ProForm Fx5 Elliptical Canadian French Manual - Page 10

10. Identifiez le Bras de Liaison Droit (39) et la 10 Jambe de la Pédale Droite (38), marquées d'au- tocollants «R» ou «Right», et dirigez-les comme indiqué. Appliquez une bonne quantité de graisse à l'Essieu Articulé (47). De même, appliquez un peu de graisse sur une Rondelle Ondulée de 16 mm (66). Glissez l'Essieu Articulé sur le Bras de Liaison Droit (39) puis glissez la Rondelle Ondulée sur le côté droit de l'Essieu Articulé. À l'aide d'une autre personne, glissez la Jambe de la Pédale Droite (38) sur le côté droit de l'Essieu Articulé (47). Fixez le Bras de Liaison Droit (39) et la Jambe de Pédale Droite avec deux Vis en bouton M8 x 25 mm (77), deux Couvercles d'Essieu articulé (49), et deux Rondelles M8 x 25 mm (54). Répétez cette étape pour le Bras Articulé Gauche et la Jambe de Pédale Gauche (non montré). 11. Appliquez une bonne quantité de graisse à l'essieu du Bras PSC droit (37) et du Bras du Pédalier Droit (31). 77 49 39 54 66 11 Graisse 47 38 54 49 77 Appliquez une petite quantité de graisse à deux Rondelles Ondulées de 19mm (71). Glissez une Rondelle Ondulée dans le Bras PSC Droit (37) ; glissez l'autre Rondelle Ondulée sur le Bras du Pédalier (31) droit. Identifiez la Jambe de la Pédale droite (38) et le montage du Bras de Liaison Droit (39), marqués par un autocollant «R» ou «Right». Dirigez le montage comme indiqué. En même temps et à l'aide d'une autre personne, glissez la Jambe de la Pédale droite (38) sur le Bras PSC droit (37) et glissez le Bras de Liaison droit (39) sur le Bras du Pédalier (31) droit. Fixez la Jambe de la Pédale droite (38) et le Bras de Liaison Droit (39) avec deux Vis en bouton M10 x 20mm (58), deux Rondelles de l'essieu (46), et deux Rondelles M10 x 25mm (52). Répétez cette étape de l'autre côté de l'appareil elliptique. Graisse 71 37 31 39 52 46 52 38 46 58 12. Assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil elliptique sont serrées correctement. Remarque : il est possible qu'il reste des pièces supplémentaires une fois l'assemblage terminé. Pour protéger votre sol ou votre moquette, placez un tapis sous l'appareil elliptique. 10