Philips 50PF9830A User manual - Page 225

2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 61 Grabación con el grabador 7 8 9 .@ AV+ 0 - ON/OFF Ambilight MODE ® Ò ‡ † SCREEN - FAVORITES - º FORMAT VIEW ✓ π Grabación instantánea (con el botón ® del control remoto) Consulte Guía TV, Para ajustar la grabación de un programa, pág. 42. Nota: No cambie de canal si graba. Grabación programada La grabación programada estará disponible a través de TV Guide On Screen. El dispositivo fuente puede ser un sintonizador digital de televisión o un receptor digital (Set-Top Box). Seleccione el dispositivo fuente en el menú Manual recording de TV Guide On Screen, consulte la pág. 42. Si selecciona un receptor digital como dispositivo fuente, podrá ajustar en dicho receptor el número de canal del que se grabará. Recuerde instalar el receptor digital con los canales correctos. Nota: a los receptores digitales que admiten el protocolo CEA-931 se les envía una instrucción para sintonizar el canal seleccionado antes de iniciar la grabación. A continuación se inicia la grabación. Si el receptor digital no admite el protocolo CEA-931, la grabación se inicia dando por supuesto que el usuario ha seleccionado el canal correcto en el receptor digital. Notas: - Si intenta grabar contenido protegido contra copia, aparece un mensaje en pantalla indicando que la grabación no está permitida. - Utilice los botones de color para ejecutar las acciones que correspondan. Grabación de un programa de TV Es posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizador del grabador, sin afectar al funcionamiento del televisor. & Seleccione el número de canal en el grabador. é Ajuste el grabador en el modo de grabación. Consulte el manual del grabador. El cambio de los números de canal en el televisor no afecta a la grabación. Grabación de un programa desde MONITOR OUT Puede grabar un programa procedente del sintonizador de TV mediante MONITOR OUT. & Encienda el dispositivo. é Seleccione el canal correcto en el televisor y la entrada correcta en el grabador. " Ajuste el grabador en el modo de grabación. No cambie de canal ni apague el televisor si graba mediante MONITOR OUT. Notas: - Si está bloqueado un canal de TV o una fuente AV debido a la clasificación definida en el menú Canales (consulte la pág. 32), también se bloquea la salida para grabación de la imagen y el sonido. - En caso de grabación analógica protegida contra copia, las salidas de audio no se silencian. Español 61