ProForm Fx5 Elliptical Canadian French Manual - Page 15

Pedale Faster, Go Faster, Pedale Slower, Go Slower, Pedaling In Range, Program Done

Page 15 highlights

COMMENT UTILISER UN PROGRAMME D'OBJECTIF DE CALORIES 1. Allumez la console. Référez-vous à l'étape 1 à la page 13. 2. Sélectionnez un objectif de calorie de session. Appuyez sur le bouton Entraînement [WORKOUT] plusieurs fois jusqu'à ce que le nom de l'objectif de calorie de la session s'affiche sur l'écran supérieur. Lorsqu'il est sélectionné, le nom de la session et la durée apparaissent sur les écrans et un profil des niveaux de résistance de la session défile sur l'écran central. Pendant votre exercice, vous serez invité à conserver votre allure de pédalage près du paramètre de rév/min visée pour le segment en cours. Lorsque les mots PEDALE FASTER (Pédalez plus vite) s'affichent sur l'écran supérieur ou l'indicateur GO FASTER (Allez plus vite) d'allure clignote, augmentez votre allure. Lorsque les mots PEDALE SLOWER (Pédalez moins vite) s'affichent ou l'indicateur GO SLOWER (Allez moins vite) clignote, diminuez votre allure. Lorsque les mots PEDALING IN RANGE (Pédalage en Rythme) s'affiche ou si l'indicateur central clignote, conservezvotre allure actuelle. Graphique 3. Commencez à pédaler pour lancer le programme. Chaque session est divisée en 25, 30 ou 45 segments d'une minute. Des paramètres du niveau de résistance et de rév/min visée (révolutions par minute) sont programmés pour chaque segment. Remarque : la même résistance et/ou cadence peut être programmée pour deux segments consécutifs ou plus. Pendant l'entraînement, le graphique illustre votre progression (voir le schéma ci-dessus). La colonne qui clignote sur le graphique représente le segment en cours de l'entraînement. La hauteur de la colonne qui clignote représente la résistance programmée pour le segment en cours. À la fin de chaque segment, une série de tonalités se fait entendre et le segment suivant du graphique se met à clignoter. Si une résistance différente est programmée pour le segment suivant, la résistance apparaît sur l'écran pendant quelques secondes pour vous avertir. La résistance des pédales change alors. IMPORTANT : les cadences programmées sont uniquement des outils pour vous motiver. Vous pouvez maintenir une cadence plus lente que la cadence programmée. Il est indispensable de s'entraîner à une cadence confortable. Remarque : si vous changez la résistance manuelment d'un programme d'objectif de calorie, il est possible que vous ne puissiez pas atteindre votre objectif de calorie. Si vous arrêtez de pédaler pendant plusieurs secondes, une série de tonalités retentit et l'entraînement se suspend. Pour relancer le programme, recommencez à pédaler. L'entraînement continue jusqu'à ce que le dernier segment du graphique clignote et que ce segment s'achève. A la fin du dernier segment du programme, les mots PROGRAM DONE (Programme Terminé) s'affichent à l'écran. 4. Suivez votre progression sur l'écran. Référez-vous à l'étape 4 à la page 13. 5. Mesurez votre fréquence cardiaque, si désiré. Référez-vous à l'étape 5 à la page 14. 6. Allumez le ventilateur, si désiré. Référez-vous à l'étape 6 à la page 14. 7. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s'éteint automatiquement. Référez-vous à l'étape 7 à la page 14. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

15
COMMENT UTILISER UN PROGRAMME D’OBJEC-
TIF DE CALORIES
1.
Allumez la console.
Référez-vous à l’étape 1 à la page 13.
2.
Sélectionnez un objectif de calorie de session.
Appuyez sur le bouton Entraînement [WORKOUT]
plusieurs fois jusqu’à ce que le nom de l’objectif
de calorie de la session s’affiche sur l’écran
supérieur. Lorsqu’il est sélectionné, le nom de la
session et la durée apparaissent sur les écrans et
un profil des niveaux de résistance de la session
défile sur l’écran central.
3.
Commencez à pédaler pour lancer le pro-
gramme.
Chaque session est divisée en 25, 30 ou 45 seg-
ments d’une minute. Des paramètres du niveau de
résistance et de rév/min visée (révolutions par
minute) sont programmés pour chaque segment.
Remarque : la même résistance et/ou cadence
peut être programmée pour deux segments consé-
cutifs ou plus.
Pendant l’entraînement, le graphique illustre votre
progression (voir le schéma ci-dessus). La colonne
qui clignote sur le graphique représente le segment
en cours de l’entraînement. La hauteur de la
colonne qui clignote représente la résistance pro-
grammée pour le segment en cours. À la fin de
chaque segment, une série de tonalités se fait
entendre et le segment suivant du graphique se met
à clignoter. Si une résistance différente est program-
mée pour le segment suivant, la résistance apparaît
sur l’écran pendant quelques secondes pour vous
avertir. La résistance des pédales change alors.
Pendant votre exercice, vous serez invité à conserver
votre allure de pédalage près du paramètre de rév/min
visée pour le segment en cours. Lorsque les mots
PEDALE FASTER
(Pédalez plus vite) s’affichent sur
l’écran supérieur ou l’indicateur
GO FASTER
(Allez
plus vite) d’allure clignote, augmentez votre allure.
Lorsque les mots
PEDALE SLOWER
(Pédalez moins
vite) s’affichent ou l’indicateur
GO SLOWER
(Allez
moins vite) clignote, diminuez votre allure. Lorsque les
mots
PEDALING IN RANGE
(Pédalage en Rythme)
s’affiche ou si l’indicateur central clignote, con-
servezvotre allure actuelle.
IMPORTANT : les cadences programmées sont
uniquement des outils pour vous motiver. Vous
pouvez maintenir une cadence plus lente que
la cadence programmée. Il est indispensable
de s’entraîner à une cadence confortable.
Remarque : si vous changez la résistance manuel-
ment d’un programme d’objectif de calorie, il est
possible que vous ne puissiez pas atteindre votre
objectif de calorie.
Si vous arrêtez de pédaler pendant plusieurs sec-
ondes, une série de tonalités retentit et l’entraîne-
ment se suspend. Pour relancer le programme,
recommencez à pédaler. L’entraînement continue
jusqu’à ce que le dernier segment du graphique
clignote et que ce segment s’achève.
A la fin du dernier segment du programme, les
mots
PROGRAM DONE
(Programme Terminé)
s’affichent à l’écran.
4.
Suivez votre progression sur l’écran.
Référez-vous à l’étape 4 à la page 13.
5.
Mesurez votre fréquence cardiaque, si désiré.
Référez-vous à l’étape 5 à la page 14.
6.
Allumez le ventilateur, si désiré.
Référez-vous à l’étape 6 à la page 14.
7.
Quand vous avez fini de vous entraîner, la con-
sole s’éteint automatiquement.
Référez-vous à l’étape 7 à la page 14.
Graphique