Pioneer DJM-350 Owner's Manual - Spanish - Page 11

Operaciones Monitoreo del sonido con los auriculares (sección de auriculares) HEADPHONES CH-1 CUE CH-2 CUE 7 MIXING 8 CUE MASTER LEVEL 9 0 a PHONES 1 Conecte los auriculares al conector [PHONES] Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de los terminales de entrada/salida en la página 7. 2 Pulse [CH-1 CUE] o [CH-2 CUE] 7. Seleccione el canal que quiera monitorear. - [CH-1 CUE]: El sonido de [CH-1] se monitorea. - [CH-2 CUE]: El sonido de [CH-2] se monitorea. ! Esta operación no es necesaria para monitorear el sonido del canal maestro (el sonido que sale de los terminales [MASTER OUT 1, 2]). 3 Gire [MIXING] 8. - Cuando lo gire a la izquierda: El volumen de [CH-1] y [CH-2] sube relativamente. - En la posición central: El sonido de [CH-1] y [CH-2] tiene el mismo volumen que el sonido de los terminales [MASTER OUT 1, 2]. - Cuando se gira a la derecha: El nivel de la salida de sonido de los terminales [MASTER OUT 1, 2] sube relativamente. 4 Gire [LEVEL] 9 en la sección de los auriculares a la derecha. Sale sonido de los auriculares. ! El monitoreo se cancela cuando se pulsa de nuevo [CH-1 CUE] o [CH-2 CUE]. ! El monitoreo de la salida de sonido de los terminales [MASTER OUT 1, 2] no se puede cancelar. Uso de la función de efecto (sección de efecto maestro) Esta unidad está equipada con cuatro botones de efectos. Cuando se pulsa un botón de efecto, el efecto correspondiente se aplica a la salida de señales de audio de los terminales [MASTER OUT 1, 2]. MASTER EFFECT GATE JET q CRUSH FILTER LEVEL/DEPTH r Aplicación de un efecto Pulse uno de los botones [MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER)] q. El efecto se aplica al sonido. El botón que fue pulsado parpadea. El efecto es diferente para botones diferentes. Para conocer detalles de los efectos diferentes, vea la tabla de abajo. ! Cuando se pulsa de nuevo un botón que está parpadeando, el efecto se apaga. Nombre de efecto GATE CRUSH JET FILTER Descripciones LEVEL/ DEPTH La gama distintiva se corta del sonido de la sección de ritmo de la pista para variar el ritmo. El sonido se apaga moderadamente, añadiendo acento. Se logra un efecto como el de un reactor que asciende y desciende. El sonido de la gama alta o baja se elimina, cambiando considerablemente el tono. Izquierda: La gama alta (hi-hat, etc.) adquiere variación. Derecha: La gama baja (bombo, etc.) adquiere variación. Izquierda: El sonido se aplana y se logra un sonido de efecto como si la gama alta fuese cortada poco a poco. Derecha: El sonido se aplana y se logra un sonido de efecto como si la gama baja fuese cortada poco a poco. Izquierda: Se logra un efecto como el de un reactor que desciende. Derecha: Se logra un efecto como el de un reactor que asciende. Izquierda: Se logra un efecto como si la gama alta fuese cortada poco a poco. Derecha: Se logra un efecto como si la gama baja fuese cortada poco a poco. Variación del efecto Gire [LEVEL/DEPTH] r. El efecto cambia según el sentido de giro de [LEVEL/DEPTH] y su posición. ! El sonido original sale cuando se pone [LEVEL/DEPTH] en la posi- ción central. Utilizando un micrófono o aparato externo (Sección MIC/AUX) MIC /AUX 3 MIC AUX LEVEL 4 0 HI 12 12 LOW 5 2 CHANNEL DJ MIXER 12 12 MIC/AUX ON 6 Es 11