Philips 50PF9830A User manual
Philips 50PF9830A - 50" Plasma TV Manual
 |
View all Philips 50PF9830A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips 50PF9830A manual content summary:
- Philips 50PF9830A | User manual - Page 1
cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 1 User Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones English Français Español - Philips 50PF9830A | User manual - Page 2
cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 2 8204 003 2245.1 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 3
Registering your model with PHILIPS makes you PHILIPS product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE and maintenance problems. WARNING:To - Philips 50PF9830A | User manual - Page 4
GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) Note to the CATV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 5
control to work accessory devices 64 Code setup 64 Learnable remote control 66 Before Calling Service 68 Glossary 71 Annex 1 - Philips TV software upgrade with portable memory 71 Annex 2 - Philips TV Slideshow Format with background music 73 Annex 3 - Philips TV Portable Memory and USB 75 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 6
Read this first ! Help? If this instruction manual does not give an answer or if 'Before Calling Service' does not solve your TV problem, you can call your Local Philips Customer or Service Centre. See the supplied World-wide guarantee booklet. Please, have the Model and Serial number which you can - Philips 50PF9830A | User manual - Page 7
of your television. CableCARD allows TV channels and services power plug in a wall socket or hang the TV to the wall before all connections are made. & Place the TV on a solid surface or place the TV on the supplied stand. For the mounting instructions of the stand, see the separate leaflet supplied - Philips 50PF9830A | User manual - Page 8
TV has an integrated High Definition TV tuner which receives, decodes and displays terrestrial ATSC and unscrambled cable (QAM) signals. HDTV box, not the TV. Note: This connection will not supply stereo sound to the TV. The reason is that the RF output on a cable box - labeled TO TV, OUT or OUTPUT - Philips 50PF9830A | User manual - Page 9
A/V cables (not supplied) to the VIDEO and AUDIO L and R outputs on the back of the cable box and to the AV2 video (labeled VIDEO) and AUDIO (labeled L and R) jacks 4 on the back of the TV. • To view programs from your cable box, first press the AV+ button on the remote control. • Press the - Philips 50PF9830A | User manual - Page 10
50. ' Refer to the bottom of the set for the correct operation voltage. Insert the power cord in the wall socket. Consult your local dealer if your mains supply is different.To prevent damaging the mains (AC) cord which could cause a fire or electric shock, do not place the TV on the cord. ( Remote - Philips 50PF9830A | User manual - Page 11
sets) POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 The motorized swivel can turn + and - 30 degrees and can be operated with the remote control of your TV. Manual rotation - Philips 50PF9830A | User manual - Page 12
the volume. 8 SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 13
-12-2005 10:11 Pagina 9 POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 14
10:11 Pagina 10 SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 15
services, applications you are interested to consume. & Press the = button to activate. PHILIPS Television Multimedia TV channels TV Guide structure. • Television: - TV channels leading to the list of TV channels; the left panel will contain the analog channel numbers, the one-part channel numbers - Philips 50PF9830A | User manual - Page 16
12 To use the menus Introduction A lot of guiding instructions, help texts and messages will be displayed on your TV when using the menus or when trying to execute an action. Please, follow the instructions and read the help text which are being displayed on the specific item highlighted. The color - Philips 50PF9830A | User manual - Page 17
Pagina 13 Demo The Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. Settings TV Setup Installation (CableCARD applications) Demo Exit Demo Ambilight Pixel Plus Active Control Info & Select Demo in the Settings menu and press the cursor right. é Highlight - Philips 50PF9830A | User manual - Page 18
to confirm you selection. § Proceed with the Installation menu. Store TV channels Settings Installation Language Autoprogram Weak channel installation TV Guide On Screen Software upgrade Autoprogram Start now Info Television Installation mode Antenna Cable Please select your installation mode - Philips 50PF9830A | User manual - Page 19
TV shall scan all the possible ATSC frequencies and update information. • Weak channel installation This allows you to manually an audio-only digital subchannel, a display appears with the message Audio only. remote control direct-acces channel number entry. Important: After the installation of the TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 20
& Press the MENU button on the remote control and navigate to Installation,TV Guide On Screen. Settings TV Setup Installation (CableCARD applications) Demo Exit Installation Language Autoprogram Weak channel installation TV Guide On Screen Software upgrade é Press the OK button. The Installation - Philips 50PF9830A | User manual - Page 21
TV Guide On Screen Software upgrade Info USB/Portable Memory upgrade It is possible to initiate an upgrade procedure from a USB or Portable Memory device.The memory device must be filled with the appropriate upgrade image (and structure) which can be found on the www.philips.com/support - Philips 50PF9830A | User manual - Page 22
or Dual screen) which can then be displayed toggling the PIP button on the remote control On or Off. Settings/Setup Preferences the cursor up/down. Now, when the PIP button on the remote control is pressed and when - PIP is selected, the TV shows a full screen of video with a pip window of video - Philips 50PF9830A | User manual - Page 23
channel during the transmission of a Closed Caption program. ' See Closed Caption in the TV, Features menu, see p. 29, to turn the Caption service On or Off. Note: This television provides display of television closed captioning conforming with the EIA-608 standard and in accordance with Sections 15 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 24
to modify how digital captions are displayed on your TV. Select from the following options to change the visual characteristics of your TV's digital captioning. Settings/Setup/Preferences Features preferences Caption service Digital caption service Digital caption options Digital caption options - Philips 50PF9830A | User manual - Page 25
(for max. 10 minutes) and extended display of TV channel and program information on screen. E.g. information on the main or auxiliary program, input signal quality of connected accessory devices, the display format, sound mode, availability of Closed Caption service, the audio language, the rating - Philips 50PF9830A | User manual - Page 26
Menu preferences OSD Show emergency alerts Change PIN & Select Set or Change PIN with the cursor down. é If no PIN-code exists yet, the menu item is set to Set PIN. Follow the instructions on screen. If a PIN-code has previously been entered, the menu item is set to Change PIN. Follow the - Philips 50PF9830A | User manual - Page 27
to identify which type of accessory device is attached to this input.The TV detects the presence of the connected device and the signal is routed when you press the AV+ button on the remote control. Digital Audio Select Digital Audio In when the TV expects digital audio for a connected device to - Philips 50PF9830A | User manual - Page 28
use of the remote control, p. 9) and Lock after (See TV settings, Channels, p. 32) features. Auto clock mode & Select Clock in the Setup menu. é Press the cursor right to select the Auto clock mode. " Press the cursor right to instruct the TV to get the time automatically or manually. Auto clock - Philips 50PF9830A | User manual - Page 29
CableCARD slot at the bottom of your television. See CableCARD, p. 3. It enables you company, you may have to subscribe to those services. Contact your cable company regarding availability of the When having selected Conditional access, the TV will display messages related to the conditional access - Philips 50PF9830A | User manual - Page 30
TV menu Press the MENU button on the remote control to summon the Settings menu.The TV TV Setup Installation (CableCARD applications) Demo Exit TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Settings TV Picture Sound Ambilight to display a Philips TV parts in the picture but keep the dark parts - Philips 50PF9830A | User manual - Page 31
the SCREEN FORMAT button on the remote control. See Use of the remote control, p. 9. Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming , the brightness of the Ambilight shall be influenced by the light sensor. Settings/TV & Select Active Control. Picture display. Info 27 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 32
2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 28 Sound menu Settings TV Setup Installation (CableCARD applications) Demo Exit Info Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info TV Picture Sound Ambilight Features Channels Sound Auto sound Volume Balance Headphone volume Sound mode Alternate - Philips 50PF9830A | User manual - Page 33
can either be permanently displayed (assuming that the service is available in the broadcast) or only when mute is active. & Press the cursor right after having selected Closed captions. é Select On, Off or On during mute. Sleeptimer This sets a time period after which the TV automatically turns to - Philips 50PF9830A | User manual - Page 34
a unique ambiance in the room. Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Settings/TV Ambilight Ambilight Brightness Mode Color Info Ambilight Ambilight Brightness Mode Color Mode Color Ambience Relaxed Movie Action & Select Ambilight in the TV menu. é Press the cursor right to - Philips 50PF9830A | User manual - Page 35
: the 6500 K is the SMPTE recommended setting for ambient backlighting of displays. • Blue:The blue color is preferred by most consumers to create avoid bad infrared remote control reception, place your external devices out of sight of the ambient lights of your TV set. Ambilight does not function - Philips 50PF9830A | User manual - Page 36
TV channels. Settings TV Channels & Select Channels in the TV settings menu with the cursor up/down. Picture Sound Ambilight Features Lock after Channel lock TV PIN, p. 22). Follow the instructions on screen. Info é Select Time code (see Set/Change PIN, p. 22). If the code is correct, the TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 37
lock/unlock any number of ratings on the list without re-entering your code. Each ratings item has a box-graphic in front of it to indicate selected/unselected. Age-based Rating Content-based Rating All None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA none none none (FV) Fantasy Violence none (D) Dialog - Philips 50PF9830A | User manual - Page 38
Movie ratings lock Preferred channels Info TV ratings lock Please enter your PIN & Select Movie ratings lock with the cursor down. A list appears, showing all valid MPAA content ratings. é Press the cursor right to enter the list. You are asked to enter your code. (See Set/Change PIN, p. 22.) If - Philips 50PF9830A | User manual - Page 39
buttons on the remote control. There are specific remote control buttons that are dedicated to the use of the TV Guide On Screen system. TV GUIDE - To enter the TV Guide On Screen system; - To exit the TV Guide On Screen system and to return to watching TV. MENU - To display the Panel Menu - Philips 50PF9830A | User manual - Page 40
Channel Logo Highlight Record Icon Remind Icon Main services The TV Guide On Screen Service Bar consists of 4 main Services: Listings, Search, Schedule and Setup. When a service is highlighted, press the INFO button on the remote control to display a help screen. Press the INFO button again to - Philips 50PF9830A | User manual - Page 41
37 Search Lets you find shows by category (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News,Variety, Series) or by keyword. With Search highlighted, press the MENU button on the remote the MENU button to display the Episode Options Guide and tunes to the channel of the highlighted show - Philips 50PF9830A | User manual - Page 42
(To set a recording, or a reminder, see p. 42-43.) Note: TV Guide On Screen stores all the keywords you create. To edit or delete a keyword, highlight the word and press the MENU button to display the Search Options menu. • Edit Search displays the keyboard where you can change the keyword. • Delete - Philips 50PF9830A | User manual - Page 43
English Schedule Schedule lets you review, edit or delete Record same time and channel every Monday through Friday. Available for Manual Recordings only, see p. 42. - Weekly ( ): records changed. Schedule Options & Press the MENU button to display the Schedule Options menu. é Use the cursor up/ - Philips 50PF9830A | User manual - Page 44
complete the TV Guide On Screen setup, you can modify the Guide's settings in the following areas: Change System Settings, Change Channel Display, Change Default Options. Use the cursor up/down to choose between the options, press the OK button and follow the on-screen instructions. Change System - Philips 50PF9830A | User manual - Page 45
entry into the Guide (Auto-Guide) when the TV is powered On: Select On Power on the TV, if off, when a Reminder is scheduled. Select Yes or No. (Default = No) - Automatically tune the TV to the channel (TV must be On), when a Reminder is scheduled. Select Yes or No. (Default = No) - When to display - Philips 50PF9830A | User manual - Page 46
. There are 3 ways to set a show to Record: with the ® button on the remote control, from a Panel Menu or Manual Recording. • Using the ® button on the Remote Control ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π & Highlight a show (with the cursor up/down - Philips 50PF9830A | User manual - Page 47
Manual Reminder & Highlight the Schedule service label. é Press the MENU button to display the Schedule Options menu. " Highlight New Manual Reminder and press OK to display the Remind Options menu. ' Current information is displayed TV is instructions. - Reminders on locked channels are possible. 43 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 48
Setup in the TV Guide On Screen screen. 2. Use the cursor down to select Change Channel Display. 3. Follow the on-screen instructions. Select the Channel not available during the last Guide information update. My TV Guide On Screen listings disappeared after a power failure. Within 24 hours, you - Philips 50PF9830A | User manual - Page 49
design from TV Guide On Screen that provides channel lineup and 8 days of show listings from which you can Sort by category or keyword, and set shows to Record or Remind. G-LINK Cable: A connection or device that sends remote commands to a separate Recorder or cable box. Listings Service: The first - Philips 50PF9830A | User manual - Page 50
browser PHILIPS Television Multimedia TV channels TV Guide On Screen USBDevice1 Multimedia browser lets you display pictures manual of your camera). • Remove the memory card from your camera and insert it in the memory card slot. Refer to www.philips.com/support for more information. - Philips - Philips 50PF9830A | User manual - Page 51
Memory cards or USB devices are not supplied with this TV. Insert a memory card in one of the cardslots at the right side of the TV. Insert it to be clicked in. or card may result in data loss or damage to the card. • Philips shall not accept any liability for damage or loss of stored data. Warning - Philips 50PF9830A | User manual - Page 52
panel containing the content types (Music, Picture). The right panel will display the content that is available of the selected content type. ' Press To stop playing content, press the ‡ button on the remote control. Notes: - Your TV supports slide shows with background music. See Annex 2, p. 73. - Philips 50PF9830A | User manual - Page 53
playback of a music file; Shuffle to shuffle music collections in a random way; Other function buttons on the remote control ‡ to stop displaying content; º to pause displaying content; π to play a single file, start a slide show, playback of a folder or other collection. Following icons - Philips 50PF9830A | User manual - Page 54
:11 Pagina 50 Connect Accessory Devices There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV.The following connection diagrams show you how to connect them to the TV. AV1 can AUDIO IN AV3 VIDEO Pr S-VIDEO AV2 L Pb R Y MONITOR OUT L R VIDEO G-LINK 50 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 55
display. Keep a minimum distance of 20" from the screen. & Connect the RF Antenna or Cable TV cable (eventually via an optional two-way signal splitter and/or Cable TV another RF cable 2 from the output OUT of your recorder to the TV's CABLE/ANTENNA 75 Ω x jack. " Better playback quality can be - Philips 50PF9830A | User manual - Page 56
Connect another RF cable 4 from the output OUT of your recorder to the TV's input CABLE/ANTENNA 75 Ω x jack. ' To obtain better quality, the left loudspeaker reproduces sound. Use a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers. - When using the S-VIDEO - Philips 50PF9830A | User manual - Page 57
G-LINK 4 AV2 : L + R + VIDEO 1 IN OUT 3 IN OUT STB RECORDER & Use an optional signal splitter. é Connect one of the cable TV signal splitter outputs 1 to the cable box's IN jack. " Connect the other cable TV signal splitter output 2 to the CABLE/ANTENNA 75 Ω x plug on the bottom of the - Philips 50PF9830A | User manual - Page 58
S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr L Pb S-VIDEO AV2 R Y IN STB CABLE / ANTENNA 75 & Connect the satellite antenna cable or the Cable TV cable 1 to the satellite receiver's or cable box's IN jack. é Connect the Video, Audio left and right AV cables 2 to the VIDEO, L and R audio - Philips 50PF9830A | User manual - Page 59
2 AV1 : L + R + VIDEO VIDEO Pr OUT L Pb S-VIDEO AV2 R Y OUT 1 STB OUT IN IN OUT RECORDER CABLE / ANTENNA 3 75 & Connect the RF Antenna or Cable TV cable as described above. é Connect the AV cables 1 to the satellite receiver's or cable box's AV OUT jacks and to the recorder's AV IN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 60
AV3 : YPbPr 1 AV1 H Pr L V Pb R VIDEO Y AV1 S-VIDEO AV3 S-VIDEO AV2 VIDEO Pr L Pb R Y AV3 AV1 : L + R DIGITAL AUDIO IN 3 2 DVD / STB This TV is capable of displaying 1080i, 720p and 480p DTV signals when connected to a DTV tuner Set Top Box. Select the output of the Set Top Box - Philips 50PF9830A | User manual - Page 61
the abbreviations may vary, the letters B and R stand for the blue and red component signals, respectively, and Y indicates the luminance signal. Refer to the DVD player's or devices instructions for use for definitions and connection details. - This television is designed to accept high definition - Philips 50PF9830A | User manual - Page 62
TV and monitor display modes: HD Standard Definition TV (SDTV) 640/720 x 480i Enhanced Definition TV (EDTV) 640/720 x 480p High Definition TV (HDTV signal is muted. - Your TV supports HDCP (High-bandwidth Digital Content cause difficulties for the television to properly display. - In case - Philips 50PF9830A | User manual - Page 63
The G-LINK wands work as small sized remote transmitters to turn on and select channels on the Recorder and Cable Converter Box in order to accomplish a timed or instant recorder. See TV Guide On Screen operation, p. 35. & Insert the connector end of the supplied Y-shape G-LINK cable into the G-LINK - Philips 50PF9830A | User manual - Page 64
MUTE on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV. The headphone Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π & Press the AV+ button repeatedly or select Source in the Settings menu, see p. 23, to select AV1, AV2, AV3, HDMI1, HDMI2, Side or TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 65
when you are recording. Scheduled recording Scheduled recording will be supported via TV Guide On Screen.The source device can be either the TV's digital tuner or a Set Top Box. Select the source device in the Manual recording menu of TV Guide On Screen, see p. 42. When a Set Top Box is selected - Philips 50PF9830A | User manual - Page 66
Audio- and video equipment buttons SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 67
from now on and will remain in the mode selected.To go back to the default setting of the remote (TV mode) repeat what is explained above, selecting the TV mode. Note: LED behavior - If the LED blinks once after pressing the SELECT button simultaneously with the OK button for at least 2 seconds - Philips 50PF9830A | User manual - Page 68
device, according to the device(s) you own, you may make your remote control ready for them by a direct entry code. Proceed as following. SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC - Philips 50PF9830A | User manual - Page 69
Remote Control Direct Entry Codes for Accessory Devices Cable Box ABC 008, 009 GE 008, 009 General Instrument004, 009, 011 Hitachi 009 Jerrold 009, 011 Motorola . . . .005, 006, 007, 015 Philips 001, 002, 025 Wards 002, 003, 022 Zenith 028 TV/VCR Action 001 Precision 001 Realistic 002 65 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 70
. Note:You can put whatever function of your other device remote under one of the highlighted buttons. DVD/R CBL VCR AUX SWIVEL SWIVEL SWIVEL SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 71
learnable mode: Press the button at the side of your TV remote control for about 2 seconds. Your remote control will remain the last selected mode. Note: If a code from the remote control of your external device is not recognized by the TV remote control, the LED of the selected source will blink - Philips 50PF9830A | User manual - Page 72
music • Check if the source complies with a supported code. or video play or in poor quality only No sound • Increase the VOLUME. • Check that the TV is not muted, press the mute button on the remote control. • When no signal is detected, the TV automatically switches off the sound. This is proper - Philips 50PF9830A | User manual - Page 73
Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television set ready, before calling. Warning concerning stationary images on the TV screen (only for PDP Displays) A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same - Philips 50PF9830A | User manual - Page 74
:11 Pagina 70 Glossary 1080i Provides 1080 lines of resolution. Displays images using interlaced scanning. 1080i is one of the formats used by HDTV (via HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Displays images using progressive scanning. CS Caption Service DCC Digital Closed Caption DNS The Domain Name System is - Philips 50PF9830A | User manual - Page 75
.philips.com/support web site. Verifying the version of the TV software Before starting the software upgrade procedure, it is advised to check what the current TV software is. Settings Installation Language Autoprogram Weak channel installation TV Guide On Screen Software upgrade Software upgrade - Philips 50PF9830A | User manual - Page 76
that contains the downloaded software upgrade. " Switch on your TV with the POWER button on your remote control. ' At startup the TV will scan the USB portable memory until it finds the update content.The TV will automatically go to the upgrade mode. After a few seconds it will display the status of - Philips 50PF9830A | User manual - Page 77
version of this document can be found on the Philips support website (www.philips.com/support). Use the type number of your TV (e.g. 42PF9830A/37) to find this documentation and other related files. - Philips can't be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in - Philips 50PF9830A | User manual - Page 78
in sequence with a repeat at the end of the playlist. The default display time (in 0,1 second) of a slide. The TV application isn't obliged to support this tag. The TV application can force the use of one or multiple predefined display times. Identifies the slides to show. Identifies the URL of the - Philips 50PF9830A | User manual - Page 79
(www.philips.com/support). - The software of your TV is upgradeable. If you have problems first check if you have the latest software installed on your TV. The latest software, together with instructions, can be found on the Philips support website. Use the type number of your TV (e.g. 42PF9830A/37 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 80
the digital media reader on the right side of your TV. • If you have a digital camera with only internal memory (no removable memory) you can try to copy the content manually to a memory card or a USB memory device (e.g. Philips KEY product) using a personal computer. • Some digital cameras allow - Philips 50PF9830A | User manual - Page 81
of one (1) year from the date of purchase, Philips will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts. Philips authorized service centers will provide removal and installation of the parts for one (1) year. DISPLAY: For a periode of one (1) year from the date - Philips 50PF9830A | User manual - Page 82
2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 78 78 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 83
PHILIPS, pensez à remplir et à retourner votre carte d'enregistrement de garantie le plus tôt possible. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 84
ventilation. Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par RECOMMANDATIONS DU NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ATTACHE DE TERRE SERVICE ELECTRIQUE SYSTEME ELECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ELECTRIQUE (NEC ART 250, PART - Philips 50PF9830A | User manual - Page 85
Image 26 Menu Son 27 Menu Options 29 Menu Ambilight 30 Menu Chaînes 32 Utilisation de TV Guide On Screen . . . . 35 Grille du Guide TV 36 Services principaux 36 Listings 36 Search (Recherche 37 Programmation 39 Configuration 40 Définition de l'enregistrement d'une émission 42 Définition - Philips 50PF9830A | User manual - Page 86
. Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre téléviseur, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil ou sur l'emballage 1-888-PHILIPS (744-5477). Modèle : 42PF9830A/37; 50PF9830A/37 N° de série: Soin de - Philips 50PF9830A | User manual - Page 87
TV numérique par câble Votre nouveau téléviseur est doté d'un slot spécial appelé CableCARD™ qui vous évite de devoir recourir à un boîtier spécial pour recevoir des programmes SDTV et HDTV Cable Television Laboratories, de services (quand effet. Pour les instructions de montage du me. Philips décline - Philips 50PF9830A | User manual - Page 88
, le mouvement plus fluide. Outre la réception NTSC analogique, votre TV est doté d'un syntoniseur TV haute définition qui reçoit, décode et affiche les signaux ATSC terrestres et les signaux câblés désembrouillés (MAQ). La qualité HDTV n'est reproduite que lorsqu'un télédiffuseur ou un opérateur de - Philips 50PF9830A | User manual - Page 89
56-58. Visualisation de programmes de télévision par câble ne nécessitant pas le câblosélecteur Etant donné que vous avez connecté le signal TV par câble directement au syntoniseur du téléviseur, vous pouvez aussi regarder des programmes en clair en vous syntonisant simplement sur la chaîne voulue - Philips 50PF9830A | User manual - Page 90
vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, TV numérique. Ces boîtiers peuvent inclure un syntoniseur TV permet les services à paiement sélectif. " Pour brancher d'autres appareils, voir p. 50. ' au rebut des piles usées. § Mise en service du téléviseur: Appuyez sur le bouton B situé - Philips 50PF9830A | User manual - Page 91
en surbrillance. " Appuyez sur le bouton OK. ' Suivez les instructions données à l'écran pour poursuivre la procédure d'installation. 12. SWIVEL Français Pour utiliser le pivot motorisé (uniquement avec des appareils 42PF9830A) POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY - Philips 50PF9830A | User manual - Page 92
13. CLOCK marche/arrêt Affichage de l'heure (pendant 10 min. maxi.) SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP POWER Appuyez pour allumer/éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille. Un téléviseur n'est jamais - Philips 50PF9830A | User manual - Page 93
14-12-2005 10:18 Pagina 9 SWIVEL Français POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 94
10:18 Pagina 10 SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 95
de Multimédia sous-jacent) devrait contenir l'ensemble des informations, services et applications susceptibles de vous intéresser. & Appuyez sur le bouton = pour l'activer. PHILIPS Télévision Multimédia Chaînes de télévision Guide TV USBDevice1 é Appuyez sur les boutons haut/bas du curseur pour - Philips 50PF9830A | User manual - Page 96
d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élé TV télécommande pour afficher le menu Réglages. TV Configuration Installation (Applications CableCARD) Démo Sortie Info Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Image Son Ambilight - Philips 50PF9830A | User manual - Page 97
mo permet à l'utilisateur de se faire une idée des fonctions dont est doté son téléviseur. Réglages TV Configuration Installation (Applications CableCARD) Démo Sortie Info Démo Ambilight Pixel Plus Active Control & Sélectionnez Démo dans le menu Réglages et appuyez sur le curseur droit. é Mettez - Philips 50PF9830A | User manual - Page 98
Langue Programmation auto Installation chaîne faible Configuration guide TV Mise à niveau logiciel Programmation auto Démarrer Info der à la programmation automatique. Si nécessaire, introduisez votre code. Voir Préférences menu, dans Réglages, menu TV p. 21. § Appuyez sur le bouton vert "Lancer - Philips 50PF9830A | User manual - Page 99
: • Lorsque vous avez verrouillé les chaînes de télévision au début de la programmation automatique, un message vous demandant d'entrer votre code s'affiche afin de compléter la programmation automatique. • Les informations des chaînes ATSC sont automatiquement mises à jour lorsque le téléviseur est - Philips 50PF9830A | User manual - Page 100
que vous ne voulez pas rater. Ce Guide TV prend en charge les services à convertisseur, à câblosélecteur et Guide TV commence. La configuration est basée sur une série de menus interactifs. (Applications CableCARD) Démo Sortie Configuration guide TV Mise à niveau logiciel " Suivez les instructions - Philips 50PF9830A | User manual - Page 101
guide TV Mise à niveau logiciel Info Mise à jour USB Il est possible de lancer une procédure de mise à niveau depuis une mémoire portable. Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l'image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.philips.com/support - Philips 50PF9830A | User manual - Page 102
principal lorsque PIP est sélectionné, ou l'écran gauche quand Deux écrans est sélectionné. - Format PIP: Les commandes du navigateur de contenu et TV Guide On Screen s'afficheront toujours en plein écran Définir la position de l'écran PIP & Appuyez sur le curseur droit pour mettre en surbrillance - Philips 50PF9830A | User manual - Page 103
utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions soustitrées, nouvelles, météo et bourse. Les services de sous-titrage ' Voir Sous-titres codés dans le menu TV, Options, p. 29, pour activer/ désactiver le service de soustitrage. Remarque: Ce poste de télévision - Philips 50PF9830A | User manual - Page 104
changer les caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur votre téléviseur. Réglages/Configur./Préféren. Options préférentielles Service sous-titres Service sous-titres numériques Options sous-titres numériques Options sous-titres numér. Rétablir les valeurs Taille Style Texte Fond - Philips 50PF9830A | User manual - Page 105
Reset réglages AV Menu préférences OSD Montrer les alertes d'urgence Changez code Info Remarque: Quand Sous-titres codés est activé l'affichage continu par les systèmes de télédiffusion par câble pour signaler des urgences aux services numériques tels que les boîtiers numériques se posant sur le - Philips 50PF9830A | User manual - Page 106
rences menu avec le curseur bas. é Si aucun code n'a encore été créé, l'élément de menu indique Introduisez code. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été composé, l'élément de menu indique Changez code. Suivez les instructions à l'écran. Toutes les combinaisons de chiffres de 0000 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 107
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 23 Source Ce menu vous permet d'identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. Réglages Configuration Préférences Source Horloge Info Source AV1 AV2 AV3 HDMI ....... & Sélectionnez Source dans le menu Configuration. é - Philips 50PF9830A | User manual - Page 108
réglage de l'heure de TV Guide On Screen est alors utilisée. Si TV Guide On Screen n'a pas été configuré ou si les données du TV Guide On Screen on Screen ne Utilisation de la télécommande, p. 9) et Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 32). Mode horloge auto & Sélectionnez Horloge dans - Philips 50PF9830A | User manual - Page 109
télédiffusion, il se peut que vous deviez vous abonner à ces services. Consultez votre câblopérateur pour connaître les CableCARD disponibles.Vous carte PCMCIA dans le slot d'interface CableCARD. Réglages TV Configuration Installation Applications CableCARD Démo Sortie Info Applications CableCARD - Philips 50PF9830A | User manual - Page 110
menu à l'aide du curseur haut/bas. Réglages Auto image TV Image Son Ambilight Options Chaînes Image Auto image Contraste Lumière Couleur Définition ètres personnels pour l'image dans le menu image. Remarque: Ce téléviseur Philips a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements - Philips 50PF9830A | User manual - Page 111
Active Control est sur Maximum, la luminosité du rétroéclairage d'ambiance devrait être influencée par le capteur d'éclairage. Réglages/TV Image ........ Contraste dynamique DNR Couleurs renforcées Teine Format d'image Active Control Info Active Control Arrêt Minimum Medium Maximum & Sélectionnez - Philips 50PF9830A | User manual - Page 112
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 28 Menu Son Réglages TV Configuration Installation (Applications CableCARD) Démo Sortie TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Son Auto son Volume Balance Volume du casque Mode son Changer audio - Philips 50PF9830A | User manual - Page 113
des marques de commerce de Dolby Laboratories. Menu Options Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaîne Info Options Sous-titres codés Arrêt programm l'écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé suivant le service CC ou CS choisi dans Configuration, menu Options préférentielles, p. 29. Ce - Philips 50PF9830A | User manual - Page 114
d'une meilleure perception des détails, des contrastes et des couleurs des images. Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Réglages/TV Ambilight Ambilight Lumière Mode Couleur Info Ambilight Ambilight Lumière Mode Couleur Mode Couleur Ambiance Décontracté Films Action & Sélectionnez - Philips 50PF9830A | User manual - Page 115
çais 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 31 § Si Couleur a été sélectionné dans le menu Mode: • Sélectionnez Couleur dans le menu Ambilight et appuyez sur le curseur droit. • Sélectionnez Auto Couleur et appuyez de nouveau sur le curseur droit pour sélectionner Préférentiel, Blanc chaud, Froid - Philips 50PF9830A | User manual - Page 116
vision. Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Chaînes Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Marche, vous serez invité à entrer votre code (Voir Introduire/Changer code, p. 22). Suivez les instructions à l'écran. é Sélectionnez Heure et - Philips 50PF9830A | User manual - Page 117
/déverrouiller toutes les qualifications de la liste sans devoir entrer votre code de nouveau. Chaque élément de qualification est accompagné d'un selon l'âge Qualification selon le contenu Tous Aucun(e) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Aucun(e) Aucun(e) Aucun(e) (FV) Fantaisie Violence - Philips 50PF9830A | User manual - Page 118
qualification MPAA (Motion Picture Association of America). Réglages/TV Chaînes Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Chaînes préférentielles Verrou qualif. Ciné Veuillez introduire votre code & Sélectionnez Verrou qualif. Ciné avec le curseur bas - Philips 50PF9830A | User manual - Page 119
SWIVEL Français Utilisation de TV Guide On Screen POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π Dès que, la configuration du système Guide TV terminée (Voir Installation, Configuration de Guide TV Service - Philips 50PF9830A | User manual - Page 120
Logo de la chaîne Mise en surbrillance Icône Enregistrer Icône Mémos Services principaux La Barre de service de Guide TV se compose de 4 services principaux: Listings, Search, Schedule et Setup. Un service étant en surbrillance, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande pour afficher un - Philips 50PF9830A | User manual - Page 121
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 37 Search (Recherche) Vous permet de rechercher des émissions par catégorie (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News,Variety, Series plus tard. Cette commande sort du guide et vous syntonise sur la chaîne de l'émission en surbrillance - Philips 50PF9830A | User manual - Page 122
choisir entre définir un enregistrement, un rappel ou vous syntoniser sur la chaîne. (pour définir un enregistrement ou un rappel, voir p. 42-43.) Remarque: Guide TV conserve en mémoire tous les mots clés que vous créez. Pour éditer ou supprimer un mot clé, mettez-le en surbrillance et appuyez sur - Philips 50PF9830A | User manual - Page 123
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 39 Français Programmation Schedule vous permet de revoir, éditer ou supprimer des événements Record et Remind que vous avez définis au préalable. Une icône identifie le type de l'événement. Record (Enregistrement): - Once (Une fois) ( ): enregistre l'é - Philips 50PF9830A | User manual - Page 124
configuration de Guide TV terminée, vous pouvez modifier les réglages du guide dans les zones suivantes: Change System Settings, Change Channel Display, Change Default Options. Utilisez le curseur haut/bas pour choisir entre les options, appuyez sur le bouton OK et suivez les instructions à l'écran - Philips 50PF9830A | User manual - Page 125
Sélectionnez No only, Small only, Large only, No & Small, No & Large, Small & Large ou All (réglage par défaut = All) - Entrée automatique dans le guide (Auto-Guide) quand le téléviseur est allumé: Sélectionnez On ou Off (réglage par défaut =On) A la fin de l'opération, appuyez sur OK pour mettre en - Philips 50PF9830A | User manual - Page 126
menu Panel ou avec Manual Recording. • Utilisation du bouton ® de la télécommande ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ l'émission. • Manual Recording & Mettez en surbrillance l'étiquette du service Schedule. é Appuyez cas de conflits d'enregistrement, suivez les instructions à l'écran. - Il est - Philips 50PF9830A | User manual - Page 127
sélectionnée à côté du titre de l'émission. • Manual Reminder & Mettez en surbrillance l'étiquette du service Schedule. é Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le conflit de rappels, suivez les instructions à l'écran. - Il est possible d'effectuer des rappels sur des chaînes verrouillées. - Philips 50PF9830A | User manual - Page 128
plusieurs formations de chaînes. Que dois-je faire ? 1. Mettez en surbrillance Setup dans l'écran Guide TV. 2. Utilisez le curseur bas pour sélectionner Change Channel Display. 3. Suivez les instructions à l'écran. Sélectionnez la formation de chaînes qui correspond le plus à celle de votre zone - Philips 50PF9830A | User manual - Page 129
contrôlez le positionnement du câble G-LINK devant votre décodeur. Glossaire de Guide TV Editeur de chaînes (Channel Editor): Fonction à laquelle on accède via surbrillance. Barre de services: Point d'accès aux options du Guide: Listings, Search, Schedule, Setup. Service Schedule: Option qui vous - Philips 50PF9830A | User manual - Page 130
Pagina 46 Navigateur de Multimédia PHILIPS Télévision Multimédia Chaînes de télévision Guide TV USBDevice1 Le navigateur Multimédia vous riques de mémoire formatés /FAT/DOS sont supportés. - Si votre appareil photo numérique n'est pas supporté, essayez l'une des solutions suivantes: • Assurez - Philips 50PF9830A | User manual - Page 131
Introduisez toujours une carte dans le bon sens. Le non-respect de cette instruction peut entraîner l'endommagement de la carte et de l'unité. • Ne soumettez pas peut entraîner des pertes de données ou endommager la carte. • Philips décline toute responsabilité en cas d'endommagement ou de perte de données - Philips 50PF9830A | User manual - Page 132
pour laisser la couleur réapparaître. ç Pour arrêter la lecture du contenu, appuyez sur le bouton ‡ de la télécommande. Remarques: • Votre téléviseur supporte les diaporamas agrémentés d'une musique de fond. Voir Annex 2, p. 73. • La lecture se poursuivra même si des écrans de navigateur s'affichent - Philips 50PF9830A | User manual - Page 133
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 49 Boutons de fonction au bas de l'écran Details Permet d'afficher une description du fichier ou répertoire sélectionné. Transitions Permet de sélectionner si appliquer une transition pendant un diaporama. Slide time Permet de sélectionner la durée d' - Philips 50PF9830A | User manual - Page 134
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 50 Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d'appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. AV1 peut gérer les formats YPbPr, S-VIDEO, RVB + HV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 135
Français 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 51 Enregistreur (VCR-DVD+RW) H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr CABLE / ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT S-VIDEO AV2 L Pb R Y AV2 : L + R + VIDEO MONITOR OUT L R VIDEO G-LINK 75 3 CABLE OUT OUT IN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 136
IN OUT RECORDER 52 Le connecteur MONITOR OUT peut être utilisé pour une connexion en guirlande ou pour enregistrer des programmes à partir de votre TV 6. Ce n'est que lorsqu'un magnétoscope est branché sur MONITOR OUT qu'il est possible d'enregistrer un programme analogique provenant de votre - Philips 50PF9830A | User manual - Page 137
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 53 Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF CABLE H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 SIGNAL SPLITTER NETWORK VIDEO Pr S-VIDEO AV2 L Pb R Y HDMI 1 2 HDMI 2 CABLE / ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO OUT MONITOR OUT L R - Philips 50PF9830A | User manual - Page 138
Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr L Pb S-VIDEO AV2 R Y IN STB CABLE / ANTENNA 75 & Connect the RF Antenna or Cable TV cable as described above. é Connect the AV cables 1 to the satellite receiver's or cable box's AV OUT jacks and to the recorder's AV IN jacks - Philips 50PF9830A | User manual - Page 139
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 55 Enregistreur et Récepteur satellite/Câblosélecteur avec sorties AV AV1 H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIG AUDIO IN AV3 R L / Mono VIDEO 2 AV1 : L + R + VIDEO VIDEO Pr OUT L Pb S-VIDEO AV2 R Y OUT 1 STB OUT IN IN OUT RECORDER - Philips 50PF9830A | User manual - Page 140
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 56 Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) AV1/AV3 : YPbPr 1 AV1 H Pr L V Pb R VIDEO Y AV1 S-VIDEO AV3 S-VIDEO AV2 VIDEO Pr L Pb R Y AV3 AV1 : L + R - Philips 50PF9830A | User manual - Page 141
Français 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 57 Appareils munis de connecteur S-Video H Pr L V Pb R AV1 VIDEO Y S-VIDEO AV1 DIGITAL AUDIO IN AV3 AV1/AV2 : S-VIDEO VIDEO Pr S-VIDEO L Pb AV2 R Y AV2 1 AV1/AV2 : L + R 2 & Connectez un câble S-Video à l'entrée AV1 ou AV2 S- - Philips 50PF9830A | User manual - Page 142
HD Standard Definition TV (SDTV) 640/720 x 480i Enhanced Definition TV (EDTV) 640/720 x 480p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p ée HDMI, le signal DIGITAL AUDIO OUTPUT soit muet. - Votre téléviseur supporte la HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Il s'agit d'un système - Philips 50PF9830A | User manual - Page 143
et activent et sélectionnent les chaînes sur l'enregistreur et le câblosélecteur afin d'effectuer un enregistrement instantané ou programmé.Voir Utilisation du TV Guide On Screen, p. 35. IR IR & Insérez l'extrémité à connecteur du câble G-LINK en Y fourni dans la fiche-jack de sortie G-LINK™ situ - Philips 50PF9830A | User manual - Page 144
Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur. La prise du casque a és 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT , AV3, HDMI1, HDMI2, Side ou TV, en fonction de où vous avez branché vos périphériques - Philips 50PF9830A | User manual - Page 145
Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π Enregistrement instantané (avec le bouton ® de la télécommande) Voir TV Guide dans le menu Manual recording de TV Guide On Screen, voir qui ne supportent pas le en service. é du fait de l'instruction donnée via le menu - Philips 50PF9830A | User manual - Page 146
appareils A/V SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 147
10:18 Pagina 63 Mode expert Si vous voulez rester dans le mode sélectionné sans que la télécommande ne revienne au mode TV, procédez comme suit: & Sélectionnez le mode TV avec le bouton SELECT. é Appuyez de nouveau sur le bouton SELECT tout en appuyant simultanément sur le bouton OK pendant - Philips 50PF9830A | User manual - Page 148
, il se peut que vous deviez préparer la télécommande en entrant un code direct. Procédez comme indiqué ci-après. SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI - Philips 50PF9830A | User manual - Page 149
Remote Control Direct Entry Codes for Accessory Devices Cable Box ABC 008, 009 GE 008, 009 General Instrument004, 009, 011 Hitachi 009 Jerrold 009, 011 Motorola . . . .005, 006, 007, 015 Philips , 002, 025 Wards 002, 003, 022 Zenith 028 TV/VCR Action 001 Precision 001 Realistic 002 65 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 150
lire des codes en SWIVEL SWIVEL SWIVEL SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight - Philips 50PF9830A | User manual - Page 151
mode sélectionné. Remarque : Si un code provenant de la télécommande du périphé le bouton SELECT pour sélectionner le mode TV. é Appuyez simultanément sur le bouton ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences l'autorisation expresse de Philips Consumer Electronics peuvent - Philips 50PF9830A | User manual - Page 152
Pagina 68 Avant de téléphoner au service à la clientèle Symptômes lecture de • Vérifiez si la source est conforme à un code supporté. photos, musique ou vidéo ou de qualité médiocre Pas .: gardez les écouteurs sans fil hors d'un rayon de 50". Image VGA pas stable ou pas synchronisée • Vérifiez - Philips 50PF9830A | User manual - Page 153
au service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, qui sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil. Avertissement concernant les images fixes sur l'écran du téléviseur (écrans PDP uniquement) Une caractéristique des écrans au plasma est - Philips 50PF9830A | User manual - Page 154
Domain Name System (système de nommage de domaine Internet) est un service d'annuaire Internet distribué. DNS est principalement utilisé pour la traduction des noms terminaux numériques tels que des STV numériques, des récepteurs TV numériques et des enregistreurs numériques. Permet à une société de - Philips 50PF9830A | User manual - Page 155
.com/support. Vérification de la version du logiciel du téléviseur Avant de vous lancer dans une mise à niveau, nous vous conseillons de contrôler la version courante installée sur votre téléviseur. Réglages Installation Langue Programmation auto Installation chaîne faible Configuration guide TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 156
téléchargé. " Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton POWER de la télécommande. ' Au démarrage, le téléviseur balayera la Upgrade" situé dans la racine de la mémoire portable USB. Réglages Installation Langue Programmation auto Installation chaîne faible Configuration guide TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 157
la dernière version de ce document sur le site web de support de Philips (www.philips.com/support). Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 42PF9830A/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport - Philips 50PF9830A | User manual - Page 158
fin de la liste de lecture. Le temps d'affichage par défaut (0,1 seconde) d'une dia. L'application TV ne doit pas nécessairement supporter cette étiquette. L'application TV peut forcer l'utilisation d'un ou de plusieurs temps d'affichage prédéfinis. slides slide obligatoire facultatif Identifie - Philips 50PF9830A | User manual - Page 159
3 - Philips TV - Mémoire portable et USB - La dernière version de ce document figure sur le site web d'assistance de Philips (www.philips.com/support). - Le instructions correspondantes, sur le site web d'assistance de Philips. Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex. 42PF9830A/37 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 160
érique et insérez-la directement dans le lecteur de supports numériques qui se trouve sur la droite du téléviseur périphérique USB (par ex. un produit Philips KEY) en utilisant un ordinateur. • Certains -classe de code 05h; spéc. SFF-8070i. - Prise en charge intégrale de la sous-classe de code 06h ; - Philips 50PF9830A | User manual - Page 161
limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus soient sans effet dans votre cas. En outre, si vous concluez une entente de contrat de service avec la société PHILIPS dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat, la limitation sur la durée de la garantie implicite ne s'applique pas - Philips 50PF9830A | User manual - Page 162
2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 78 78 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 163
de su compra PHILIPS, asegúrese de llenar y devolver de inmediato la tarjeta de registro. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. t Este - Philips 50PF9830A | User manual - Page 164
ÓN A TIERRA DE LA ANTENA SEGÚN NEC (NATIONAL ABRAZADERA DE ELECTRICAL CODE) CONEXIÓN A TIERRA BAJADA DE ANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA ( DE CONEXIÓN A TIERRA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (ART. NEC 250, PARTE H) Nota para el instalador del sistema CATV: se recuerda al instalador del sistema - Philips 50PF9830A | User manual - Page 165
. . 15 Configuración de guía TV 16 Actualización de software 17 Menú Configuración 17 Preferencias 18 Fuente 23 Reloj 24 Aplicaciones CableCARD 25 TV menu 26 Menú Imagen 26 Menú sonido 27 Menú Opciones 29 Menú Ambilight 30 Menú Canales 32 Utilización de TV Guide On Screen . . . . . 35 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 166
primero ! ¿Necesita ayuda? Si este manual de instrucciones no ofrece respuesta a su en la parte posterior del aparato o en el embalaje 1-888-PHILIPS (744-5477). Modelo: 42PF9830A/37 50PF9830A/37 Nº de Características de las pantallas de plasma Esta pantalla de plasma está diseñada para utilizarse - Philips 50PF9830A | User manual - Page 167
TV digital por cable Su nuevo televisor cuenta con una ranura especial denominada CableCARD™, por lo cual deberá utilizar un receptor digital aparte para programas de SDTV y HDTV deben introducirse en la parte posterior del televiso. Precauci dicha tarea personalmente. Philips no se hace responsable - Philips 50PF9830A | User manual - Page 168
480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre con imagen HDMCIA2BLE / ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 STB • Conecte la señal de entrada de TV por cable IN 1 de la parte posterior de la caja de cable - Philips 50PF9830A | User manual - Page 169
cable 1 a un divisor de señales (no suministrado). Con el uso del divisor de señales no es necesario utilizar la toma TO TV de la parte posterior de la caja de cable. Esta toma no suministrará sonido estereofónico al televisor. Nota: es posible que la caja de cable tenga una - Philips 50PF9830A | User manual - Page 170
gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor contar con sintonizador de TV digital para las emisiones sus equipos periféricos, consulte la pág. 50. ' Consulte en la base del aparato el parte frontal del televisor. Oprima los botones +CH/PAGE- o el bot - Philips 50PF9830A | User manual - Page 171
pág. 12. SWIVEL Español Para utilizar el soporte giratorio motorizado (solamente con 42PF9830A) POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT de red. Funcionamiento Oprima en primer lugar el botón SWIVEL en la parte lateral del control remoto y manténgala pulsada. A - Philips 50PF9830A | User manual - Page 172
POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO POWER sonido o recuperarlo. SWIVEL Permite controlar el soporte Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π CH/PAGE Selección de canales - Permite explorar los canales o fuentes de TV - Philips 50PF9830A | User manual - Page 173
14-12-2005 10:32 Pagina 9 SWIVEL Español POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 174
SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MENU de la parte derecha del televisor, - Philips 50PF9830A | User manual - Page 175
ón. PHILIPS Televisión Multimedia Canales TV Guía TV USBDevice1 TV para ir a la lista de canales de TV. El panel izquierdo contiene los números de canales analógicos, los números de canales de una parte y los números de canales digitales principales de dos partes Guía TV para ir a TV Guide On - Philips 50PF9830A | User manual - Page 176
acceder a ajustes, preferencias y configuración de red y modificarlos. Ajustes TV Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Imagen Imagen automática Contraste Brillo Color - Philips 50PF9830A | User manual - Page 177
opciones que ofrece el televisor. Ajustes TV Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir Demo Ambilight Pixel Plus Active Control Info & Oprima el botón rojo para salir de la demostración y volver al modo TV. Nota: La demostración seleccionada se ejecutará sólo una vez. Las - Philips 50PF9830A | User manual - Page 178
Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débiles Guía TV en pantalla Actualización de software Info & Oprima el botón MENU en el control remoto. é Utilice el cursor abajo para seleccionar Instalación en el men - Philips 50PF9830A | User manual - Page 179
remoto. Importante: Una vez realizada la sintonización de los canales de TV, siempre debe seleccionar Antena o Cable en el menú Instalación, dependiendo de recepción débil. Esto sólo está disponible para los canales de TV instalados mediante conexión de antena (consulte la pág. 6). & Seleccione un - Philips 50PF9830A | User manual - Page 180
automática Instalación de canales débiles Guía TV en pantalla Actualización de software é Oprima el botón OK. El men 073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121. Aviso de la negación Gemstar-TV Guide International Inc., y/o sus afiliados no son responsables por la veracidad o disponibilidad o puntualidad - Philips 50PF9830A | User manual - Page 181
17 Actualización de software Este menú permite actualizar el software de TV mediante un dispositivo USB. Ajustes TV Configuración Instalación encontrarse en el sitio web www.philips.com/support. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria - Philips 50PF9830A | User manual - Page 182
televisor mostrará una pantalla de imagen completa con una ventana PIP en la parte superior. - Pantalla dual, el televisor presentará la imagen dividida en dos emisiones de televisión y HDMI de manera simultánea. • La emisión de TV puede ser analógica o digital: por cable o antena. • Es necesario - Philips 50PF9830A | User manual - Page 183
el Servicio de subtítulos que desee: • CC 1, 2, 3 o 4 En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa de TV subtitulado. Generalmente, CC 1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se transmiten. • T 1, 2, 3 o 4 A menudo se usan para guías - Philips 50PF9830A | User manual - Page 184
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 20 Opciones de Subtítulos Digitales Esta función permite modificar el modo de visualización de los subtítulos digitales. Seleccione entre las opciones siguientes para cambiar las características visuales del subtitulado digital del televisor. Ajustes/ - Philips 50PF9830A | User manual - Page 185
por el operador de cable. Las norma SCTE18 define un método de señal de alarma de emergencia que pueden utilizar los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a dispositivos digitales, tales como receptores digitales y televisores o VCR digitales. El esquema de señales de alarma - Philips 50PF9830A | User manual - Page 186
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 22 Determinar/Cambiar código Ajustes/Configuración Preferencias Preferencias imagen/sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Preferencias de menú OSD Enseñar alarmas de emergencia Cambiar código Info & Seleccione Determinar o - Philips 50PF9830A | User manual - Page 187
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 23 Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. Ajustes Configuración Preferencias Fuente Reloj Info Fuente AV1 AV2 AV3 HDMI ....... & Seleccione Fuente en el menú Configuración. é - Philips 50PF9830A | User manual - Page 188
Screen, este menú no aparece. Se utiliza la calibración del reloj de TV Guide On Screen. Si no se ha configurado TV Guide On Screen, o no hay datos disponibles de Guía TV, seleccione Automático o Manual en Modo reloj automático. Nota: el ajuste del reloj es necesario para el funcionamiento correcto - Philips 50PF9830A | User manual - Page 189
la tarjeta PCMCIA en la ranura de CableCARD. Ajustes TV Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir Info con una mano, introduciéndola con suavidad en la ranura, con la parte inferior frente a la parte delantera del televisor. é Presione la tarjeta con los pulgares hasta que - Philips 50PF9830A | User manual - Page 190
cursor arriba/abajo. Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Imagen Imagen el menú de imagen. Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una mejor ajuste. Contraste Ajusta la intensidad de las partes brillantes de la imagen, sin afectar a las - Philips 50PF9830A | User manual - Page 191
ón principal de la imagen para optimizar el visionado. Si Active Control se ajusta en Máximo, el brillo de Ambilight se ve afectado por el fotosensor. Ajustes/TV Imagen ........ Contraste dinámico DNR Realce del color Tono Formato de pantalla Active Control Info Active Control Apagado Minimi - Philips 50PF9830A | User manual - Page 192
.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 28 Menú sonido Ajustes TV Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Sonido Sonido automático Volumen Balance Volumen auricular Modo - Philips 50PF9830A | User manual - Page 193
símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Menú Opciones Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Opciones Subtítulos Temporizador & Seleccione Opciones en el menú Configuración, TV. é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Opciones. " Seleccione las - Philips 50PF9830A | User manual - Page 194
:32 Pagina 30 Menú Ambilight Ambilight es un concepto de iluminación innovador con colores totalmente ajustables en la parte posterior del televisor para mejorar Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Ajustes/TV Ambilight Ambilight Brillo Modo Color Info Ambilight Ambilight Brillo - Philips 50PF9830A | User manual - Page 195
el color coincide con el de las bombillas más comunes. Seleccione este ajuste si desea que Ambilight coincida con la iluminación normal de la sala. • Blanco frío: el color coincide con la huella de las luces producidas por el Ambilight de su TV. La luz ambiental no funciona bien cuando la temperatura ambiente - Philips 50PF9830A | User manual - Page 196
32 Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Canales Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos & Seleccione Canales en el menú Configuraci - Philips 50PF9830A | User manual - Page 197
mitad amarillo: algunas clasificaciones basadas en contenido están seleccionadas o sin seleccionar. Clasificación basada en edad Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Clasificación basada en contenido ninguna ninguna ninguna (FV) Fantasía Violencia ninguna (D) Diálogo (L) Idioma (S) Sexo - Philips 50PF9830A | User manual - Page 198
en función de su clasificación determinada por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos). Ajustes/TV Canales Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Películas prohibidas Introduzca su código & Seleccione Películas prohibidas con - Philips 50PF9830A | User manual - Page 199
35 Utilización de TV Guide On Screen POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 200
canal & Oprima el botón TV GUIDE para acceder a TV Guide On Screen. Aparece el resaltado GUIDE para sintonizar el programa que aparece en la ventana de imagen. " Utilice el cursor arriba/abajo, izquierda/derecha para resaltar un programa, logotipo de canal o para seleccionar otro servicio en la parte - Philips 50PF9830A | User manual - Page 201
Español 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 37 Search (búsqueda) Permite buscar programas por categoría (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News, Variety, Series) emitirá en el futuro. Con esta instrucción se sale de la guía y se sintoniza el canal del programa resaltado - Philips 50PF9830A | User manual - Page 202
puede ajustar una grabación, un recordatorio, o sintonizar el canal. (Para ajustar una grabación o un recordatorio, consulte las págs. 42-43.) Nota: Guía TV almacena todas las palabras clave creadas por el usuario. Para modificar o borrar una palabra clave, resáltela y oprima el botón MENU para - Philips 50PF9830A | User manual - Page 203
en el mismo canal y con el mismo horario. - Daily ( ) (a diario): recuerda a la misma hora y canal de lunes a viernes. Disponible sólo para recordatorios manuales, consulte la pág. 35. - Weekly ( ) (semanalmente): recuerda acerca del programa cada vez que se emite en el mismo día de la semana, en el - Philips 50PF9830A | User manual - Page 204
32 Pagina 40 Setup (configuración) Tras concluir la configuración de TV Guide On Screen, puede modificar los ajustes de la guía en los aspectos siguientes: Change system settings (cambio de ajustes de sistema), Change Channel Display (cambio de visualización de canal), Change Default Options (cambio - Philips 50PF9830A | User manual - Page 205
No only, Small only, Large only, No & Small, No & Large, Small & Large o All. (Valor por defecto = All) - Acceso automático a la guía (Auto-Guide) cuando se enciende el televisor: Seleccione On u Off. (Valor por defecto =On (activado) Cuando termine, oprima OK para resaltar Done (hecho).Vuelva - Philips 50PF9830A | User manual - Page 206
de un programa: con el botón ® del control remoto, desde un menú de panel, o con Manual Recording (grabación manual). • Con el botón ® del control remoto ON/OFF Ambilight MODE & Resalte un programa (con el cursor arriba/abajo). ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π é Oprima - Philips 50PF9830A | User manual - Page 207
los ajustes en Listings, Search y Schedule. Existen dos maneras de ajustar el recordatorio de un programa: desde un menú de panel o desde Manual Reminder (recordatorio manual). • Desde un menú de panel & Resalte un programa (con el cursor arriba/ abajo) y oprima el botón MENU para acceder al men - Philips 50PF9830A | User manual - Page 208
ó que eligiera entre más de una oferta de canal. ¿Qué debo hacer? 1. Resalte Setup en la pantalla TV Guide On Screen. 2. Utilice el cursor abajo para seleccionar Change Channel Display (cambio de visualización de canal). 3. Siga las instrucciones en pantalla. Seleccione la oferta de canal que más se - Philips 50PF9830A | User manual - Page 209
cable G-LINK en la parte frontal de dicha caja. Glosario de Guía TV Channel Editor (editor de canales Interactive Program Guide (IPG) (guía interactiva de programas): característica de TV Guide On Screen grabador o una caja de cable aparte. Listings Service (servicio de listas): punto de acceso a la - Philips 50PF9830A | User manual - Page 210
Pagina 46 Navegador Multimedia PHILIPS Televisión Multimedia Canales TV Guía TV USBDevice1 .......... El manual de la cámara). • Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e introdúzcala en la ranura de tarjeta de memoria. Consulte www.philips.com/support para obtener más información. - Philips - Philips 50PF9830A | User manual - Page 211
tarjeta de memoria o el dispositivo USB. • No toque los terminales de la parte posterior de la tarjeta. • Introduzca siempre la tarjeta en la dirección correcta. puede provocar pérdida de datos o daños en la tarjeta. • Philips no acepta responsabilidad alguna por daños o pérdida de datos almacenados - Philips 50PF9830A | User manual - Page 212
música y cambiar al menú Multimedia. ! Oprima uno de los botones de color del control remoto para ejecutar la función correspondiente, mencionada en la parte inferior de la pantalla. Puede utilizar el botón azul para que reaparezca el color. ç Para detener la reproducción de contenido, oprima el bot - Philips 50PF9830A | User manual - Page 213
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 49 Botones de función de la parte inferior de la pantalla Details para mostrar una descripción del archivo o directorio seleccionado. Transitions para seleccionar la aplicación de transición durante la reproducción de una - Philips 50PF9830A | User manual - Page 214
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 50 Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al OUT 75 H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr S-VIDEO AV2 L Pb R Y MONITOR OUT L R VIDEO G-LINK 50 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 215
, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. Manténgalo a una distancia mínima de 50 cm/20 pulg. de la pantalla. & Conecte la antena RF o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de señales bidireccional opcional y/o una caja de convertidor de - Philips 50PF9830A | User manual - Page 216
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 52 Grabador y otros dispositivos audiovisuales CABLE 1 AV1 VIDEO L / Mono H Pr L V Pb R R AV1 : L + R + VIDEO VIDEO S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 R L / Mono VIDEO VIDEO Pr 3 S-VIDEO L Pb R Y AV2 5 AV2 : L + R + VIDEO IN OUT IN 2 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 217
opcional. é Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable 1 a la toma IN de la caja de cable. " Conecte la otra salida del divisor de señales de TV por cable 2 al conector CABLE/ANTENNA 75 Ω x de la base del televisor. - Philips 50PF9830A | User manual - Page 218
Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr L Pb S-VIDEO AV2 R Y IN STB CABLE / ANTENNA 75 & Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable 1 a la toma IN del receptor de satélite o la caja de cable. é Conecte los cables AV2 Video, Audio izquierdo y derecho a las tomas de - Philips 50PF9830A | User manual - Page 219
+ VIDEO VIDEO Pr OUT L Pb S-VIDEO AV2 R Y OUT 1 STB OUT IN IN OUT RECORDER CABLE / ANTENNA 3 75 & Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. é Conecte los cables AV 1 a las tomas AV OUT del receptor de satélite o la caja de cable y a las - Philips 50PF9830A | User manual - Page 220
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 56 Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes (YPbPr) AV1/AV3 : YPbPr 1 AV1 H Pr L V Pb R VIDEO Y AV1 S-VIDEO AV3 S-VIDEO AV2 VIDEO Pr L Pb R Y AV3 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 221
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 57 Dispositivos con conector S-Video H Pr L V Pb R AV1 VIDEO Y S-VIDEO AV1 DIGITAL AUDIO IN AV3 AV1/AV2 : S-VIDEO VIDEO Pr S-VIDEO L Pb AV2 R Y AV2 1 AV1/AV2 : L + R 2 & Conecte un cable de S-Video a la entrada AV1 o AV2 S-VIDEO1. Nota: - Philips 50PF9830A | User manual - Page 222
Fuente, pág. 23. Los conectores HDMI IN permiten - los siguientes modos de pantalla de TV y monitor: HD Standard Definition TV (SDTV) 640/720 x 480i Enhanced Definition TV (EDTV) 640/720 x 480p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1280x768 60 Hz 60 Hz - Philips 50PF9830A | User manual - Page 223
cable para realizar grabaciones preajustadas o instantáneas. Consulte Utilización de guía TV, pág. 35. IR IR & Introduzca el extremo del conector del cable del control G-LINK esté hacia arriba, dispuesto para transmitir hacia la parte frontal del sensor remoto del grabador o la caja de cable. El - Philips 50PF9830A | User manual - Page 224
equipos periféricos conectados 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π (consulte la pág. 23) para seleccionar AV1, AV2, AV3, HDMI1, HDMI2, Side o TV, dependiendo de cómo haya conectado los equipos. é Oprima el cursor arriba/abajo. " - Philips 50PF9830A | User manual - Page 225
ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π Grabación instantánea (con el botón ® del control remoto) Consulte Guía TV, Para ajustar Box). Seleccione el dispositivo fuente en el menú Manual recording de TV Guide On Screen, consulte la pág. 42. Si selecciona - Philips 50PF9830A | User manual - Page 226
sonido e imagen SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - Philips 50PF9830A | User manual - Page 227
14-12-2005 10:32 Pagina 63 Modo experto Si no desea que el control remoto vuelva al modo TV, y quiere que permanezca en el modo seleccionado, realice lo siguiente: & Seleccione el modo TV con el botón SELECT. é Oprima el botón SELECT al mismo tiempo que el botón OK durante al menos - Philips 50PF9830A | User manual - Page 228
el control remoto con el código de entrada directa correspondiente al periférico. Realice lo siguiente. SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO - Philips 50PF9830A | User manual - Page 229
Remote Control Direct Entry Codes for Accessory Devices Cable Box ABC 008, 009 GE 008, 009 General Instrument004, 009, 011 Hitachi 009 Jerrold 009, 011 Motorola . . . .005, 006, 007, 015 Philips , 002, 025 Wards 002, 003, 022 Zenith 028 TV/VCR Action 001 Precision 001 Realistic 002 65 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 230
CBL VCR AUX SWIVEL SWIVEL SWIVEL SWIVEL POWER DVD/R CBL TV VCR AUX A/CH SELECT DEMO CLOCK TV GUIDE MY CONTENT = ® INFO ® OK ® ® MENU PIP + + VOL MUTE CH/ PAGE - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE - Philips 50PF9830A | User manual - Page 231
brica & Oprima el botón SELECT varias veces para seleccionar el modo TV. é Oprima los botones OK y MUTE a la vez durante al dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Dichos , que no esté expresamente autorizado por Philips Consumer Electronics, podría invalidar el derecho del - Philips 50PF9830A | User manual - Page 232
No hay imagen • Verifique que las conexiones de la antena en la parte inferior del televisor sean correctas. • Posibilidad de problemas de la estación ejemplo, mantenga los auriculares inalámbricos alejados en un radio de 1,3 m/50 pulg. Imagen VGA no estable o no sincronizada • Asegúrese que se - Philips 50PF9830A | User manual - Page 233
Philips, asegúrese de tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará en la parte posterior del aparato. Advertencia respecto a las imágenes fijas en la pantalla (sólo en el caso de pantallas PDP) Es característico de las pantallas de plasma del canal de TV: es un problema - Philips 50PF9830A | User manual - Page 234
con exploración entrelazada. 1080i es uno de los formatos utilizados por HDTV (mediante HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Muestra imágenes con exploración utilizan los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a terminales digitales, como STV digital, receptores de TV digital y VCR - Philips 50PF9830A | User manual - Page 235
de memoria portátil con formato FAT/DOS. Puede solicitar el nuevo software a su distribuidor o descargarlo directamente del sitio webwww.philips.com/support. & Utilice el navegador web del PC para ir a www.philips.com/support. é Siga el procedimiento indicado para encontrar la información y el - Philips 50PF9830A | User manual - Page 236
ón POWER del control remoto. El televisor se encenderá utilizando el software nuevo. Nota: cuando finalice la actualización, utilice el PC para eliminar el software del televisor de la memoria portátil USB. Procedimiento de actualización manual del software Para la actualización manual del software - Philips 50PF9830A | User manual - Page 237
versión de este documento en la página web de ayuda de Philips (www.philips.com/support). Use el número del modelo de su TV (pe. 42PF9830A/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados con él. - Philips no puede ser responsabilizado de cualquier problema que pueda surgir como - Philips 50PF9830A | User manual - Page 238
obligatorio opcional Descripción La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo la versión. El título de la lista de reproducción. La en 0,1 segundos). No necesariamente la aplicación de TV debe ser compatible con esta etiqueta. La aplicación de TV podrá obligar el uso de uno o mú - Philips 50PF9830A | User manual - Page 239
14-12-2005 10:32 Pagina 75 Apéndice 3 - Philips TV - Memoria portátil y USB Notas: - La versión más reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia de Philips (www.philips.com/support). - El software del televisor se puede actualizar. Si tiene problemas, compruebe primero - Philips 50PF9830A | User manual - Page 240
configuración sea correcta (consulte el manual de la cámara digital para obtener dispositivo de memoria USB (por ej., un producto Philips KEY), utilizando un PC. • Algunas cámaras digitales Soporte total de SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec. - Soporte total de SubClass Code = 06h; SCSI transparent - Philips 50PF9830A | User manual - Page 241
, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted.Además, si usted celebra un contrato de servicio con la sociedad PHILIPS en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de venta, no se aplicará la limitación sobra la duración de la garantía impl - Philips 50PF9830A | User manual - Page 242
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 78 78 3104 315 2496.1 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 243
cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 3 - Philips 50PF9830A | User manual - Page 244
2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 4 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com Printed in Belgium 3104 315 2496.1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
 |
 |
User Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
English
Français
Español
cover 2496.1
09-12-2005
13:01
Pagina 1