Pioneer DJM-350 Owner's Manual - Spanish - Page 5

Antes de empezar a usar la unidad Antes de empezar a usar la unidad Características Esta unidad es un mezclador DJ que emplea la tecnología de la serie DJM de Pioneer, la norma mundial en sonido de clubes. La unidad es del tipo estándar, equipada con las funciones básicas necesarias para mezclar sonidos, lo que permite al DJ realizar una reproducción completa. Grabación USB Con esta unidad, el sonido de las actuaciones del DJ se puede grabar fácilmente en aparatos USB (aparatos de memoria flash portátiles, etc.). El sonido grabado también se puede reproducir en esta unidad. MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER) Esta unidad está equipada con cuatro botones de efecto que permiten cambiar el sonido de varias formas. El ambiente del sonido se puede modificar fácilmente pulsando simplemente un botón y girando el control. Los tipos de efectos maestros cambian reemplazando el firmware. Para conocer detalles del firmware e instrucciones para reemplazarlo, visite el sitio Web de Pioneer indicado más abajo. http:/ / www.prodjnet.com/ support/ Ecualizador de 3 bandas Esta unidad está equipada con un ecualizador de 3 bandas que permite ajustar por separado el volumen de las gamas de frecuencias altas, medias y bajas. No sólo se puede ajustar el tono a su gusto, sino que el sonido de cierta gama se puede apagar completamente girando el control totalmente a la izquierda (función de aislador). MIC/AUX INPUT Esta unidad está equipada con una entrada de micrófono/equipo auxiliar que permite conectar un micrófono o un aparato externo (muestreador, aparato de audio portátil, etc.). La reproducción DJ es posible usando hasta tres juegos de entradas: CH-1 (canal 1), CH-2 (canal 2) y MIC/AUX (micrófono/canal auxiliar). FADER START Cuando se conecta a un reproductor DJ de Pioneer con un cable de control (incluido con el reproductor DJ), la reproducción en el reproductor DJ se puede iniciar empleando el fader de esta unidad (reproducción con inicio de fader). Ejemplo de configuración del sistema Combinando esta unidad con un reproductor DJ y un equipo periférico se puede crear un sistema DJ como el mostrado en el diagrama de más abajo. Para entrada de audio Aparato de audio portátil /micrófono Para salida de audio Componente, amplificador, altavoz activo, etc. Para grabación Aparato USB USB STOP TIME MODE AUTO CUE DISPLAY UTILITY REMAIN M S F TEMPO % LOCK 16 A.CUE BPM INFO BROWSE BACK SELECT PUSH DISC SOURCE SELECT MP3/AAC WAV/AIFF PLAYLIST BPM LOCK TRACK SEARCH SEARCH IN/CUE OUT RELOOP/EXIT LOOP HOT LOOP OUT ADJUST BEAT LOOP LOOP DRIVE VINYL MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO TEMPO CUE PLAY/PAUSE REV 0 FWD MULTI PLAYER CDJ-350 MIC /AUX MIC AUX LEVEL 0 HI 12 12 LOW 12 12 MIC/AUX ON HEADPHONES CH-1 CUE CH-2 CUE MIXING CUE MASTER LEVEL 0 CD PHONO TRIM CD PHONO TRIM 9 HI MASTER CH-1 CH-2 9 MID 9 HI 9 MID 9 LOW 9 CH -1 LEVEL 9 LOW 9 CH- 2 USB STOP REC  PLAY  TRACK MARK SEARCH PREVIEW   MASTER LEVEL 0 MASTER EFFECT GATE JET FADER START THRU FADER START CRUSH FILTER LEVEL/DEPTH PHONES 2 CHANNEL DJ MIXER DJM-350 Para comprobar la entrada/salida de audio USB STOP TIME MODE AUTO CUE DISPLAY UTILITY REMAIN M S F TEMPO % LOCK 16 A.CUE BPM INFO BROWSE BACK SELECT PUSH DISC SOURCE SELECT MP3/AAC WAV/AIFF PLAYLIST BPM LOCK TRACK SEARCH SEARCH IN/CUE OUT RELOOP/EXIT LOOP HOT LOOP OUT ADJUST BEAT LOOP LOOP DRIVE VINYL MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO TEMPO CUE PLAY/PAUSE REV 0 FWD MULTI PLAYER CDJ-350 Auriculares Contenido de la caja ! Cable de alimentación ! Manual de Instrucciones (este manual) Es 5