Philips AZ1012 User manual - Page 25

Platine Cassette, Enregistrement

Get Philips AZ1012 PDF manuals and user guides View all Philips AZ1012 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Français Platine Cassette Effacement d'un programme Pour effacer le contenu de la mémoire, procédez comme suit: - ouvrez le clapet CD; - sélectionnez la source de son AM, FM ou TAPE; - appuyez sur STOP 9 (deux fois pendant la lecture ou une fois en position d'arrêt). ➜ Affichage:PROGRAM disparaît. PLATINE CASSETTE Lecteur de cassette 1 Placez le sélecteur de source sur TAPE/OFF. 2 Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment de cassette et introduisez une cassette enregistrée. CD CSDYRNADACIOHZCAR1SOS0ET0TSE8TRAECROTRDRERECORDING LIFT TO TUNING OPEN LIFT T O O PE N CMDTW FAM OPFF PLAY/ PAUSE PAUSE STOP • OPEN SEARCH SEARCH PLAY TT.LO BA W P CD TRACK STO SEARCH DY REPEAT PROGRAM NAMIC BASS BOOS DBB T RE PROGRA PEAT M VOLUM E 3 Refermez le compartiment de cassette. 4 Appuyez sur PLAY 1 pour démarrer la lecture. 5 Pour interrompre la lecture, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur cette touche. 6 Appuyez sur SEARCH 5 ou 6, pour avancer ou rebobiner rapidement la cassette dans les deux directions. Pour arrêter le bobinage, appuyez sur STOP•OPEN 9/. 7 Pour arrêter la cassette, appuyez sur STOP•OPEN 9/. Enregistrement • Les touches se déclenchent automatiquement à la fin de la cassette et l'appareil s'éteint sauf si PAUSE ; a été activée. Informations générales à propos de l'enregistrement • L'enregistrement est autorisé dans la mesure où on enfreint ni le copyright ni les autres droits de tierce partie. • Cet équipement n'est pas adéquat pour l'enregistrement sur des cassettes du type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Utilisez des cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les ergots n'ont pas été rompus. • Le meilleur niveau d'enregistrement se fait de façon automatique. Le fait d'agir sur les commandes VOLUME et DBB, n'affecte nullement le niveau d'enregistrement en cours. • En début et en fin de cassette, l'enregistrement ne se fait pas pendant 7 secondes, au moment où l'amorce passe devant les têtes. • Pour protéger une cassette contre l'effacement inopiné, tenez la cassette à protéger avec l'arrière orienté vers vous et rompez l'ergot gauche. A partir de ce moment-là, l'enregistrement de ce côté n'est plus possible. Pour pouvoir à nouveau enregistrer de ce côté, apposez un morceau de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
Effacement d'un programme
Pour effacer le contenu de la mémoire,
procédez comme suit:
– ouvrez le clapet CD;
– sélectionnez la source de son
AM
,
FM
ou
TAPE
;
– appuyez sur
STOP
9
(deux fois pendant
la lecture ou une fois en position d’arrêt).
➜
Affichage:
PROGRAM
disparaît.
PLATINE CASSETTE
Lecteur de cassette
1
Placez le sélecteur de source sur
TAPE/
OFF
.
2
Appuyez sur
STOP
•
OPEN
9/
pour
ouvrir le compartiment de cassette et
introduisez une cassette enregistrée.
3
Refermez le compartiment de cassette.
4
Appuyez sur
PLAY
1
pour démarrer la
lecture.
5
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
PAUSE
;
. Pour reprendre la lecture,
appuyez à nouveau sur cette touche.
6
Appuyez sur
SEARCH
5
ou
6
, pour
avancer ou rebobiner rapidement la cassette
dans les deux directions. Pour arrêter le
bobinage, appuyez sur
STOP
•
OPEN
9/
.
7
Pour arrêter la cassette, appuyez sur
STOP
•
OPEN
9/
.
•
Les touches se déclenchent automatiquement
à la fin de la cassette et l’appareil s’éteint sauf
si
PAUSE
;
a été activée.
Informations g
é
n
é
rales
à
propos de l'enregistrement
•
L'enregistrement est autorisé dans la
mesure où on enfreint ni le copyright ni les
autres droits de tierce partie.
•
Cet équipement n'est pas adéquat pour
l'enregistrement sur des cassettes du type
CHROME (IEC
II
) ou METAL (IEC
IV
).
Utilisez des cassettes de type NORMAL (IEC
I
) dont les ergots n'ont pas été rompus.
•
Le meilleur niveau d'enregistrement se fait de
façon automatique.
Le fait d'agir sur les
commandes
VOLUME
et
DBB
, n'affecte
nullement le niveau d'enregistrement en cours.
•
En début et en fin de cassette,
l'enregistrement ne se fait pas pendant
7 secondes, au moment où l'amorce passe
devant les têtes.
•
Pour protéger une cassette contre
l'effacement inopiné, tenez la cassette à
protéger avec l'arrière orienté vers vous et
rompez l'ergot gauche. A partir de ce
moment-là, l'enregistrement de ce côté n'est
plus possible. Pour pouvoir à nouveau
enregistrer de ce côté, apposez un morceau
de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture.
Platine Cassette
Enregistrement
25
Fran
ç
ais
REPEAT
PROGRAM
B
A
T
T
.
L
O
W
TAP
OFF
MW
FM
CD
L
I
N
A
Z
1
0
0
8
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
C
D
S
Y
N
C
H
R
O
S
T
A
R
T
R
E
C
O
R
D
I
N
G
P
L
A
Y
S
T
O
P
•
O
P
E
N
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
S
E
A
R
C
H
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
D
Y
N
A
M
IC BASS
B
O
O
S
T
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
DBB
P
R
O
G
R
A
M
R
E
P
E
A
T
V
O
L
U
M
E
N
E
P
O
O
T
T
F
I
L
TUNING
CD TRACK