Pioneer DJM-350 Owner's Manual - Spanish - Page 9

Master Effect Gate, Crush, Jet, Filter

Page 9 highlights

Operaciones l USB STOP m REC k/g n PLAY f o TRACK MARK (PREVIEW) p SEARCH o, p Sección de efectos maestros Los efectos se pueden aplicar al sonido que sale por [MASTER OUT 1, 2] (la página 11). q MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER) r LEVEL/DEPTH Acerca del interruptor de alimentación de esta unidad Operaciones básicas (sección del mezclador) CD PHONO TRIM b CD PHONO TRIM c 9 HI MASTER CH-1 CH-2 9 MID 9 HI 9 MID dd 9 LOW 1 9 LOW 2 LEVEL 9 9 CH -1 e CH- 2 f Para conectar la alimentación Pulse [u] 1. Conecte la alimentación de esta unidad. El indicador [u] se enciende en verde. Para establecer el modo de espera Cuando la alimentación de la unidad esté conectada, pulse [u] 1 durante un mínimo de 2 segundos. Esta unidad está en el modo de espera. El indicador [u] se enciende en rojo. ! Cuando se pulsa de nuevo [u], la alimentación se conecta. ! Esta unidad está equipada con una función de espera automática. Para conocer detalles, vea Acerca de la función de espera automática en la página 13. g FADER START h i THRU j FADER START Salida de sonido Verifique que esta unidad esté bien conectada al reproductor DJ, etc. antes de reproducir sonido. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de los terminales de entrada/salida en la página 7. Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los amplificadores de potencia conectados a los terminales [MASTER OUT 1, 2]. Note que si se ajusta un volumen demasiado alto se producirán sonido muy altos.  Para dar salida al sonido del canal 1 [CH-1] 1 Para dar salida al sonido del canal 2 ([CH-2]) 2, realice el procedimiento de abajo sustituyendo [CH-1] con [CH-2]. 1 Cambie el conmutador (selector de entrada) [CD, PHONO] b para el [CH-1] 1. Seleccione la fuente de entrada para [CH-1] de entre los aparatos conectados a esta unidad. - [CD]: Selecciona el reproductor DJ conectado a los terminales [CD]. - [PHONO]: Selecciona el reproductor analógico conectado a los terminales [PHONO]. 2 Gire a la derecha el control [TRIM] c para el [CH-1] 1. Ajusta la entrada de nivel de audio al terminal [CH-1]. El indicador de nivel de canal [CH-1] f se enciende cuando las señales de audio están entrando correctamente en [CH-1]. Ajusta [TRIM] para que el indicador naranja se encienda en el punto de la pista donde el volumen está mas alto (el clímax, etc.). Tenga cuidado para que no se encienda el indicador rojo o el sonido podría distorsionarse. 3 Mueva el fader de canal 1 [CH-1] g hacia el lado trasero. El nivel de la salida de sonido de los terminales [CH-1] se ajusta. Es 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Es
9
Operaciones
l
USB STOP
m
REC
k
/
g
n
PLAY
f
o
TRACK MARK (PREVIEW)
p
SEARCH
o
,
p
Sección de efectos maestros
Los efectos se pueden aplicar al sonido que sale por [
MASTER OUT 1
,
2
] (la página 11).
q
MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER)
r
LEVEL/
DEPTH
Acerca del interruptor de
alimentación de esta unidad
Para conectar la alimentación
Pulse [
u
]
1
.
Conecte la alimentación de esta unidad.
El indicador [
u
] se enciende en verde.
Para establecer el modo de espera
Cuando la alimentación de la unidad esté conectada,
pulse [
u
]
1
durante un mínimo de 2 segundos.
Esta unidad está en el modo de espera.
El indicador [
u
] se enciende en rojo.
!
Cuando se pulsa de nuevo [
u
], la alimentación se conecta.
!
Esta unidad está equipada con una función de espera automática.
Para conocer detalles, vea
Acerca de la función de espera automá-
tica
en la página 13.
Operaciones básicas (sección del
mezclador)
9
9
9
9
CD
PHONO
CH-1
FADER
START
FADER
START
CH-
1
CH-2
9
9
9
9
CH-2
THRU
CD
PHONO
TRIM
TRIM
HI
MID
LOW
HI
MID
LOW
LEVEL
MASTER
b
c
1
2
g
h
f
e
i
j
d
d
Salida de sonido
Verifique que esta unidad esté bien conectada al reproductor DJ, etc.
antes de reproducir sonido. Para conocer instrucciones de conexión,
vea
Conexión de los terminales de entrada/
salida
en la página 7.
Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los amplificadores de
potencia conectados a los terminales [
MASTER OUT 1
,
2
]. Note que si
se ajusta un volumen demasiado alto se producirán sonido muy altos.
±
Para dar salida al sonido del canal 1 [
CH-1
]
1
Para dar salida al sonido del canal 2 ([
CH-2
])
2
, realice el procedi-
miento de abajo sustituyendo [
CH-1
] con [
CH-2
].
1
Cambie el conmutador (selector de entrada) [CD,
PHONO]
b
para el [CH-1]
1
.
Seleccione la fuente de entrada para [
CH-1
] de entre los aparatos
conectados a esta unidad.
[
CD
]: Selecciona el reproductor DJ conectado a los terminales
[
CD
].
[
PHONO
]: Selecciona el reproductor analógico conectado a
los terminales [
PHONO
].
2
Gire a la derecha el control [TRIM]
c
para el [CH-1]
1
.
Ajusta la entrada de nivel de audio al terminal [
CH-1
].
El indicador de nivel de canal [
CH-1
]
f
se enciende cuando las seña-
les de audio están entrando correctamente en [
CH-1
].
Ajusta [
TRIM
] para que el indicador naranja se encienda en el punto
de la pista donde el volumen está mas alto (el clímax, etc.).
Tenga cuidado para que no se encienda el indicador rojo o el sonido
podría distorsionarse.
3
Mueva el fader de canal
1
[CH-1]
g
hacia el lado
trasero.
El nivel de la salida de sonido de los terminales [
CH-1
] se ajusta.