RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA HD61LPW165 - 61" Rear Projection TV Manual
 |
View all RCA HD61LPW165 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA HD61LPW165 manual content summary:
- RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
HDTV con tecnología DLP Televisión de alta definición Manual del Usuario - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
espacio de 10 cm desde la parte superior y los lados del receptor del TV y 5 cm desde la parte posterior del receptor del TV y otras superficies. Cerciórese lvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto de RCA Scenium Consumer Electronics puede registrarse también a través de www. - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
Por qué es mejor la tecnología DLP de RCA Scenium? Sección 3: Otras ventajas clave de tener un televisor HDTV RCA Scenium Sección 1: DLP- color, diseño y tecnología brillantes RCA Scenium le ofrece imágenes brillantes con el sistema Digital Light Processing (DLP), una maravilla de la ingeniería con - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
¿Por qué es mejor la tecnología DLP de RCA Scenium? DLP es tan sólo una parte de la historia. Usted ha decidido adquirir que el precio de los televisores disminuía y la gente prosperaba en la década de los 50, la industria cinematográfica se vio obligada a buscar una manera de sacar a la gente de - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
50 RCA Scenium Existen otros televisores HDTV en el mercado, y algunos incluso utilizan la tecnología DLP. Sin embargo, su televisor HDTV RCA Scenium Color Automático Activado Calidez del Color Frío Red. de Ruido Filtro de Cuadro Realce del Verde Alto Realce de Bordes Bajo Amp. de Contraste - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
cable y la suscripción a ISP se venden por separado. ¡Además, su sistema RCA Scenium HDTV le permite lograr acceso a fotografías directamente desde su PC y mostrarlas sonido envolvente virtual preciso a través del altavoz interno del TV. Si tiene un amplificador para conectar con el televisor HDTV - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
...9 Explicación de los Conectores y los Cables 10 La Parte Frontal de su Televisor ...14 Conectores de Entrada Frontales 14 37 Sintonización Directa a un Canal 37 Control de Padres ...38 Bloquear/Desbloquear TV ...38 Lista de Canales (Lista Entradas Video, Lista Canales Cable, Lista Canal. - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
50 Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menús, Ayuda en Pantalla y Paneles de Control 52 Navegación del Sistema de Menús 52 Ayuda en Pantalla ...52 Controles ...52 Menú de Calidad de Imagen ...54 Ajustes de Imagen ...54 Imagen Preestablecida ...54 Color ón de Software ...61 - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
ítulo: • Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones • Elija su Conexión • Explicación de los Conectores y los Cables • La Parte Frontal de su Televisor • Cómo Hacer las Conexiones • Enchufe el Televisor • Instale las Pilas del Control Remoto • Encienda el Televisor • Cómo Usar el - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
, cerciórese de que tenga el tamaño y resistencia adecuados para evitar que el TV sea derribado accidentalmente a causa de un tirón o un empujón. Esto podría ocasionar incluidos) necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual. Cable de S-Video Cable CAT5 (Ethernet) Cables para - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
ayuda adicional mientras utiliza su producto RCA Scenium, sírvase visitar www.rcascenium.com/customer support. Componentes Cables necesarios Conexiones de video Coaxial Audio POWER VOL + VOL - CH MENU CH TV Lector de DVD VCR Componente Compuesto TV POWER VOL + VOL - CH MENU CH - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
muestran los conectores ubicados en la parte posterior del televisor. Al conectar calidad apenas aceptable. TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! ( - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
RCA) Cable de Video Compuesto (Tipo RCA) COMPOSITE INPUTS INPUT 3 R L V S-VIDEO R L V S-VIDEO INPUT 1 Cable de Audio Compuesto (Tipo RCA) Cable de Video Compuesto (Tipo RCA realizar la mayor parte de las de video compuesto ya que la porción a colores (cromática o croma) de la señal 11 - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
izquierdo) proporciona una conexión de audio izquierdo. El conector es generalmente de color blanco. • Y/Video PB PR A diferencia de una sola entrada de video de tipo cable óptico, puede utilizar un cable óptico para conectar el TV a su receptor y obtener sonido de la mejor calidad. Vaya a la - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
de un cable con miniconector integrado. Dado que HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV es compatible con los componentes DVI. Nota: Si conecta un componente con un conector DVI a la entrada de HDMI/ DVI, necesitará un adaptador - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
de los botones puede ser diferente a la de los botones en la parte frontal de su televisor. Panel Frontal Si utiliza la función Blq. Botones activará la luz de fondo. (Botón Power) Enciende y apaga el televisor. El indicador se ilumina cuando el TV está encendido. La lámpara del televisor HDTV - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
POWER TV VOL + VOL - CH MENU CH R AUDIO L IN R L OUT VIDEO VIDEO Lector de DVD PR PB Y S-VIDEO L/ L/ L/ Lector de DVD TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI VIDEO P P en la parte posterior del televisor, B R - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
ÉLITE 3 RdeeceSpattoérlite VCR TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 Factory Use Only 2B HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. 2A ANTENA AÉREA VCR ANTENNA IN R AUDIO L IN ANTENNA OUT VIDEO R AUDIO L OUT O VIDEO 1 CABLE Cómo Hacer las Conexiones: TV - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
del componente en el emblema del canal en la parte superior de la pantalla. Nota: Si ha sintonizado componente debe tener solamente un punto de conexión al TV, o la red podría no funcionar. • Se Consulte la velocidad de la red 1394 en el manual del componente. • El televisor no puede descodificar - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT POWER VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI INPUT Use menu for en la parte posterior del - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS POWER Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT For Factory Use Only ANTENNA INPUT HDMI/DVI INPUT tulo "CableCARD" de la parte posterior del televisor (tal - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
Conexiones: TV + Receptor de A/V + Altavoces 1. Conecte las salidas de audio FIXED/VARIABLE del TV a un al conector de entrada digital de la parte posterior del receptor o amplificador. • los altavoces externos anteriores y posteriores. Consulte el manual del receptor de audio para realizar la conexi - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
Conexiones y Configuración -+ Parte posterior del altavoz frontal derecho TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS POWER (AC 120V~60Hz) SUBWOOFER R L WIRED IR R AUDIO/VIDEO - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
rca.com/Access/Scenium/311 para obtener mayor información sobre visualización de fotos. Cómo Hacer las Conexiones: TV . Consulte las instrucciones específicas en los manuales que vienen con su enrutador y otros componentes Conector de Entrada ETHERNET de la parte posterior del HDTV con el Conector - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
del cable de alimentación en el enchufe de alimentación de la parte posterior del televisor. Conecte luego el otro extremo del cable a CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Cómo Usar el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida Botón TV El término té - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
correspondientes. 1. Para realizar una búsqueda completa de canales, marque todas las casillas pertinentes para su televisor. Por ejemplo, si sólo está recibiendo TV por cable a través de CABLE INPUT, resalte Entrada de Cable y oprima OK para marcar la casilla. 2. Seleccione Iniciar para empezar la - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
Capítulo 2 Uso del Control Remoto Descripción General del Capítulo: • Los Botones del Control Remoto • Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes • Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo • La Función de Aprendizaje • Función de Irrupción de Volumen • Uso del Botón - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
ON-OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP GUIDE VOL CH botón. Como valor predeterminado, AUX está programado para un segundo VCR de RCA. CC (siglas en inglés para Subtítulos) Alterna entre activar o - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
la mayoría de componentes RCA que estén conectados al apague el indicador. INFO Muestra el emblema del INPUT +1, para acceder a INPUT 1. LIGHT (Luz) Oprímalo para iluminar los de color azul. Si la pantalla está de color negro forma remota. En el modo TV puede controlar componentes DTVLink si est - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
de satélite, aparato de cable, DVD, VCR y un componente de audio. Es posible programar un segundo y tercer televisor RCA para cualquier botón de componente, excepto el botón TV. Consulte información adicional sobre la programación del control remoto para otro televisor en la página 63. Nota: El bot - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
es compatible con su componente. Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este control remoto universal puede controlar diferentes componentes (TV, Lector de DVD, VCR, receptor de satélite, etc.), utiliza modalidades de operación que se ponen en funcionamiento al oprimir el bot - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
televisor: botones de componente (TV, VCR, DVD, SAT/CAB, AUX y AUDIO), el botón CLEAR (Borrar) y el botón LIGHT (Luz). • Antes de agregar IR) del control remoto original esté frente al receptor de IR de la parte superior del control remoto del televisor (ver ilustración). Para lograrlo, es posible - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Uso del Control Remoto 1. Mantenga oprimido el botón del componente en el control remoto del televisor que corresponde a la función que se va a agregar (DVD, VCR, SAT/CAB, AUDIO, o AUX). El botón del componente se ilumina. 2. Mantenga oprimido el botón RECORD (Grabar) en el control remoto del - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
o AUX). 4. Oprima y mantenga el botón VOL-. Mantenga oprimido el botón VOL- mientras oprime y suelta el botón del componente que seleccionó en el paso 3 (TV, DVD, SAT/CAB o AUX). 5. Oprima y suelte el botón AUDIO ya que el sonido provendrá del receptor de audio/video. Suelte el botón VOL-. 6. Ahora - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
JBL 4020 JVC 4013 Kenwood 4014 Onkyo 4022 Optimus 4028 Panasonic 4023, 4024 RCA 4003, 4015, 4029, 4030 Sherwood 4026 Sony 4016, 4017, 4025 5003, 5017, 5022, 5023, 5039, 5045 Magnavox 5024 Memorex 5026 Movie Time 5025 NEC 5005 NSC 5025 Oak 5015, 5027 Panasonic 5041, 5044 Philips - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
, 3084 Lector de DVD portátil Aiwa 3022 Audiovox 3025, 3026 Panasonic 3030 RCA 3066 Sharp 3051 Códigos de Combinación de Lector de DVD/VCR Los botones 3075 2075 Emerson 3076 2076 Go Video 3077 2077 JVC 3078 2078 RCA 3079 2079 Samsung 3080, 3081 ....... 2080, 2081 Sanyo 3082 2082 - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
Capítulo 3 Uso de las Funciones del Televisor Descripción General del Capítulo: • Acerca del Emblema de los Canales • Canales de Televisión Digital o Analógica • Control de Padres • Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU. y Canadá • Función de Sintonización Automática • Manejo de PIP (Imagen en Imagen) - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
Antena 16:9 Normal 1080i HD Acerca del Emblema de los Canales El emblema de los canales aparece al oprimir el botón INFO en el control remoto. Si hay un icono de color gris (atenuado) en el emblema, significa que la función no está disponible. En la siguiente lista se describen los art - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
SRS MPAA - No Clasificado Todos los Canales 4:3 Normal 480i SD learning ON-OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Botón TV Flecha hacia la derecha Consejo Si un canal analógico y uno digital tienen - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
El menú Control de Padres le permite programar el TV de manera que los niños no puedan ver ciertos programas, canales o navegador, o utilizar los controles de la parte frontal del televisor. El menú Control de Padres controla el software integrado en su televisor (conocido como V-Chip), el cual - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
botones numéricos. Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU. y Canadá El software V-Chip lee un código que la mayoría de las estaciones envía con sus le indica al televisor la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje para - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
de Bloqueado (B) están identificados con color rojo. Campo de Estado de la Clasificación Le permite seleccionar si el límite del estado de la clasificación basada en la edad a la izquierda es Se Puede Ver o Bloqueado. 0 Regresar 1 Clasificación TV 2 Clasif. Películas Menú Principal Control - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
hasta que aparezca la clasificación correspondiente al contenido más bajo que no desea que su niño vea. (En el ejemplo anterior aparece resaltado TV-PG.) 3. Oprima el botón OK para cambiar el estado del contenido de (V) Se Puede Ver a (B) Bloqueado. Todas las clasificaciones superiores cambian autom - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
"G" Se Puede Ver Películas no Clasificados Bloqueado Oprima OK para establecer los límites de clasificación de películas puestos en efecto cuando el TV está bloqueado. Límite de Clasificación de Películas con V-Chip Para ajustar los límites de clasificación de películas, bloquee las películas - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
de las Funciones del Televisor V-Chip Canadá El software V-Chip de TV de Canadá es compatible con dos sistemas diferentes de ñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: incluye muy poca violencia, ya sea física, verbal - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
cambiar el estado de clasificación de un programa de TV o tema del contenido de Se Puede Ver a Bloqueado. Bloquear Programas No Clasificados de V-Chip Al seleccionar esta opción podrá decidir si pueden verse los programas que el software V-Chip reconozca como "No Clasificados" (EE.UU.) y "Exemptos - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
parte frontal TV. Sólo control remoto o teclado controlarán el TV. 0 Regresar 1 Bloquear TV TV está bloq. Oprima OK p/continuar. 0 Regresar 1 Intensidad de Señal 2 Búsq. de Canales 3 Actualiz. Software Si tiene dos receptores de satélite de RCA, puede controlar cada uno de ellos por separado. - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
componente está conectado en CABLE INPUT, en el conector ubicado en la parte posterior del TV, y usted desea que el televisor sintonice el canal 2,3 ó 4 de flecha PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Consejo Si desea ir directamente a una - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
que dicha función no está disponible en este canal y que debe sintonizar otro canal. • Si oprime PIP y la imagen en imagen aparece de color gris, es posible que haya activado la función de controles para padres y que el programa sintonizado supere los límites de clasificación que ha configurado - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
Internet. Cómo Utilizar el Navegador de Web Importante: Para utilizar el navegador del TV, su TV deberá estar conectado a la Internet (por ejemplo, módem por cable o DSL el navegador por primera vez, va directamente al sitio Web de RCA. Igualmente, todos los botones de teclado FAV se han programado - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
sq. de Canales 3 Actualiz. Software 4 Fuente de la Señ RCA local o www.rca.com. Los modelos DVR2080 y DVR2160 son discos duros DTVLink que incluye funciones de time-shift, p. ej., grabar y hacer una pausa en señales de TV (verifique el manual de su DVCR de canales, oprima INFO en el control remoto - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
DVR2160 RCA Selec. omisión y sintonice automátic. el TV al dispositivo cuando se oprima RECORD. ón RECORD. El TV no sintoniza la sintonice automátic. el TV al dispositivo cuando se la parte posterior del TV. Su Cuando su TV recibe una TV se sintonizará en el canal que esté mostrando la informaci - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 53
Capítulo 4 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Descripción General del Capítulo: • Menús, Ayuda en Pantalla y Paneles de Control • Menú de Calidad de Imagen • Menú Audio • Menú Grabaciones • Menú Conexiones • Menú Preferencias - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 54
TV: •Ajustes de Imagen: Ajuste los niveles que afectan la imagen. •Imagen Preestablecida: Elija niveles de ajuste de imagen. •Color Automático: Corrija el color de canal a canal. •Calidez del Color: Ajuste el color parte del sistema de menús se encuentra, mire la ruta de menú de la parte Software RCA - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 55
de Menús del TV 6 CBaolnaneccetions 100 50 0 51% 61 casilla de verificación. Encender a: 12:00 pm Apagar a: 1:11:515 pm Entradas Numéricas Los campos de entrada numérica se Intensidad de Señal 2 Búsq. de Canales 3 Actualiz. Software Elementos del Menú en Pantalla Los elementos del menú en - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 56
Reducción de Ruido 6 Realce del Verde 7 Realce de Bordes 8 Amp. de Contraste 9 Ajustes Avanzados Menú Principal Calidad de Imagen Ajustes de la imagen preestablecida: 100 50 0 51% 61% 48% 45% 13% Contraste Color Tinte Nivel del Negro Nitidez Ajustes de Imagen permite ajustar apariencia - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 57
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 0 Regresar 1 Ajustes de Imagen 2 Imagen Preestabl. 3 ACuoltorCAoulotormático 4 Calidez del Color 5 Reducción de Ruido 6 Realce del Verde 7 Realce de Bordes 8 Amp. de Contraste 9 Ajustes Avanzados Menú Principal Calidad de Imagen Activado Desactivado Cuando - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 58
Contraste Amp. de Contraste hace que la imagen tenga más brillo al intensificar las partes negras de la misma. Esto también ayuda a mantener un nivel de color usa en circunstancias en que el TV debe usarse únicamente con fuentes basadas en los modelos HD44LPW165, HD50LPW165, y HD61LPW165) Le permite - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 59
variaciones volumen. •Modo Audio: Sel. audio actual o por omisión para TV digital. •SAP: Active SAP p/escuchar audio diferente fuentes NTSC. •Balance 6 Balance 7 Conexiones Audio Menú Principal Audio Neutro Videogame Preset Settings Sonido Normal+12 dB Cinemático Música Voz 0 dB Juego Video - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 60
con el botón anterior. Modo de Audio disponible sólo para programas de TV digital (ATSC). Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas permite elegir el modo de sonido predeterminado que desea escuchar para los programas ATSC (TV digital). Si el icono del modo de audio ( ) en la etiqueta - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 61
señal Dolby Digital (de haberla) desde DIGITAL AUDIO OUTPUT en la parte posterior del TV. Si Dolby Digital no se halla disponible, se enviará una señal recientes. • PCM (Siglas en inglés de modulación de códigos de pulso) El TV transmite todas las señales a través de la salida de audio digital en PCM - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 62
pantallas para especificar y optimizar las conexiones (entradas) del TV: •Intensidad de Señal: Verif. intensidad de señal de un canal. •Búsq. de Canales: Busque canales disponibles en su área. •Actualiz. Software: Verifique/actualice versión de software. •Fuente de la Señal: Cambie entradas sin el - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 63
software de cable digital del TV. Si el TV está encendido, se le notificará al respecto. Estado: Una nueva Actualización de software de TV , conecte el cable RCA amarillo al conector Y/VIDEO del TV. Puede seleccionar el Input 4 de la parte posterior del TV. Si decide cambiar la conexión, deberá regresar - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 64
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 0 Regresar 1 Intensidad de Señal 2 Búsq. de Canales 3 Actualiz. Software 4 Fuente de la Señal 5 Config. : Como valor predeterminado, el botón AUX está programado para una segunda VCR de RCA. Si necesita volver a programar el botón AUX, o si en lugar de éste - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 65
La dirección MAC de su dispositivo es: 00 11 22 33 44 55 Si su dispositivo gateway de control remoto para resaltar el enlace azul de la parte inferior de la página, por ejemplo Continuar, el menú Conf. Cntl Remoto del TV. Si tiene un tercer televisor RCA, programe un botón de componente utilizando el - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 66
: Elija un color para el sistema de menús. •Translucidez: Elija un nivel de translucidez para los menús. •Idioma de los Menús: Selec. entre English, Español, Français. •Potencia Lámpara: Ajusta lámpara del TV al brillo deseado. Oprima OK o para obtener acceso al menú Preferencias. Menú Preferencias - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 67
subtítulos digitales en todo momento. Un programa de TV digital podría incluir subtítulos de TV analógico y de TV digital, cualquiera de los dos, o ninguno de los Transprnte Translúcido Tamaño Subtítulos Fuente Subtítulos Color Subtítulos Color de Fondo Opacidad de Fondo Opacidad de Subtítulos Aa - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 68
Utilizar el Sistema de Menús del TV 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado 2 FSocremeantoFoPramnatatlla 3 Menú Reloj 4 Paleta de Colores 5 Translucidez 6 Idioma de los a: Duración: 12:00 pm 1:11:515 pm 1 hora, 15 minuto Si el reloj se halla encendido, encenderá el TV y sintonizará: Entrada de Antena - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 69
1 Diálogo Subtitulado 2 Formato Pantalla 3 Menú Reloj 4 Paleta de Colores 5 Translucidez 6 Idioma de los Menús 7 Indicador Potencia 8 Potencia Lá Puede ajustar el brillo del indicador de potencia que se ilumina en la parte frontal del TV cuando éste se enciende. Oprima el botón de flecha hacia la - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 70
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 71
Capítulo 5 Referencia Descripción General del Capítulo: • Resolución de Problemas • Instrucciones para Reemplazar la Lámpara • Especificaciones de HDTV • Información sobre los Accesorios • Garantía Limitada • Cuidado y Limpieza • Información de la FCC • Índice Los gráficos utilizados en esta - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 72
RCA Scenium, visite www.rcascenium.com/customersupport. Problemas con el TV El televisor no enciende • Oprima el botón TV u ON/OFF cuando el control remoto esté en el modo TV ¿Ha estado parpadeando la luz indicadora de potencia de la parte frontal del TV durante un minuto? Si es así, significa que la - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 73
el manual del color azul y se desvanece a negro. Una vez que la pantalla está de color negro, la lámpara interna del TV inicia su ciclo de enfriamiento. Si trata de encender el TV durante el ciclo de enfriamiento, el TV parte frontal del TV está parpadeando, deberá cambiarse la lámpara dentro del TV - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 74
el televisor en el canal 3 ó 4 (el que esté seleccionado por el interruptor 3/4 en la parte posterior de su VCR). Asegúrese también que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). • Si un canal no existe y sintoniza un canal QAM cifrado - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 75
• Quizá el control remoto no se encuentra en el modo TV. Oprima el botón TV para que el control remoto controle el televisor. • Tal vez las en conectarse al televisor. Consulte acerca de la velocidad de la red en el manual del componente. Consulte mayor información en la página 17. • Cerciórese de - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 76
nueva si no hay imagen en el TV, pero se puede escuchar el sonido, y la luz indicadora de potencia en la parte frontal hace lo siguiente: parpadea 5 en ningún momento. • Utilice únicamente una unidad de lámpara de repuesto RCA genuina. • No existen piezas que el usuario pueda reparar dentro de la - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 77
mero de modelo de su TV, el número de serie y el tipo de lámpara. Esta información aparece en la etiqueta Service Model Number (número de modelo ón de la parte posterior del TV. 4. Aleje el cable de alimentación del TV. Al tomar esta precaución se asegura que nadie conecte el TV si se aparta - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 78
coloque la unidad usada aparte, en un lugar no pueda romperse ni caerse. Paso 10 11. Saque la unidad de lámpara de repuesto del paquete. 12. Cerciórese de que el tornillo. 16. Conecte el cable de alimentación primero en la parte posterior del TV y luego en la toma de la pared o la extensión. 17. - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 79
color Sí Control de imagen ajustable Sí Control automático del color Sí Tono de piel automático Sí Filtro de peine Comb. de cuadro digital (3D Y/C) Amp. de Contraste Apagado, Bajo, Alto Contraste Tipo generador de luz Generador de luz DLP Tono de imagen en pantalla Pantalla 0,155 - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 80
Sensor Sí Entradas de A/V compuestas con detección automática de S-Video 2 juegos Componente con entradas compuestas de audio/video 2 - Y,Pr,Pb (conectores RCA SYNCROSCAN Entradas de antena o cable 2 - RF Entrada HDMI/DVI (con selección de menú de entrada de audio 1 Conexión de Banda Ancha - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 81
rca.com/keyboard para hacer un pedido en línea. Lámpara de repuesto Su DLP viene con una unidad de lámpara especial. Si tiene sonido, pero no imagen y la luz en la parte frontal del TV El cable es blindado e identificado con colores. Tiene fonoenchufes tipo RCA en cada extremo. Cable con puntas - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 82
TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP GUIDE de rosca para antena* (1,82 m) Número de parte VH81 VH82 Precio $3,95 $4,95 Cable óptico/SPDIF ,95 $3,95 $6,95 $49,95 $11,15 * Control remoto Es el control - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 83
fueran necesarias para reparar su unidad. Cómo obtener el servicio: • Llame a 1-866-SCENIUM y tenga a mano la fecha de compra de su unidad, así como el número no cubre la garantía: • La instrucción al cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 84
ha sido probado y se consideró que cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 85
software 61 Ajustes avanzados 56 Ajustes de imagen 54 Alimentación de la lámpara 67 Altavoz central 20 Ampliación de contraste 56 Apagado automático 36, 66 Aspecto translúcido 67 Audio 71 digital 12 I/MONO 11 27 FREEZE 26, 46 GO BACK 26 GUIDE 26 INFO 27 INPUT 27 LIGHT 27 MENU 27 MENU/OK 14 OK 27 - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 86
de software 61 contraste 56 calidez del color 55 control automático del color TV 70 Problemas audio 71 control de padres 73 control remoto 73 grabación 1394 73 TV 50 Sobrecalentamiento 8 Sobretensión 8 Sonido preestablecido 57 Soporte 8 Sound Logic 58 Subtítulos 64, 65 analógico 64 color 65 color - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 87
VCR 16 V V-Chip 38 bloquear películas 42 bloqueo basado en la edad 41 Canadá 39, 43 clasificaciones basadas en la edad 39 clasificaciones de TV en EE.UU. 39 EE.UU. 39 temas del contenido 39 ver clasificaciones basadas en la edad 41 V-Chip de Canadá 43 Ver clasificación de - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 88
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 89
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 90
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 91
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 92
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 93
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 94
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 95
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 96
Visite el sitio Web de RCA Scenium en www.rcasecenium.com No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 ©
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
HDTV con tecnología DLP
Televisión de alta definición
Manual del Usuario