Poulan PP927ESA User Manual - Page 13

Avant De Faire D, Marrer Le Moteur

Page 13 highlights

UTILISATION NOTE: Ne pas faire fonctionner la souffleuse à neige sur des surfaces en gravier ou des surfaces rocheuses. Des objets tels que le gravier, les roches ou autres débris peuvent facilement être ramassés et être projetés par la turbine. Ceci peut causer de sérieuses blessures personnelles, endommager des biens ou endommager la souffleuse à neige. • Si la souffleuse à neige doit fonctionner sur une surface en gravier, assurez-vous que les plaques de protections sont ajustées à leur position la plus basse (niveau de barre de déblaiement le plus élevé). 1. Éteindre le moteur et attendre que toutes les pièces mobiles cessent de bouger. 2. Ajuster les plaques de protection en relâchant seulement l'écrou hexagonal 1/2" arrière, ensuite en bougeant la plaque de protection à la position désirée. Assurez-vous que les deux plaques sont ajustées d'une façon égale. Bien serrer. POSITION ÉLEVÉE (NIVEAU BAS AU SOL) BOÎTIER DE LA TARIÈRE PLAQUE DE PROTECTION POSITION BASSE (NIVEAU ÉLEVÉ DU SOL) ÉCROU HEXAGONAL 1/2 FIG. 19 BARRE DE DÉBLAIEMENT La barre de déblaiement n'est pas ajustable mais elle est réversible. Il se peut qu'elle devienne usée après un usage considérable. Lorsqu'elle a presque usé le rebord du boîtier de la machine, elle peut être inversée, vous donnant ainsi plus d'usage avant d'avoir besoin d'être remplacée. Remplacer une barre de déblaiement endommagée ou usée. AVANT DE FAIRE DÉMARRER LE MOTEUR VÉRIFIER LE NIVEAU D'HUILE DU MOTEUR (Voir la Fig. 20) Le moteur de votre souffleuse à neige est expédié, par l'usine, déjà rempli d'huile. 1. Vérifier l'huile du moteur en plaçant la souffleuse à neige sur une surface de terrain plat. 2. Enlever le bouchon/jauge graduée du réservoir d'huile et essuyer la jauge. Réinsérer-la dans le réservoir et bien resserrer le bouchon, attendre quelques secondes, retirer la jauge à nouveau et prendre lecture du niveau d'huile. Si nécessaire, ajouter de l'huile jusqu'à ce qu'elle atteigne la marque qui indique PLEIN (FULL) sur la jauge. Ne pas trop remplir. • Pour changer l'huile du moteur, veuillez consulter la section d'entretien "POUR CHANGER L'HUILE DU MOTEUR" de ce manuel. AJOUTER DE L'ESSENCE (Voir la Fig. 20) • Remplir le réservoir d'essence jusqu'au bas du goulot de remplissage du réservoir. Ne pas trop remplir. Utiliser de l'essence régulière sans plomb fraîche et propre avec un minimum de 87 octanes. Ne pas mélanger d'huile avec l'essence. Acheter l'essence en quantités qui peut être utilisée à l'intérieur de 30 jours pour assurer la fraîcheur de l'essence. AVERTISSEMENT: Essuyer toutes les dégoulines d'huile ou d'essence. Ne pas entreposer, répandre ou utiliser l'essence près d'une flamme nue. ATTENTION: L'essence mélangée à l'alcool (communément appelé Alcool-essence ou utilisant de l'éthanol ou du méthanol) peut attirer l'humidité, ce qui mène à une séparation et une formation d'acides durant l'entreposage. Les gaz acides peuvent endommager le système d'essence d'un moteur durant l'entreposage. Pour éviter les problèmes de moteur, le système d'essence devrait être vidé avant un entreposage de 30 jours ou plus. Vidanger le réservoir d'essence, faire démarrer le moteur et laissez-le tourner jusqu'à ce que la tuyauterie à carburant et le carburateur soient vides. Utiliser de l'essence fraîche la saison prochaine. Consulter les instructions d'entreposage pour des renseignements supplémentaires. Ne jamais utiliser des produits nettoyant pour moteur ou carburateur dans le réservoir d'essence car ceci pourrait l'endommager de façon permanente. COMMANDE DU VOLET DE DÉPART/MOTEUR CLÉ DE CONTACT SÉCURITAIRE BOUCHON D'HUILE DE MOTEUR AVEC LA JAUGE BOUCHON DE REMPLISSAGE D'ESSENCE ENRICHISSEUR BOUTON DE DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE BOUCHON AMOR- DE VIDANGE CEUR FICHE DU CORDON POIGNÉE D'ALIMENTATION DE DÉMARRAGE À RECUL NOTE: LES PIÈCES CI-DESSUS SONT DÉMONTRÉES DANS LEUR EMPLACEMENT TYPIQUE SUR LE MO- TEUR. L'EMPLACEMENT RÉEL PEUT VARIER SUR LE MOTEUR DE VOTRE MACHINE. FIG. 20 POUR FAIRE DÉMARRER LE MOTEUR • Assurez-vous que le robinet d'arrêt est dans la position OUVERTE (OPEN). Le moteur de votre souffleuse à neige est équipé avec un démarreur électrique à 120 Voltes C.A. ainsi qu'avec un démarreur à recul. Le démarreur électrique est équipé avec un cordon d'alimentation et fiche à trois fils et il est conçu pour fonctionner sur le courant alternatif de maison de 120 Voltes. • Assurez-vous que votre maison est équipée d'un système électrique à trois fils relié à la terre de 120 Voltes C.A. Si vous n'êtes pas certain, consultez un électricien. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le démarreur électrique si votre maison n'est pas équipée d'un système électrique à trois fils relié à la terre de 120Voltes C.A. Vous pourriez comme résultat subir de sérieuses blessures ou endommager votre souffleuse à neige. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

13
BOUTON
DE
D
É
MARRAGE
É
LECTRIQUE
NOTE: LES PI
È
CES CI-DESSUS SONT D
É
MONTR
É
ES
DANS LEUR EMPLACEMENT TYPIQUE SUR LE MO-
TEUR. L
EMPLACEMENT R
É
EL PEUT
VARIER SUR LE MOTEUR DE VOTRE MACHINE.
BOUCHON D
HUILE DE MOTEUR
AVEC LA JAUGE
BOUCHON
DE VIDANGE
AMOR-
CEUR
CL
É
DE
CONTACT
S
É
CUR-
ITAIRE
COMMANDE DU VOLET
DE D
É
PART/MOTEUR
ENRICH-
ISSEUR
POIGN
É
E
DE
D
É
MAR-
RAGE
À
RECUL
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
D
ESSENCE
FICHE DU CORDON
D
ALIMENTATION
FIG. 20
BARRE DE D
É
BLAIEMENT
La barre de déblaiement n’est pas ajustable mais elle est réversible.
Il se peut qu’elle devienne usée après un usage considérable.
Lorsqu’elle a presque usé le rebord du boîtier de la machine, elle
peut être inversée, vous donnant ainsi plus d’usage avant d’avoir
besoin d’être remplacée.
Remplacer une barre de déblaiement
endommagée ou usée.
AVANT DE FAIRE D
É
MARRER LE MOTEUR
V
É
RIFIER LE NIVEAU D
HUILE DU MOTEUR (Voir la Fig. 20)
Le moteur de votre souffleuse à neige est expédié, par l’usine,
déjà rempli d’huile.
1.
Vérifier l’huile du moteur en plaçant la souffleuse à neige sur
une surface de terrain plat.
2.
Enlever le bouchon/jauge graduée du réservoir d’huile et es-
suyer la jauge. Réinsérer-la dans le réservoir et bien resserrer
le bouchon, attendre quelques secondes, retirer la jauge à
nouveau et prendre lecture du niveau d’huile. Si nécessaire,
ajouter de l’huile jusqu’à ce qu’elle atteigne la marque qui
indique PLEIN (FULL) sur la jauge. Ne pas trop remplir.
Pour changer l’huile du moteur, veuillez consulter la section
d’entretien “POUR CHANGER L’HUILE DU MOTEUR” de ce
manuel.
AJOUTER DE L
ESSENCE (Voir la Fig. 20)
Remplir le réservoir d’essence jusqu’au bas du goulot de rem-
plissage du réservoir.
Ne pas trop remplir.
Utiliser de l’essence
régulière sans plomb fraîche et propre avec un minimum de 87
octanes.
Ne pas mélanger d’huile avec l’essence.
Acheter
l’essence en quantités qui peut être utilisée à l’intérieur de 30
jours pour assurer la fraîcheur de l’essence.
AVERTISSEMENT:
Essuyer toutes les
d
é
goulines d
huile ou d
essence.
Ne
pas entreposer, r
é
pandre ou utiliser
l
essence pr
è
s d
une
amme nue.
UTILISATION
ATTENTION: L
essence m
é
lang
é
e
à
l
alcool (com-
mun
é
ment appel
é
Alcool-essence ou utilisant de
l
’é
thanol ou du m
é
thanol) peut attirer l
humidit
é
,
ce qui m
è
ne
à
une s
é
paration et une formation
d
acides durant l
entreposage.
Les gaz acides peu-
vent endommager le syst
è
me d
essence d
un moteur
durant l
entreposage.
Pour
é
viter les probl
è
mes
de moteur, le syst
è
me d
essence devrait
ê
tre vid
é
avant un entreposage de 30 jours ou plus.
Vidanger
le r
é
servoir d
essence, faire d
é
marrer le moteur et
laissez-le tourner jusqu
’à
ce que la tuyauterie
à
car-
burant et le carburateur soient vides.
Utiliser de
l
essence fra
î
che la saison prochaine.
Consulter les
instructions d
entreposage pour des renseignements
suppl
é
mentaires.
Ne jamais utiliser des produits
nettoyant pour moteur ou carburateur dans le r
é
s-
ervoir d
essence car ceci pourrait l
endommager de
fa
ç
on permanente.
NOTE:
Ne pas faire fonctionner la souffleuse à neige sur des
surfaces en gravier ou des surfaces rocheuses. Des objets tels
que le gravier, les roches ou autres débris peuvent facilement
être ramassés et être projetés par la turbine. Ceci peut causer
de sérieuses blessures personnelles, endommager des biens ou
endommager la souffleuse à neige.
Si la souffleuse à neige doit fonctionner sur une surface en
gravier, assurez-vous que les plaques de protections sont
ajustées à leur position la plus basse (niveau de barre de
déblaiement le plus élevé).
1.
Éteindre le moteur et attendre que toutes les pièces mobiles
cessent de bouger.
2.
Ajuster les plaques de protection en relâchant seulement
l’écrou hexagonal 1/2" arrière, ensuite en bougeant la plaque
de protection à la position désirée. Assurez-vous que les deux
plaques sont ajustées d’une façon égale. Bien serrer.
PLAQUE DE
PROTECTION
POSITION BASSE (NIVEAU
É
LEV
É
DU SOL)
É
CROU HEX-
AGONAL 1/2
POSITION
É
LEV
É
E
(NIVEAU BAS AU
SOL)
BO
Î
TIER
DE LA
TARI
È
RE
FIG. 19
POUR FAIRE D
É
MARRER LE MOTEUR
Assurez-vous que le robinet d’arrêt est dans la position OU-
VERTE (OPEN).
Le moteur de votre souffleuse à neige est équipé avec un démarreur
électrique à 120 Voltes C.A. ainsi qu’avec un démarreur à recul.
Le démarreur électrique est équipé avec un cordon d’alimentation
et fiche à trois fils et il est conçu pour fonctionner sur le courant
alternatif de maison de 120 Voltes.
Assurez-vous que votre maison est équipée d’un système
électrique à trois fils relié à la terre de 120 Voltes C.A.
Si vous
n’êtes pas certain, consultez un électricien.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le d
é
-
marreur
é
lectrique si votre maison n
est
pas
é
quip
é
e d
un syst
è
me
é
lectrique
à
trois
ls reli
é
à
la terre de 120 Voltes C.A.
Vous pourriez comme r
é
sultat subir de
s
é
rieuses blessures ou endommager
votre souf
euse
à
neige.