ProForm 585 Qs Treadmill Canadian French Manual - Page 15

TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE clignote, ap

Page 15 highlights

4 Pressez le bouton PLAY sur votre lecteur de CD ou sur votre Magnetoscope. Un moment après que le bouton a été pressé, votre entraîneur personnel commencera à vous guider tout au long de votre entraînement. Suivez simplement les instructions de votre entraîneur personnel. Remarque : Si l'affichage TEMPS/ INCLINAISON/SEGMENT clignote, appuyez la touche Start ou la touche VITESSE. Le tapis roulant ne répondra pas au programme CD ou vidéo si l'affichage TEMPS/INCLINAISON/SEGMENT clignote. Pendant le programme du CD ou de la vidéo, un bruit électronique (bip) vous indiquera quand la vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant sont prêtes à changer. Pendant le programme du CD ou de la vidéo, un bruit électronique (bip) vous indiquera quand la vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant sont prêtes à changer. ATTENTION : Écoutez toujours pour le (bip) et préparez-vous pour les changements de vitesse et/ou d'inclination. Quelque fois, la vitesse et/ou l'inclinaison peuvent changer avant que l'entraîneur personnel décrive le changement. Si la vitesse ou l'inclinaison sont trop élevées ou trop basses, vous pouvez manuellement annuler les commandes à tout moment en pressant la touche Vitesse ou la touche Inclinaison de la console. Quoi qu'il en soit, quand le prochain (bip) se fera entendre, la vitesse ou/et l'inclinaison vont changer à la prochaine phase du programme du CD ou de la vidéo. Pour arrêter le programme à tout moment, pressez la touche MARCHE/ARRÊT sur la console. L'afficheur TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE commencera à clignoter. Pour recommencer le programme pressez la touche MARCHE ou la touche VITESSE. Après un moment, la courroie commencera à bouger à 1 mph. Quand le prochain (bip) se fera entendre, la vitesse et l'inclinaison changeront à la prochaine phase du programme du CD ou de la vidéo. Le programme peut être aussi arrêté en pressant la touche ARRÊT de votre lecteur de CD ou de votre magnétoscope. Quand le programme du CD ou de la vidéo est terminé, la courroie s'arrêtera et l'afficheur TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE commencera à clignoter. Remarque : Pour utiliser un autre programme du CD ou de la vidéo, pressez le bouton ARRÊT ou retirez la clé et allez à l'étape 1 à la page 14. Remarque : Si la vitesse ou l'inclinaison du tapis roulant ne changent pas quand le son électronique (bip) se fait entendre : • Assurez-vous que l'indicateur iFit.com est allumé et que l'afficheur TEMPS/INCLINAISON/MINMILLE n'est pas entrain de clignoter. Si l'afficheur TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE clignote, appuyez la touche MARCHE ou VITESSE ∆. • Ajustez le volume de votre lecteur de CD ou de votre magnétoscope. Si le volume est trop élevé ou trop bas, la console pourrait ne pas détecter les signaux du programme. • Assurez-vous que le câble audio soit correctement branché, qu'il soit complètement branché, et qu'il ne soit pas entouré autour d'un cordon d'alimentation. • Si vous utilisez votre lecteur de CD portatif et que votre CD saute, placer votre lecteur de CD sur le sol ou sur une autre surface plate au lieu de votre console. 5 Suivez vos progrès avec la piste électronique et les quatre affichages. Référez-vous à l'étape 5 à la page 10. 6 Mesurez vos pulsations si vous le désirez. Référez-vous à l'étape 6 à la page 11. 7 Quand le programme du CD ou de la vidéo iFit.com est terminé, retirez la clé. Montez sur les repose-pieds et retirez la clé de la console. Gardez la clé à un endroit sûr. Remarque : Si les afficheur et les divers indicateurs sur la console restent allumés après que la clé a été retirée, la console est en position "demo". Référez-vous à la page 17 et éteignez la position "demo". ATTENTION : Enlevez toujours le CD et la vidéocassette iFit.com de votre lecteur de CD ou de votre magnétoscope quand vous avez fini de les utiliser. Quand vous avez fini d'utiliser le tapis roulant, déplacez le interrupteur marche/arrêt proche du cordon d'alimentation à la position arrêt. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

15
Pressez le bouton PLAY sur votre lecteur de
CD ou sur votre Magnetoscope.
Un moment après que le bouton a été pressé,
votre entraîneur personnel commencera à vous
guider tout au long de votre entraînement. Suivez
simplement les instructions de votre entraîneur
personnel.
Remarque : Si l’affichage TEMPS/
INCLINAISON/SEGMENT clignote, appuyez la
touche Start ou la touche VITESSE. Le tapis rou-
lant ne répondra pas au programme CD ou vidéo
si l’affichage TEMPS/INCLINAISON/SEGMENT
clignote. Pendant le programme du CD ou de la
vidéo, un bruit électronique (bip) vous indiquera
quand la vitesse et/ou l’inclinaison du tapis rou-
lant sont prêtes à changer.
Pendant le programme du CD ou de la vidéo, un
bruit électronique (bip) vous indiquera quand la
vitesse et/ou l’inclinaison du tapis roulant sont
prêtes à changer.
ATTENTION : Écoutez tou-
jours pour le (bip) et
préparez-vous pour les
changements de vitesse et/ou
d’inclination.
Quelque fois, la vitesse et/ou l’inclinaison
peuvent changer avant que l’entraîneur per-
sonnel décrive le changement.
Si la vitesse ou l’inclinaison sont trop élevées ou
trop basses, vous pouvez manuellement annuler
les commandes à tout moment en pressant la
touche Vitesse ou la touche Inclinaison de la
console. Quoi qu’il en soit,
quand le prochain
(bip) se fera entendre, la vitesse ou/et l’incli-
naison vont changer à la prochaine phase du
programme du CD ou de la vidéo.
Pour arrêter le programme à tout moment, pres-
sez la touche MARCHE/ARRÊT sur la console.
L’afficheur TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE
commencera à clignoter. Pour recommencer le
programme pressez la touche MARCHE ou la
touche VITESSE. Après un moment, la courroie
commencera à bouger à 1 mph.
Quand le pro-
chain (bip) se fera entendre, la vitesse et l’in-
clinaison changeront à la prochaine phase du
programme du CD ou de la
vidéo.
Le pro-
gramme peut être aussi arrêté en pressant la
touche ARRÊT de votre lecteur de CD ou de
votre magnétoscope.
Quand le programme du CD ou de la vidéo est
terminé, la courroie s’arrêtera et l’afficheur
TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE commencera
à clignoter. Remarque : Pour utiliser un autre pro-
gramme du CD ou de la vidéo, pressez le bouton
ARRÊT ou retirez la clé et allez à l’étape 1 à la
page 14.
Remarque : Si la vitesse ou l’inclinaison du tapis
roulant ne changent pas quand le son électro-
nique (bip) se fait entendre :
• Assurez-vous que l’indicateur iFit.com est allumé
et que l’afficheur TEMPS/INCLINAISON/MIN-
MILLE n’est pas entrain de clignoter. Si l’afficheur
TEMPS/INCLINAISON/MIN-MILLE clignote, ap-
puyez la touche MARCHE ou VITESSE
.
• Ajustez le volume de votre lecteur de CD ou de
votre magnétoscope. Si le volume est trop élevé
ou trop bas, la console pourrait ne pas détecter
les signaux du programme.
• Assurez-vous que le câble audio soit correcte-
ment branché, qu’il soit complètement branché,
et qu’il ne soit pas entouré autour d’un cordon
d’alimentation.
• Si vous utilisez votre lecteur de CD portatif et que
votre CD saute, placer votre lecteur de CD sur le
sol ou sur une autre surface plate au lieu de votre
console.
Suivez vos progrès avec la piste électronique
et les quatre affichages.
Référez-vous à l’étape 5 à la page 10.
Mesurez vos pulsations si vous le désirez.
Référez-vous à l’étape 6 à la page 11.
Quand le programme du CD ou de la vidéo
iFit.com est terminé, retirez la clé.
Montez sur les repose-pieds et retirez la clé de la
console. Gardez la clé à un endroit sûr.
Remarque : Si les afficheur et les divers indi-
cateurs sur la console restent allumés après
que la clé a été retirée, la console est en posi-
tion “demo”. Référez-vous à la page 17 et étei-
gnez la position “demo”
.
ATTENTION : Enlevez toujours le CD et la vi-
déocassette iFit.com de votre lecteur de CD
ou de votre magnétoscope quand vous avez
fini de les utiliser.
Quand vous avez fini d’utiliser le tapis roulant, dé-
placez le interrupteur marche/arrêt proche du cor-
don d’alimentation à la position arrêt.
7
6
5
4