Pioneer DEH-P8400BH Owner's Manual - Page 43

Opérations de base

Page 43 highlights

Utilisation de l'appareil Section Utilisation de l'appareil 02 Français ! Débranchez les périphériques de stockage USB de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur /DISP. Affichage d'une liste des fichiers (ou des dossiers) dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. Lecture d'une plage musicale dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. de façon prolongée. Remarques ! Selon la version de iTunes utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les types de fichiers média, des informations textuelles incompatibles enregistrées dans le fichier audio peuvent ne pas s'afficher correctement. ! Les informations textuelles pouvant être modifiées dépendent du média. Sélection et lecture des fichiers/ plages à partir de la liste des noms 1 Appuyez sur (liste) pour passer en mode liste des noms de fichiers/plages. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. Play mode (répétition de la lecture) 2 Utilisez LEVER et M.C. simultanément pour sélectionner le nom de fichier (ou nom de dossier) désiré. Modification du nom de fichier ou de dossier 1 Tournez LEVER. Lecture 1 Lorsqu'un fichier ou une plage est sélection- né(e), appuyez sur M.C. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner une étendue de répétition de lecture. CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Répétition de toutes les plages ! Track repeat - Répétition de la plage en cours de lecture ! Folder repeat - Répétition du dossier en cours de lecture Lecteur audio USB/mémoire USB ! All repeat - Répétition de tous les fichiers ! Track repeat - Répétition du fichier en cours de lecture ! Folder repeat - Répétition du dossier en cours de lecture Random mode (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Pause (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Sound Retriever (sound retriever) Améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir le mode désiré. 1-2-OFF (hors service) OFF (hors service)-1-2 (MIXTRAX) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. iPod Opérations de base 12 3 Lecture de plages musicales sur un iPod 1 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage (chapitre) 1 Tournez LEVER. Avance ou retour rapide 1 Tournez en maintenant l'appui sur LEVER vers la droite ou vers la gauche. Sélection d'un album 1 Appuyez sur ou . Remarques ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service lorsque le mode de commande est réglé sur AUDIO. ! Débranchez les écouteurs de l'iPod avant de le connecter à cet appareil. ! L'iPod sera mis hors service environ deux minutes après que le contact d'allumage est mis en position OFF (coupé). Affichage des informations textuelles 4 56 7 1 Indicateur de répétition 2 Indicateur du numéro de plage musicale 3 Indicateur de lecture aléatoire (shuffle) 4 Indicateur PLAY/PAUSE 5 Indicateur S.Rtrv Apparaît lorsque la fonction Sound Retriever est en service. 6 Temps écoulé de la plage musicale (barre d'avancement) 7 Indicateur du temps de lecture Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur /DISP. Recherche d'une plage musicale 1 Appuyez sur (liste) pour passer au menu principal de la recherche par liste. Fr 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

!
Débranchez les périphériques de stockage
USB de l
appareil lorsque vous ne l
utilisez
pas.
Affichage des informations
textuelles
Sélection des informations textuelles désirées
1
Appuyez sur
/
DISP
.
Remarques
!
Selon la version de iTunes utilisée pour enre-
gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les
types de fichiers média, des informations tex-
tuelles incompatibles enregistrées dans le fi-
chier audio peuvent ne pas s
afficher
correctement.
!
Les informations textuelles pouvant être mo-
difiées dépendent du média.
Sélection et lecture des fichiers/
plages à partir de la liste des noms
1
Appuyez sur
(liste) pour passer en
mode liste des noms de fichiers/plages.
2
Utilisez LEVER et M.C. simultanément
pour sélectionner le nom de fichier (ou nom
de dossier) désiré.
Modification du nom de fichier ou de dossier
1
Tournez
LEVER
.
Lecture
1
Lorsqu
un fichier ou une plage est sélection-
né(e), appuyez sur
M.C.
Affichage d
une liste des fichiers (ou des dossiers)
dans le dossier sélectionné
1
Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur
M.C.
Lecture d
une plage musicale dans le dossier sé-
lectionné
1
Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur
M.C.
de façon prolongée.
Réglages des fonctions
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les
procédures de paramétrage suivantes.
Play mode
(répétition de la lecture)
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner une éten-
due de répétition de lecture.
CD/CD-R/CD-RW
!
Disc repeat
Répétition de toutes les pla-
ges
!
Track repeat
Répétition de la plage en
cours de lecture
!
Folder repeat
Répétition du dossier en
cours de lecture
Lecteur audio USB/mémoire USB
!
All repeat
Répétition de tous les fichiers
!
Track repeat
Répétition du fichier en
cours de lecture
!
Folder repeat
Répétition du dossier en
cours de lecture
Random mode
(lecture aléatoire)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en service ou
hors service la lecture aléatoire.
Pause
(pause)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en pause ou re-
prendre la lecture.
Sound Retriever
(sound retriever)
Améliore automatiquement l
audio compressé et
restaure un son riche.
1
Appuyez sur
M.C.
pour choisir le mode désiré.
1
2
OFF
(hors service)
OFF
(hors service)
1
2
(
MIXTRAX
)
1
est efficace pour les faibles taux de compres-
sion et
2
est efficace pour les taux de compres-
sion élevés.
iPod
Opérations de base
7
5
6
4
3
2
1
1
Indicateur de répétition
2
Indicateur du numéro de plage musicale
3
Indicateur de lecture aléatoire (shuffle)
4
Indicateur
PLAY
/
PAUSE
5
Indicateur
S.Rtrv
Apparaît lorsque la fonction Sound Retriever
est en service.
6
Temps écoulé de la plage musicale (barre
d
avancement)
7
Indicateur du temps de lecture
Lecture de plages musicales sur un iPod
1
Connecter un iPod au câble USB à l
aide d
un
connecteur Dock iPod.
Sélection d
une plage (chapitre)
1
Tournez
LEVER
.
Avance ou retour rapide
1
Tournez en maintenant l
appui sur
LEVER
vers
la droite ou vers la gauche.
Sélection d
un album
1
Appuyez sur
ou
.
Remarques
!
L
iPod ne peut pas être mis en service ou
hors service lorsque le mode de commande
est réglé sur
AUDIO
.
!
Débranchez les écouteurs de l
iPod avant de
le connecter à cet appareil.
!
L
iPod sera mis hors service environ deux mi-
nutes après que le contact d
allumage est
mis en position OFF (coupé).
Affichage des informations
textuelles
Sélection des informations textuelles désirées
1
Appuyez sur
/
DISP
.
Recherche d
une plage musicale
1
Appuyez sur
(liste) pour passer au
menu principal de la recherche par liste.
Français
Utilisation de l
appareil
43
Section
Utilisation de l
appareil
Fr
02