Poulan PP927ESA User Manual - Page 3

CTIONNEMENT, AVERTISSEMENT, chappement sont dangereux ils, contiennent du MONOXYDE DE CAR, un gaz

Page 3 highlights

• Si la souffleuse à neige doit fonctionner sur une surface en gravier, soyez très vigilant et assurez-vous que les plaques de protections sont ajustées à leur position la plus basse (niveau de barre de déblaiement le plus élevé.) • Ne jamais essayer de faire des ajustements lorsque le moteur est en marche (excepté lorsque spécifiquement recommandé par le manufacturier.) • Laisser le temps au moteur et à la souffleuse à neige de s'ajuster à la température extérieure avant de commencer à déblayer la neige. • Toujours porter des lunettes de sécurité ou des protecteurs pour les yeux pendant le fonctionnement ou lorsque vous faites des ajustements ou réparations, afin de protéger vos yeux des objets qui pourraient être propulsés par la souffleuse à neige. FONCTIONNEMENT • Ne pas faire fonctionner cette machine si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou que vous prenez des drogues ou autres médicaments qui peuvent provoquer la somnolence ou affecter votre capacité à faire fonctionner cette machine. • Ne pas utiliser cette machine si vous êtes incapable mentalement ou physiquement de la faire fonctionner d'une façon sécuritaire. • Ne pas mettre les mains ou les pieds près de (ou dessous) les pièces rotatives. Garder vos distances en tout temps de la goulotte d'évacuation ainsi que de la zone située à l'avant de la tarière. • Procédez avec extrême prudence lorsque vous passez sur (ou près) des entrées d'auto, de chemins ou routes en gravier. Demeurez alerte aux hasards cachés ou au trafic. • Après avoir frappé un corps étranger, arrêtez le moteur et débranchez le câble de bougie d'allumage. Inspectez minutieusement la souffleuse à neige pour tous dommages et faites les réparations nécessaires avant de faire redémarrer et faire fonctionner la souffleuse à neige. • Si la machine commence à vibrer de façon anormale, arrêter le moteur et vérifier immédiatement la cause. Les vibrations sont généralement un avertissement de problèmes. • Arrêter le moteur à chaque fois que vous laissez la position d'opération; avant de déboucher la tarière, le boîtier de la turbine ou la goulotte d'évacuation, et lorsque vous faites toutes réparations, ajustements ou inspections. • Lorsque vous faites le nettoyage, des réparations ou une inspection, assurez-vous que toutes les commandes sont désengagées et que la tarière, la turbine et toutes les pièces mobiles ont cessé de bouger. Déconnecter le câble de bougie d'allumage et prendre soin de conserver une bonne distance entre le câble et la bougie d'allumage pour éviter un démarrage accidentel par contact. • Prendre toutes les précautions possibles lorsque vous laissez la souffleuse à neige sans surveillance. Désenclencher la tarière et la turbine, arrêter le moteur et retirer la clé. • Ne pas faire fonctionner le moteur à l'intérieur, à l'exception du démarrage du moteur et lorsque vous transportez la souffleuse à neige à l'intérieur ou à l'extérieur du bâtiment. Ouvrir les portes menant à l'extérieur. AVERTISSEMENT: Les gaz d'échappement sont dangereux (ils contiennent du MONOXYDE DE CARBONE - un gaz inodore et mortel.) • Ne pas déblayer la neige située sur le flanc des pentes. Procédez avec extrême prudence lorsque vous changez de direction sur des pentes. Ne pas essayer de déblayer des pentes escarpées. • Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige sans que les gardes, plaques ou autres dispositifs de sécurité soient bien en place. • Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige près d'enclos en verre, de véhicules, de puits à fenêtre, de descentes abruptes et autres choses similaires sans auparavant ajuster l'angle de la goulotte d'évacuation. Garder les enfants et les animaux à distance. • Ne pas surcharger la capacité de la machine en essayant de déblayer la neige à une vitesse trop rapide. • Ne jamais faire fonctionner la machine avec une vitesse de transport rapide sur des surfaces glissantes.Regarder en arrière et faire attention lorsque vous reculez. • Ne jamais diriger la goulotte d'évacuation vers des spectateurs ou permettre à quiconque de se tenir devant la machine. • Couper le courant à la tarière/turbine lorsque la souffleuse à neige est transportée ou n'est pas utilisée. • N'utiliser que des accessoires et fixations approuvés par le manufacturier de la souffleuse à neige (c'est à dire des articles tels que des poids pour les roues, contrepoids, cabines, chaînes à pneu, trousse de démarrage électrique, etc.) • Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige sans avoir une bonne visibilité ou de la lumière. Soyez toujours certain de votre prise de pied et conservez une prise ferme sur les poignées. Marchez; ne courez jamais. • Ne pas présumer de vos forces. Conserver une bonne prise de pied et votre équilibre en tout temps. • La souffleuse à neige est conçue pour l'usage sur les trottoirs, les entrées d'autos et autres surfaces de terrains plats. • Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur des surfaces élevées telles que sur les toits de maisons, garages, galeries ou autres structures de la sorte ou sur des bâtiments. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE • Faire la vérification des vis de cisaillement et autres genres de vis par intervalles fréquents pour s'assurer qu'elles sont bien serrées et que l'équipement est en condition de travail sécuritaire. • Ne jamais entreposer la souffleuse à neige avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où une source d'allumage est présente, telle que chauffeeau, chaufferette, sécheuse et autres choses du genre. Permettre au moteur de se refroidir avant d'entreposer la machine dans un endroit renfermé. • Toujours faire référence au guide d'instruction de l'opérateur pour des détails importants si la souffleuse à neige doit être entreposée pour une longue période de temps. • Entretenir ou remplacer les étiquettes et instructions de sécurité au besoin. • Faire fonctionner la souffleuse à neige avec la tarière engagée pendant quelques minutes après avoir déblayé la neige, pour dégager la machine et prévenir le gèle de la tarière et de la turbine. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

3
• Si la souffleuse à neige doit fonctionner sur une surface
en gravier, soyez très vigilant et assurez-vous que les
plaques de protections sont ajustées à leur position la plus
basse (niveau de barre de déblaiement le plus élevé.)
• Ne jamais essayer de faire des ajustements lorsque le
moteur est en marche (excepté lorsque spécifiquement
recommandé par le manufacturier.)
• Laisser le temps au moteur et à la souffleuse à neige de
s’ajuster à la température extérieure avant de commencer
à déblayer la neige.
• Toujours porter des lunettes de sécurité ou des protecteurs
pour les yeux pendant le fonctionnement ou lorsque vous
faites des ajustements ou réparations, afin de protéger
vos yeux des objets qui pourraient être propulsés par la
souffleuse à neige.
FON
CTIONNEMENT
• Ne pas faire fonctionner cette machine si vous êtes sous
l’influence de l’alcool ou que vous prenez des drogues
ou autres médicaments qui peuvent provoquer la somno-
lence ou affecter votre capacité à faire fonctionner cette
machine.
• Ne pas utiliser cette machine si vous êtes incapable
mentalement ou physiquement de la faire fonctionner
d’une façon sécuritaire.
• Ne pas mettre les mains ou les pieds près de (ou des-
sous) les pièces rotatives. Garder vos distances en tout
temps de la goulotte d’évacuation ainsi que de la zone
située à l’avant de la tarière.
• Procédez avec extrême prudence lorsque vous passez
sur (ou près) des entrées d’auto, de chemins ou routes
en gravier. Demeurez alerte aux hasards cachés ou au
trafic.
• Après avoir frappé un corps étranger, arrêtez le moteur
et débranchez le câble de bougie d’allumage. Inspectez
minutieusement la souffleuse à neige pour tous dom-
mages et faites les réparations nécessaires avant de faire
redémarrer et faire fonctionner la souffleuse à neige.
• Si la machine commence à vibrer de façon anormale,
arrêter le moteur et vérifier immédiatement la cause.
Les vibrations sont généralement un avertissement de
problèmes.
• Arrêter le moteur à chaque fois que vous laissez la posi-
tion d’opération; avant de déboucher la tarière, le boîtier
de la turbine ou la goulotte d’évacuation, et lorsque vous
faites toutes réparations, ajustements ou inspections.
• Lorsque vous faites le nettoyage, des réparations ou une
inspection, assurez-vous que toutes les commandes sont
désengagées et que la tarière, la turbine et toutes les
pièces mobiles ont cessé de bouger. Déconnecter le câble
de bougie d’allumage et prendre soin de conserver une
bonne distance entre le câble et la bougie d’allumage
pour éviter un démarrage accidentel par contact.
• Prendre toutes les précautions possibles lorsque vous
laissez la souffleuse à neige sans surveillance. Désen-
clencher la tarière et la turbine, arrêter le moteur et retirer
la clé.
• Ne pas faire fonctionner le moteur à l’intérieur, à l’exception
du démarrage du moteur et lorsque vous transportez la
souffleuse à neige à l’intérieur ou à l’extérieur du bâti-
ment. Ouvrir les portes menant à l’extérieur.
AVERTISSEMENT:
Les
gaz
d
’é
chappement sont dangereux (ils
contiennent du MONOXYDE DE CAR-
BONE
un gaz inodore et mortel.)
• Ne pas déblayer la neige située sur le flanc des pentes.
Procédez avec extrême prudence lorsque vous changez
de direction sur des pentes. Ne pas essayer de déblayer
des pentes escarpées.
• Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige sans
que les gardes, plaques ou autres dispositifs de sécurité
soient bien en place.
• Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige près
d’enclos en verre, de véhicules, de puits à fenêtre, de
descentes abruptes et autres choses similaires sans
auparavant ajuster l’angle de la goulotte d’évacuation.
Garder les enfants et les animaux à distance.
• Ne pas surcharger la capacité de la machine en essayant
de déblayer la neige à une vitesse trop rapide.
• Ne jamais faire fonctionner la machine avec une vitesse
de transport rapide sur des surfaces glissantes. Regarder
en arrière et faire attention lorsque vous reculez.
• Ne jamais diriger la goulotte d’évacuation vers des spec-
tateurs ou permettre à quiconque de se tenir devant la
machine.
• Couper le courant à la tarière/turbine lorsque la souffleuse
à neige est transportée ou n’est pas utilisée.
• N’utiliser que des accessoires et fixations approuvés par
le manufacturier de la souffleuse à neige (c’est à dire des
articles tels que des poids pour les roues, contrepoids,
cabines, chaînes à pneu, trousse de démarrage élec-
trique, etc.)
• Ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige sans
avoir une bonne visibilité ou de la lumière. Soyez toujours
certain de votre prise de pied et conservez une prise
ferme sur les poignées. Marchez; ne courez jamais.
• Ne pas présumer de vos forces. Conserver une bonne
prise de pied et votre équilibre en tout temps.
• La souffleuse à neige est conçue pour l’usage sur les
trottoirs, les entrées d’autos et autres surfaces de terrains
plats.
• Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur des surfaces
élevées telles que sur les toits de maisons, garages,
galeries ou autres structures de la sorte ou sur des bâti-
ments.
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
• Faire la vérification des vis de cisaillement et autres genres
de vis par intervalles fréquents pour s’assurer qu’elles
sont bien serrées et que l’équipement est en condition
de travail sécuritaire.
• Ne jamais entreposer la souffleuse à neige avec de
l’essence dans le réservoir à l’intérieur d’un bâtiment
où une source d’allumage est présente, telle que chauffe-
eau, chaufferette, sécheuse et autres choses du genre.
Permettre au moteur de se refroidir avant d’entreposer
la machine dans un endroit renfermé.
• Toujours faire référence au guide d’instruction de
l’opérateur pour des détails importants si la souffleuse
à neige doit être entreposée pour une longue période
de temps.
• Entretenir ou remplacer les étiquettes et instructions de
sécurité au besoin.
• Faire fonctionner la souffleuse à neige avec la tarière
engagée pendant quelques minutes après avoir déblayé
la neige, pour dégager la machine et prévenir le gèle de
la tarière et de la turbine.