Poulan PP927ESA User Manual - Page 36

éfi

Page 36 highlights

GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit à l'acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défauts de matiére et d'ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d'achat de la part de l'acheteur initial, nous réparerons ou remplacerons à notre choix, sans facturer les pièces et le travail encouru pendant le remplacement, toute pièce sur laquelle nous estimerons qu'il existe un défaut de matiére ou d'ouvrage. Cette garantie est soumise aux limitations et exceptions suivantes: 1. Cette garantie ne couvre pas le moteur ou les pièces de composant de cela. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du fabricant des articles. 2. L'acheteur est responsable des frais du transport de tous les équipements actionnés par moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable des frais aussi du transport de toutes les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour le remplacement à moins que Electrolux Home Products demande à l'acheteur de renvoyer les pièces. 3. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat initiale. 4. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits correctement montés, réglés, utilisés et entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée. Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été modifiés, utilisés incorrectement, abusés, mal assemblés, mal installés ou avariés lors de la livraison ou usage normal. 5. Exclusions: Les courroies, le vis de cisaillement, l'usage normal, les réglages normaux, la visserie standard, et l'entretien normal sont exclus de cette garantie. 6. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine à un concessionnaire autorisé. Si vous auriez aucune question sans réponse concernant cette garantie, s'il vous plaît contactez: Electrolux Home Products, Inc. Outdoor Products Customer Service Dept. 250 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 30909 USA Au Canada: Electrolux Canada Corp. 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 en nous donnant le numéro I.D. (complet) du fabricant, le numéro de série, la date d'achat de votre machine ainsi que l'adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l'avez achetée. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSÉQUENTIEL ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES PRÉCISÉES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localités ne permettent aucune restriction des dommages conséquents ou de la durée d'une garantie implicite et; par conséquent, il se pourrait que les restrictions et exclusions énoncées ci-dessus ne s'applique pas à vous. Cette garantie vous donne droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droits d'un endroit à un autre. Cette garantie est une garantie limitée comme définie dans la loi Magnuson-Moss Act de 1975.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

GARANTIE LIMIT
É
E
Le fabricant garantit
à
l'acheteur initial que son produit tel que manufactur
é
est libre de d
é
fauts de mati
é
re et
d'ouvrage.
Pendant
deux (2) ans,
à
compter de la date d
achat de la part de l'acheteur initial, nous r
é
parerons ou
remplacerons
à
notre choix, sans facturer les pi
è
ces et le travail encouru pendant le remplacement, toute pi
è
ce sur
laquelle nous estimerons qu'il existe un d
é
faut de mati
é
re ou d'ouvrage.
Cette garantie est soumise aux limitations
et exceptions suivantes:
1.
Cette garantie ne couvre pas le moteur ou les pi
è
ces de composant de cela.
Veuillez-vous consulter la garantie
applicable du fabricant des articles.
2.
L
acheteur est responsable des frais du transport de tous les
é
quipements actionn
é
s par moteur ou les acces-
soires.
L
acheteur est
responsable
des frais aussi du transport de toutes les pi
è
ces (couvertes par cette garantie)
soumis pour le
remplacement
à
moins que Electrolux Home Products demande
à
l
acheteur de renvoyer les
pi
è
ces.
3.
La p
é
riode de garantie applicable aux produits propos
é
s en location ou
à
des
ns commerciales est limit
é
e
à
quatre-vingt-dix (90) jours
à
compter de la date d
achat initiale.
4.
Cette garantie ne s
applique qu
aux produits correctement mont
é
s, r
é
gl
é
s, utilis
é
s et entretenus conform
é
ment
aux instructions donn
é
es dans la documentation appropri
é
e.
Cette garantie ne s
applique pas aux produits qui
ont
é
t
é
modi
é
s, utilis
é
s incorrectement, abus
é
s,
mal assembl
é
s, mal install
é
s ou avari
é
s lors de la livraison
ou usage normal.
5.
Exclusions:
Les courroies, le vis de cisaillement, l
usage normal, les r
é
glages normaux, la visserie standard, et
l
entretien normal sont exclus de cette garantie.
6.
En cas de probl
è
me entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine
à
un conces-
sionnaire autoris
é
.
Si vous auriez aucune question sans r
é
ponse concernant cette garantie, s
il vous pla
î
t contactez:
en nous donnant le num
é
ro I.D. (complet) du fabricant, le num
é
ro de s
é
rie, la date d
achat de votre machine ainsi
que l
adresse du concessionnaire autoris
é
chez qui vous l
avez achet
é
e.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONS
É
QUENTIEL ET TOUTE GA-
RANTIE IMPLICITE EST LIMIT
É
E AUX M
Ê
MES P
É
RIODES PR
É
CIS
É
ES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES
DU FABRICANT.
Certaines
localit
é
s ne permettent aucune restriction des dommages cons
é
quents ou de la dur
é
e
d
une garantie implicite et; par cons
é
quent, il se pourrait que les restrictions et exclusions
é
nonc
é
es ci-dessus ne
s
applique pas
à
vous.
Cette garantie vous donne droits l
é
gaux sp
é
ci
ques et vous pouvez aussi jouir d
autres
droits d
un endroit
à
un autre.
Cette garantie est une garantie limit
é
e comme d
éfi
nie dans la loi Magnuson-Moss Act de 1975.
Au Canada:
Electrolux Canada Corp.
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1K6
Electrolux Home Products, Inc.
Outdoor Products Customer Service Dept.
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA
30909
USA