 21) (2) Cuando conecte cables de vídeo, y estén conectados al mismo - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 15
el reproductor DVD al panel posterior de su televisor. CABLES NO SUMINISTRADOS TERMINALES DE ENTRADA DTV EN EL PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR DIGITAL TV OUTPUT MAIN VIDEO Y PB PR AUDIO OUTPUT L R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 1 2 S VIDEO PROG OUT VIDEO L TO AUDIO AMP R 2 Y PB VIDEO PR - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 16
imagen 1080i, 480i o 480p Ajuste la salida del terminal DIGITAL OUT de la caja digital sobre el aparato a 1080i, 480i o 480p. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la caja digital sobre el aparato. Si no aparecen imágenes porque su caja digital sobre el aparato no tiene un ajuste - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 17
nitidez. (3) Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la televisor de plasma. (4) No es necesario un adaptador para con terminal D sub 15 patillas G 7 GND (tierra) 12 NC 3 B 8 GND (tierra) 13 HD/SYNC 4 NC (no conectado) 9 NC (no conectado) 14 VD 5 GND (tierra) 10 GND (tierra) 15 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 18
cable de alimentación de CA Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la televisor de plasma. Enchufe firmemente el cable de CA en el TV de plasma con una abrazadera. Núcleo de ferrita (tamaño grande) (suministrados) Cómo conectar la alimentación POWER Sensor del control remoto - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 19
remote C.A.T.S (sistema de seguimiento automático de contraste) de plasma El C.A.T.S de plasma capta control remoto está fijado para los productos Panasonic. Cuando los equipos periféricos no de TV por cable. VHF, UHF y CATV 1 TV T V Presione to operate the TV set with the remote control - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 20
vídeo digital para el control remoto Selección del modo de videograbadora para el control remoto Selección del modo de televisor para el control remoto TV DVD VCR DTV Selección del modo de televisor digital para el control remoto Selección del modo auxiliar para el control remoto AUX CBL RCVR - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 21
LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS CH CTIO VOL VOL PC MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 7 8 R-TUNE 0 3 6 9 PROG PIP MIN REW PLAY PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP N T N Enciende los botones del control - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 22
Operaciones básicas con menús 1 CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para visualizar la pantalla de menú. Presione para seleccionar el icono de menú deseado. Presione para entrar en campo del menú secundario. IMAGEN MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL OTROS AJ. : SALIR : SUBMENU - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 23
REGRESAR CRONOMETRO RELOJ PRESIONE ACTION PARA REGRESAR INGRESAR CLAVE BLOQUEO PRESIONE ACTION PARA MENU AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO OTROS AJ. CANAL INFO. S I AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR BLOQUEO V - CHIP TIEMPO - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 24
NO PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU cc EN MUDO cc MODE (Títulos Ocultos) Este receptor tiene un decodificador incorporado que presenta visualmente la parte de audio de un programa de televisión en forma de palabras escritas que aparecen a lo ancho de la pantalla (letras blancas o de colores - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 25
que esté siendo transmitida. Otro modo que visualiza información y tapa una parte grande de la imagen de la pantalla de televisión. Otro modo utilizado ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO OTROS AJ. CANAL INFO. S I AREA LATERAL - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 26
. Pulse para seleccionar CABLE o TV. CABLE TV PROGRAMA AUTOMÁTICO Para programar automáticamente todos los canales con una señal. CH CTIO A N VOL VOL CH Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO. Pulse para iniciar PROGRAMA AUTO. PROGRAMA MANUAL Para agregar o eliminar canales manualmente - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 27
VOL CH Presione para seleccionar CANAL INFO. Presione para seleccionar SÍ o NO. SI NO AREA LATERAL AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO OTROS AJ. CANAL INFO. S I AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR No visualice una imagen en - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 28
nivel de luminosidad de la pantalla de plasma se suprime para reducir el consumo de energ SI NO AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO OTROS AJ. CANAL INFO. S de la piel. Ajusta las partes oscuras de la imagen. Ajusta las partes blancas de la imagen. Ajusta la - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 29
(definición estándar). CH CTIO A N VOL VOL CH Pulse para seleccionar MATRIZ COLOR. SD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal (NTSC). HD : Cuando la señal de entrada es de un IMAGEN TEMP COLOR NORMAL COLOR NATURAL S I REDUC DE RUIDO NO 3D Y/C FILTRO S I MATRIZ COLOR - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 30
se inmovilizará y la imagen principal continuará moviéndose (consulte la página 48). Imagen principal Pantalla dividida (INMOVILIZAR) FREEZE (2) Cuando se presione TV/VCR durante la operación PIP, el cuadro PIP se inmovilizará y la imagen principal continuará moviéndose (consulte la página 47 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 31
Ajuste de audio Selección de ESTÉREO / SPA/MONO Presione para seleccionar MODO. CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para seleccionar ESTÉREO / SPA / MONO. Visualización roja - Señal disponible Visualización blanca - Señal no disponible Nota: SAP La selección de MODO de AUDIO también es - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 32
Ajuste de audio BBE VIVA / BBE La característica distintiva de BBE VIVA es su mantenimiento de imagen de audio precisa. Sistemas de suspensión periférica 3D ordinarios fuerzan la salida de sonido a la izquierda y derecha, afectando el canal central. Como resultado pueden hacerse difíciles de oír - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 33
Ajuste de CANALES EXPLORA CAN Le permite seleccionar el modo de exploración de canales FAV o TODO. EXPLORA CAN FAV Para introducir hasta 16 de sus canales favoritos. EXPLORA CAN TODO Para explorar todos los canales cuando se utilizan los botones de subida bajada CH. CH CTIO A N VOL VOL CH - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 34
PRESIONE ACTION PARA MENU 2 CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para seleccionar menú opcional deseado. Proceda a ajustes. CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR PREFIJADO Asigna números de canales para prefijar las emisoras de televisión más populares - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 35
TULO, y luego pulse VOL o VOL para seleccionar ''BRINCAR''. El modo INPUT seleccionado se saltará cuando se presione el botón TV/VIDEO. CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CANALES PONGA TITULO COMPONENTE1 VCR COMPONENTE2 ENT. DIG. VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 PARA - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 36
CRONOMETRADOR El CRONOMETRADOR puede encender o apagar el televisor. Antes de intentar fijar CRONOM 1 y CRONOM 2, confirme RELOJ y ajústelo en caso de ser necesario. Luego, fije CRONOM 1 y CRONOM 2. APAGADO APAGADO puede fijar la hora de apagado. CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 37
CRONOMETRADOR APAGAR Ponga la hora del día. 1 CH CTIO A N VOL VOL Presione para seleccionar APAGAR. Presione para poner las horas en el modo AM o PM. CH 2 CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para pasar a la posición de los minutos. Presione para poner los minutos. ELIJA CANAL 1 CH CTIO - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 38
CRONOMETRADOR RELOJ RELOJ puede fijarse a la hora actual, lo que resulta necesario para poder utilizar las funciones del CRONOMETRADOR. 1 CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para seleccionar RELOJ. Presione para entrar. 2 HORA Ponga la hora del día. Presione para poner las horas en el modo AM - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 39
Función de BLOQUEO CREAR CÓDIGO PRIMERO Para utilizar opciones LOCK, CREAR CÓDIGO PRIMERO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Utilice el teclado numérico del control remoto para introducir una clave secreta de cuatro dígitos. Mientras entra un código, pulsando el botón up o down usted puede entrar un - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 40
PARA REGRESAR V-CHIP En los Estados Unidos y Canadá, el V-CHIP consiste en dos sistemas de restricción: MPAA (PELÍCULAS) y TV PARENTAL GUIDELINES (CONSEJOS DE LOS PADRES PARA VER LA TV). Su función es la de bloquear programas mediante los datos de restricción de los paquetes de datos XDS enviados - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 41
específicamente para el público joven, incluyendo niños de 2 a 6 años. TV-Y7 Para niños mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia sica moderada, o pueden asustar a los niños menores de 7 años. TV-G Para el público en general. Contiene un poco de violencia o ninguna - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 42
Función de BLOQUEO Precauciones del cliente El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas "NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas "NR - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 43
Función de BLOQUEO Inglés de Canadá El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear varios tipos de películas y programas de televisión basados en el sistema de dos restricciones utilizado en Canadá. PIP también será bloqueado automáticamente. 1 CH CTIO A N VOL VOL CH 2 CH - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 44
Función de BLOQUEO Francés de Canadá El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear o desbloquear programas de francés de Canadá según las diversas categorías de restricciones. PIP también será bloqueado automáticamente. 1 CH CTIO A N VOL VOL CH Presione para - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 45
Función de BLOQUEO Mensaje de bloqueo Si se activa V-Chip y el programa excede el límite de restricción establecido por usted, aparecerá el mensaje de bloqueo y el audio se silenciará. Introduzca su clave secreta de cuatro dígitos si desea continuar viendo el programa. Después de introducir su - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 46
POWER ASPECT UTE SAP TV/VIDEO LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS CH CTIO VOL VOL PC MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 7 8 R-TUNE 0 3 6 9 PROG PIP MIN REW PLAY PIP MAX FF PAUSE STOP REC N T N 1 PIP Presione el botón PIP del control remoto para visualizar el cuadro - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 47
principal Durante la operación PIP, esta función se utiliza para detener la acción del cuadro PIP. 1 FREEZE Presione TV/VCR para detener la acción del cuadro PIP. FREEZE 2 Presione de nuevo TV/VCR para continuar con la acción. Nota: Para detener la acción de la imagen principal: 1 En PICTURE MENU - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 48
ón de vídeo. M TV A POWER ASPECT UTE SAP TV/VIDEO LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS CH CTIO VOL VOL PC MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 INMOVILIZAR, IDI o SPLIT (consulte la página 30). FREEZE 2 Pulse TV/VCR mientras no se visualiza el cuadro SPLIT. Notas: (1) El sonido - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 49
imagen principal presionando CH CH o utilice el teclado numérico del control remoto. CA10 CH 6 Para ver vídeos TV/VIDEO Mientras se visualiza la pantalla dividida, presione TV/VIDEO para conmutar los modos. CA10 VIDEO 1 CA5 CH 6 Búsqueda de otros canales SEARCH OPEN/CLOSE SEARCH Presione - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 50
de cinte de pantalla panorámica. ASPECT Botón ASPECT El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona el botón ASPECT. M TV A T N POWER ASPECT UTE SAP TV/VIDEO LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS JUSTO 4 : 3 ACERC COMP Nota: ASPECT MODE (modo de aspecto) cambiará como sigue seg - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 51
A A N T N N PC Menu POWER ASPECT UTE SAP TV/VIDEO LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS CH CTIO VOL VOL PC MENU CH RECALL PC 1 MENU Presione para visualizar el PC Menu. - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 52
PC Menu Elemento Efecto Ajustes Contraste Menos Selecciona el brillo y la densidad Más apropiados para la sala. Brillo Más oscuro Ajuste para ver fácilmente imágenes Más brillante oscuras como, por ejemplo, escenas nocturnas o cabello negro. Nitidez Menos Más Muestra una imagen nítida - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 53
RGB (este ajuste sólo tiene validez para la señal de Sync H y V entrada RGB). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD (BNC). Sync EN G EN G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce desde el conector G (BNC). Frecuencia - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 54
las teclas POWER y ACTION. TV A 4 VCR DVD AUX RCVR Panasonic Claves de televisor digital Panasonic Claves de televisión por cable Panasonic Claves de DBS Panasonic Claves de videograbadora Panasonic Claves de DVD Panasonic Claves de videograbadoras personales Panasonic Claves de RCVE Panasonic - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 55
LIGH VCR DVD AUX RCVR DTV CBL DBS CH CTIO VOL VOL PC MENU EXIT CH PAGE RECALL GUIDE 1 2 4 5 7 8 R-TUNE 0 3 6 9 PROG PIP MIN REW PLAY PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP 1 Confirme que el componente externo est - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 56
, 341, 347, 348 300, 345 338, 340, 341, 347, 348 304, 347 310, 311, 334, 339 323, 324 306, 321, 328, 335 Brand Orion Panasonic J.C.Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shac RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony Sylvania Tashiro - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 57
, 246 242, 243 220 228 244 212, 216, 218 224, 225, 227 240, 241, 245 202, 203, 204 Claves para videograbadoras personales AUX Brand Code Panasonic Replay 100 Philips Tivo 101 Sony Tivo 102 Claves para platina de casete AUX Brand Code Aiwa 223, 224, 225 Denon 231 Fisher 203 Jensen - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 58
) Express VU G.E. G.I. (General Instrument) Gradiente Hitachi HNS (Hughes) Code 105, 115, 116 105 105, 115 106 108 114 103, 111, 112 103 Brand Magnavox Panasonic Philips Primestar Proscan RCA Sony Star Choice Thoshiba Uniden Code 101, 102 104 101, 102 108 106, 109, 110, 113 106, 109, 110, 113 107 - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 59
VCR, DVD, etc. NOM DE LA TOUCHE MODO DTV MODO CABLE MODO DBS MODO VCR POWER SAP MUTE ASPECT TV/VIDEO LIGHT CH CTIO A N VOL VOL CH PC MENU RECALL EXIT PAGE GUIDE ALIMENTACIÓN DE DTV ALIMENTACIÓN DE CABLE ALIMENTACIÓN DE DBS ALIMENTACIÓN DE VCR SAP DE DTV - - - SILENCIAMIENTO DE - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 60
éricos utilizando el control remoto MODO VCR POWER SAP MUTE ASPECT TV/VIDEO LIGHT CH CTIO A N VOL VOL CH PC MENU RECALL EXIT PAGE GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R-TUNE PROG PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE MODO DVD - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 61
normal Audio normal Operación intermitente del control remoto Panel de pantalla de plasma Síntomas Reemplace las pilas del control remoto. Verificaciones Algunas partes de la pantalla no se encienden. El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de precisi - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 62
Señales de entrada de AV/Componente RGB/PC/DVI COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 1 2 S VIDEO PROG OUT VIDEO L TO AUDIO AMP R 2 Y PB VIDEO PR DIGITAL IN ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R HPJ INPUT3 S VIDEO VIDEO L AUDIO R PC Entrada de AV Entrada de PC RGB Entrada de AV Entrada de - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 63
de pantalla de plasma Tamaño de (EUR7603ZC0) 2 pilas R6 (AA) Cable de CA Pedestal Banda de fijación Núcleo de ferrita (pequeño sin condensación) RGB input AV INPUT 1- 3 D-SUB DE 15 R, G, B / 0,7 Vp-p (75 Ω) HD, VD / 1,0 - 5,0 Vp-p (alta impedancia) VIDEO 1,0 Vp-p (75 Ω) (Tipo de jack fonogr - Panasonic TH42PA20 | TH37PA20 User Guide - Page 64
. Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisici Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Televisor de plasma progresiva
Manual de instrucciones
Español
TQBC0618-2
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o envíe correo electrónico a: [email protected]
o visítenos en www.panasonic.com
(EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com
(Puerto Rico)
Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-561-5505
o visítenos en www.panasonic.ca
(Canadá)
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para
consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
TH-37PA20
TH-42PA20
TH-42PA25
N
ú
mero de modelo