Pioneer DEH-P8400BH Owner's Manual - Page 41

Utilisation de l, appareil

Page 41 highlights

Utilisation de l'appareil Section Utilisation de l'appareil 02 Français Données du service de programme : - Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio. - Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. 4 Indicateur de gamme 5 Indicateur 5 (stéréo) 6 Indicateur LOC Apparaît lorsque l'accord automatique sur une station locale est en service. 7 Indicateur de numéro de présélection 8 Indicateur de niveau du signal 9 Indicateur de fréquence Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, ainsi qu'une grande variété de genres musicaux. Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales d'émettre un signal numérique clair. Le son de la bande AM s'apparente au son de la bande FM et le son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD. La fonction iTunesâ Tagging vous permet de découvrir une large gamme de contenus et également d'« étiqueter » ce contenu pour consultation ultérieure et l'achat dans la boutique iTunesâ. Opérations de base 1 23 4 5 6 7 8 Sélection d'une gamme 1 Appuyez sur BAND/ jusqu'à ce que la gamme désirée (FM-1, FM-2, FM-3 en FM ou AM) s'affiche. Accord manuel (pas à pas) 1 Tournez LEVER. ! Lorsqu'une station analogique est reçue, l'accord vers le bas est exécuté lors de l'émission analogique. (6 d 2) ! Si une émission numérique n'est pas encore reçue, l'accord vers le haut est exécuté au niveau de la station analogique suivante. (2 d 6) 9 1 Indicateur TAG 2 Indicateur de transfert d'étiquettes 3 Indicateur d'état de réception des signaux L'indication s'affiche au moment de la réception d'un signal numérique. Sinon, s'affiche. Recherche 1 Tournez et maintenez LEVER. ! Lorsque vous tournez en maintenant l'appui sur LEVER, vous pouvez sauter des stations. L'accord automatique démarre dès que vous relâchez LEVER. Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme 1 Appuyez sur (liste). L'écran de présélection s'affiche. 2 Utilisez M.C. pour enregistrer la fréquence sélectionnée. Tournez pour changer le numéro de présélection. Appuyez de façon prolongée pour enregistrer. 3 Utilisez M.C. pour choisir la station dési- rée. Tournez pour changer de station. Appuyez pour sélectionner. # Vous pouvez aussi changer de station en ap- puyant sur ou . # Appuyez sur BAND/ ou (liste) pour revenir à l'affichage ordinaire. Changement de l'affichage Les informations désirées peuvent être affichées lors de la transmission des informations d'étiquette. - iPod nano 6ème génération - iPod nano 5ème génération - iPod nano 4ème génération - iPod nano 3ème génération - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone Cependant, les informations d'étiquette peuvent être enregistrées dans cet appareil même lorsque d'autres modèles d'iPod sont utilisés. Les informations sur la plage musicale (étiquette) peuvent être enregistrées sur votre iPod à partir de la station d'émission. Les plages musicales se présenteront sous forme de liste de lecture appelée "Liste de lecture étiquetée" dans iTunes lors de la synchronisation suivante de votre iPod. Vous pouvez ensuite directement acheter des plages musicales auprès du magasin iTunes Store. ! Les plages musicales étiquetées et la plage musicale que vous pouvez acheter auprès du magasin iTunes Store peuvent différer. N'oubliez pas de valider la plage musicale avant de procéder à son achat. Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur /DISP. Fréquence ou nom du service de programme -titre de la plage musicale et nom de l'interprète Utilisation de l'étiquetage iTunes Cette fonction peut être utilisée avec les modèles d'iPod suivants. - iPod touch 4ème génération - iPod touch 3ème génération - iPod touch 2ème génération - iPod touch 1ère génération - iPod classic 160 Go - iPod classic 120 Go - iPod classic Enregistrement des informations d'étiquette sur cet appareil 1 Réglez la station de diffusion. 2 Appuyez de manière prolongée sur M.C. si TAG est affiché à l'écran lorsqu'une plage musicale qui vous intéresse est diffusée. ! Quand vous enregistrez les données d'éti- quette sur cet appareil, TAG clignote. Enregistrement des informations étiquetées sur votre iPod 1 Connectez l'iPod à cet appareil et transférez les informations d'étiquette de cet appareil vers l'iPod. Fr 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Données du service de programme :
- Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie
avancée de HD Radio.
- Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'inter-
prète, les codes d
identification des stations, le guide des
canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données uti-
les.
Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au
canal principal, offrent une musique nouvelle et originale,
ainsi qu'une grande variété de genres musicaux.
Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio
permet aux stations de radio locales d'émettre un signal
numérique clair. Le son de la bande AM s
apparente au
son de la bande FM et le son de la bande FM s
apparente
à celui d'un CD.
La fonction iTunes
â
Tagging vous permet de découvrir
une large gamme de contenus et également d
« étiqueter
» ce contenu pour consultation ultérieure et l
achat dans
la boutique iTunes
â
.
Opérations de base
9
1
5
7
4
3
2
8
6
1
Indicateur
TAG
2
Indicateur de transfert d
étiquettes
3
Indicateur d
état de réception des signaux
L
indication
s
affiche au moment de la ré-
ception d
un signal numérique. Sinon,
s
affiche.
4
Indicateur de gamme
5
Indicateur
5
(stéréo)
6
Indicateur
LOC
Apparaît lorsque l
accord automatique sur
une station locale est en service.
7
Indicateur de numéro de présélection
8
Indicateur de niveau du signal
9
Indicateur de fréquence
Sélection d
une gamme
1
Appuyez sur
BAND
/
jusqu
à ce que la
gamme désirée (
FM-1
,
FM-2
,
FM-3
en FM ou
AM
)s
affiche.
Accord manuel (pas à pas)
1
Tournez
LEVER
.
!
Lorsqu
une station analogique est reçue,
l
accord vers le bas est exécuté lors de l
é-
mission analogique. (
6
d
2
)
!
Si une émission numérique n
est pas en-
core reçue, l
accord vers le haut est exé-
cuté au niveau de la station analogique
suivante. (
2
d
6
)
Recherche
1
Tournez et maintenez
LEVER
.
!
Lorsque vous tournez en maintenant l
ap-
pui sur
LEVER
, vous pouvez sauter des sta-
tions. L
accord automatique démarre dès
que vous relâchez
LEVER
.
Enregistrement et rappel des
stations pour chaque gamme
1
Appuyez sur
(liste).
L
écran de présélection s
affiche.
2
Utilisez M.C. pour enregistrer la fré-
quence sélectionnée.
Tournez pour changer le numéro de présélec-
tion. Appuyez de façon prolongée pour enregis-
trer.
3
Utilisez M.C. pour choisir la station dési-
rée.
Tournez pour changer de station. Appuyez pour
sélectionner.
#
Vous pouvez aussi changer de station en ap-
puyant sur
ou
.
#
Appuyez sur
BAND
/
ou
(liste) pour revenir à
l
affichage ordinaire.
Changement de l
affichage
Les informations désirées peuvent être affichées
lors de la transmission des informations d
éti-
quette.
Sélection des informations textuelles désirées
1
Appuyez sur
/
DISP
.
Fréquence ou nom du service de programme
titre de la plage musicale et nom de l
inter-
prète
Utilisation de l
étiquetage iTunes
Cette fonction peut être utilisée avec les modèles
d
iPod suivants.
iPod touch 4ème génération
iPod touch 3ème génération
iPod touch 2ème génération
iPod touch 1ère génération
iPod classic 160 Go
iPod classic 120 Go
iPod classic
iPod nano 6ème génération
iPod nano 5ème génération
iPod nano 4ème génération
iPod nano 3ème génération
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Cependant, les informations d
étiquette peuvent
être enregistrées dans cet appareil même lorsque
d
autres modèles d
iPod sont utilisés.
Les informations sur la plage musicale (éti-
quette) peuvent être enregistrées sur votre iPod
à partir de la station d
émission. Les plages mu-
sicales se présenteront sous forme de liste de
lecture appelée
Liste de lecture étiquetée
dans
iTunes lors de la synchronisation suivante de
votre iPod. Vous pouvez ensuite directement
acheter des plages musicales auprès du maga-
sin iTunes Store.
!
Les plages musicales étiquetées et la plage
musicale que vous pouvez acheter auprès du
magasin iTunes Store peuvent différer. N
ou-
bliez pas de valider la plage musicale avant
de procéder à son achat.
Enregistrement des informations d
étiquette sur
cet appareil
1
Réglez la station de diffusion.
2
Appuyez de manière prolongée sur
M.C.
si
TAG
est affiché à l
écran lorsqu
une plage mu-
sicale qui vous intéresse est diffusée.
!
Quand vous enregistrez les données d
éti-
quette sur cet appareil,
TAG
clignote.
Enregistrement des informations étiquetées sur
votre iPod
1
Connectez l
iPod à cet appareil et transférez
les informations d
étiquette de cet appareil
vers l
iPod.
Français
Utilisation de l
appareil
41
Section
Utilisation de l
appareil
Fr
02