Poulan PP927ESA User Manual - Page 2

RÈgles De SÉ

Page 2 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ Procédures de fonctionnement sécuritaire pour les souffleuses à neige IMPORTANT: Cette machine est capable d'amputer les mains et les pieds, ainsi que de projeter des objets. Le manquement à suivre les instructions de sécurité pourrait résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Ce symbole signale les points importants en matière de sécurité. Il signifie - ATTENTION!!, SOYEZ PRUDENT!! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU. • Agir avec prudence pour éviter de glisser ou de tomber, spécialement lorsque vous faites fonctionner la machine en marche arrière. PRÉPARATION AVERTISSEMENT: Débranchez toujours le fil de bougie d'allumage et pour prévenir les démarrages accidentels, posez-le de telle façon qu'il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d'allumage lors de l'installation, du transport, des ajustements ou des réparations. AVERTISSEMENT: La souffleuse à neige est conçue pour l'usage sur les trottoirs, les entrées d'autos et autres surfaces de terrains plats. Veuillez procéder avec prudence lors de l'emploi sur des surfaces en pentes. Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur des surfaces élevées telles que sur les toits de maisons, garages, galeries ou autres structures de la sorte ou sur des bâtiments. AVERTISSEMENT: Les souffleuses à neige ont des pièces rotatives exposées qui peuvent causer des blessures sévères au contact ou par des matériaux projetés par la goulotte d'évacuation. Gardez l'endroit d'opération dégagé de toutes personnes, d'enfants et d'animaux en tout temps, même au moment du démarrage. • Enlever les objets étrangers. Inspecter minutieusement l'endroit où l'équipement sera utilisé et enlever les paillassons, luges, planches, fils, roches et articles d'aménagement paysager. • Désengager tous les embrayages avant de faire démarrer le moteur. • Ne pas faire fonctionner l'équipement sans porter de vêtements extérieurs adéquats pour l'hiver. Éviter de porter des vêtements amples tels qu'une écharpe qui pourrait s'enchevêtrer dans les pièces rotatives. Porter des bottes qui amélioreront votre prise de pied sur les surfaces glissantes. • Manipuler l'essence avec soins; elle est très inflammable. - Ne jamais fumer lorsque vous faites le plein d'essence. - Utiliser un bidon autorisé pour l'essence. - Ne jamais enlever le bouchon du réservoir ou ajouter de l'essence lorsque le moteur est en marche ou lorsqu'il est encore chaud. - Faire le plein à l'extérieur et avec extrêmes précautions. Ne jamais faire le plein d'essence à l'intérieur. - Assurez-vous de bien refermer le bouchon du réservoir et d'essuyer toute dégoulinade d'essence. - Ne jamais entreposer l'essence ou la souffleuse à neige avec de l'essence dans son réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les gaz pourraient atteindre une flamme nue ou une étincelle. ATTENTION: Le silencieux et d'autres pièces de moteur deviennent extrêmement chauds lors du fonctionnement et restent chauds après que le moteur - Vérifier la réserve d'essence avant chaque usage, en tenant compte de l'espace requise pour l'expansion, car la chaleur du moteur et/ou le soleil provoquent une expansion de l'essence dans le réservoir. se soit arrêté. Pour éviter des brûlures graves, restez loin de ces zones. DANGER D'ÉLECTRICITÉ STATIQUE - Ne jamais remplir des bidons d'essence à l'intérieur d'un AVERTISSEMENT: Les gaz d'échappement et certains composants des véhicules contiennent ou émettent des produits chimiques reconnus dangereux par l'État de la Californie, parce que cancérigènes ou tératogènes ou responsables d'autres troubles de la reproduction. véhicule, à l'arrière d'un camion ou d'une remorque ayant une doublure de paroi en plastique.Toujours placer les bidons sur le sol, loin de votre véhicule, avant de remplir. - Si possible, enlever l'équipement fonctionnant au gaz du camion ou de la remorque et faire le plein avec l'équipement sur le sol. Si ce n'est pas possible, alors faire le plein de tel équipement sur une remorque à l'aide d'un bidon portatif au lieu d'utiliser l'embout d'une INSTRUCTIONS • Lire attentivement le manuel d'instruction sur le fonctionnement et le service. Bien vous familiariser aux commandes et à l'utilisation correcte de l'équipement. Soyez certain de savoir comment arrêter la machine et pompe à essence. - Gardez l'embout en contact avec le rebord de l'ouverture du réservoir d'essence en tout temps, jusqu'à ce que le remplissage soit complété. Ne pas utiliser un embout à dispositif verrouillé-ouvert. désengager les commandes rapidement. - Si de l'essence se répand sur les vêtements, veuillez • Ne jamais permettre aux enfants d'opérer l'équipement. vous changer immédiatement. Ne jamais permettre aux adultes d'opérer l'équipement • Pour toutes les machines avec moteur à démarrage sans les instructions appropriées. électrique, utiliser une rallonge électrique de démar- • Gardez l'endroit d'opération dégagé de toutes personnes et plus particulièrement dégagé d'enfants et d'animaux. rage certifié CSA/UL. Utiliser seulement avec une prise de courant installée conformément aux autorités locales d'inspection. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

2
RÈGLES DE SÉ
CURIT
É
Proc
é
dures de fonctionnement s
é
curitaire pour les souffleuses à neige
AVERTISSEMENT: Les souffleuses à
neige ont des pièces rotatives expo-
sées qui peuvent causer des blessures
sévères au contact ou par des matériaux
projetés par la goulotte d’évacuation.
Gardez l’endroit d’opération dégagé
de toutes personnes, d’enfants et
d’animaux en tout temps, même au
moment du démarrage.
AVERTISSEMENT: Débranchez tou-
jours le fil de bougie d’allumage et pour
prévenir les démarrages accidentels,
posez-le de telle façon qu’il ne puisse
pas entrer en contact avec la bougie
d’allumage lors de l’installation, du
transport, des ajustements ou des
réparations.
Ce symbole signale les points impor-
tants en matière de sécurité. Il signi-
fie - ATTENTION!!, SOYEZ PRUDENT!!
VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU.
• Agir avec prudence pour éviter de glisser ou de tomber,
spécialement lorsque vous faites fonctionner la machine
en marche arrière.
PRÉPARATION
• Enlever les objets étrangers.
Inspecter minutieuse-
ment l’endroit où l’équipement sera utilisé et enlever
les paillassons, luges, planches, fils, roches et articles
d’aménagement paysager.
• Désengager tous les embrayages avant de faire démarrer
le moteur.
• Ne pas faire fonctionner l’équipement sans porter de
vêtements extérieurs adéquats pour l’hiver. Éviter de
porter des vêtements amples tels qu’une écharpe qui
pourrait s’enchevêtrer dans les pièces rotatives. Porter
des bottes qui amélioreront votre prise de pied sur les
surfaces glissantes.
• Manipuler l’essence avec soins; elle est très inflam-
mable.
- Ne jamais fumer lorsque vous faites le plein
d’essence.
- Utiliser un bidon autorisé pour l’essence.
- Ne jamais enlever le bouchon du réservoir ou ajouter de
l’essence lorsque le moteur est en marche ou lorsqu’il
est encore chaud.
- Faire le plein à l’extérieur et avec extrêmes précautions.
Ne jamais faire le plein d’essence à l’intérieur.
- Assurez-vous de bien refermer le bouchon du réservoir
et d’essuyer toute dégoulinade d’essence.
- Ne jamais entreposer l’essence ou la souffleuse à neige
avec de l’essence dans son réservoir à l’intérieur d’un
bâtiment où les gaz pourraient atteindre une flamme
nue ou une étincelle.
- Vérifier la réserve d’essence avant chaque usage, en
tenant compte de l’espace requise pour l’expansion,
car la chaleur du moteur et/ou le soleil provoquent une
expansion de l’essence dans le réservoir.
DANGER D’ÉLECTRICITÉ STATIQUE -
- Ne jamais remplir des bidons d’essence à l’intérieur d’un
véhicule, à l’arrière d’un camion ou d’une remorque ay-
ant une doublure de paroi en plastique. Toujours placer
les bidons sur le sol, loin de votre véhicule, avant de
remplir.
- Si possible, enlever l’équipement fonctionnant au gaz
du camion ou de la remorque et faire le plein avec
l’équipement sur le sol. Si ce n’est pas possible, alors
faire le plein de tel équipement sur une remorque à
l’aide d’un bidon portatif au lieu d’utiliser l’embout d’une
pompe à essence.
- Gardez l’embout en contact avec le rebord de l’ouverture
du réservoir d’essence en tout temps, jusqu’à ce que le
remplissage soit complété. Ne pas utiliser un embout
à dispositif verrouillé-ouvert.
- Si de l’essence se répand sur les vêtements, veuillez
vous changer immédiatement.
• Pour toutes les machines avec moteur à démarrage
électrique, utiliser une rallonge électrique de démar-
rage certifié CSA/UL. Utiliser seulement avec une prise
de courant installée conformément aux autorités locales
d’inspection.
INSTRUCTIONS
• Lire attentivement le manuel d’instruction sur le fonc-
tionnement et le service. Bien vous familiariser aux
commandes et à l’utilisation correcte de l’équipement.
Soyez certain de savoir comment arrêter la machine et
désengager les commandes rapidement.
• Ne jamais permettre aux enfants d’opérer l’équipement.
Ne jamais permettre aux adultes d’opérer l’équipement
sans les instructions appropriées.
• Gardez l’endroit d’opération dégagé de toutes per-
sonnes et plus particulièrement dégagé d’enfants et
d’animaux.
ATTENTION: Le silencieux et d’autres
pièces de moteur deviennent extrême-
ment chauds lors du fonctionnement
et restent chauds après que le moteur
se soit arrêté. Pour éviter des brûlures
graves, restez loin de ces zones.
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échap-
pement et certains composants des
véhicules contiennent ou émettent
des produits chimi ques re connus
dangereux par l’État de la Californie,
parce que cancérigènes ou tératogènes
ou responsables d’autres troubles de
la reproduction.
IMPORTANT:
Cette machine est capable d’amputer les mains et les pieds, ainsi que de projeter des objets. Le manque-
ment à suivre les instructions de sécurité pourrait résulter en de sérieuses blessures ou même la mort.
AVERTISSEMENT: La souffleuse à
neige est conçue pour l’usage sur les
trottoirs, les entrées d’autos et autres
surfaces de terrains plats.
Veuillez
procéder avec prudence lors de l’emploi
sur des surfaces en pentes.
Ne pas
utiliser la souffleuse à neige sur des
surfaces élevées telles que sur les
toits de maisons, garages, galeries ou
autres structures de la sorte ou sur des
bâtiments.