RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14

Capítulo 1

Page 14 highlights

Conexiones y Configuración COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 R L PR PB Y/VIDEO R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 Y (verde) PR (rojo) Cables para componentes PB (azul) Consejo Las entradas 2/4 pueden usarse o bien como entrada de video de componente (Y P P ), o como B R entrada de video compuesta (Y/Video). En el menú Conexiones, seleccione Config. Entr. Video y elija la fuente de entrada de video que está utilizando. INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Proporciona la conexión a un segundo componente de video NTSC (analógico) con salidas compuestas o de componente tales como una VCR. • R Audio (Audio derecho) permite la conexión de audio derecho y generalmente es rojo. • L Audio (Audio izquierdo) proporciona una conexión de audio izquierdo. El conector es generalmente de color blanco. • Y/Video PB PR A diferencia de una sola entrada de video, el video de componente (Y PB PR) mantiene la señal de video como tres señales separadas a través de estos tres conectores. Para asegurar la máxima calidad de la imagen, use tres cables de tipo video para las conexiones Y PB PR . Acepta las señales 480i, 480p, 720p, y 1080i. Aún si va a conectar un componente con un conector de video, puede utilizar el conector Y/Video. En el menú Conexiones, seleccione Config. Entr. Video y elija Video compuesto como la fuente. Consulte información adicional en la página 61. Notas: No olvide conectar también los cables de audio izquierdo y derecho dado que los conectores y cables Y, Pb, Pr transmiten únicamente la señal de la imagen, no la del sonido. La imagen en recuadro sólo puede mostrarse desde las entradas de componente con el formato 480i. INPUT 4/ COMPOSITE INPUT (Entrada 4/Entrada compuesta) Proporciona la conexión a un segundo componente opcional de video, por ejemplo, un Lector de DVD o un receptor de satélite. Los conectores son iguales a los descritos anteriormente para INPUT 2. WIRED IR ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT WIRED IR (IR con cables) Este conector sirve para acoplar un sistema de control remoto con cables, principalmente para instaladores profesionales. Si está utilizando el control remoto incluido con su televisor, no conecte nada en este conector, pues de lo contrario el televisor no responderá al control remoto. ETHERNET Le conecta al televisor un enrutador, módem por cable o módem de Línea de Abonado Digital (DSL) mediante un cable Ethernet (CAT 5). No conecte un cable telefónico pues existe el peligro de incendio o descarga. Si aparece una luz verde en el conector, significa que se ha detectado una red activa. Si aparece una luz de color naranja en el conector, significa que se están recibiendo o enviando datos. DIGITAL AUDIO OUTPUT (Salida de audio digital) Utilice un cable óptico digital (o SPDIF) para conectar su TV a un receptor o descodificador Dolby Digital o PCM compatible. Dolby Digital ofrece un sonido con calidad de teatro (seis canales de audio). Si usted posee un receptor que usa una entrada de tipo cable óptico, puede utilizar un cable óptico para conectar el TV a su receptor y obtener sonido de la mejor calidad. Vaya a la pantalla Salida Audio Digit. en el menú Audio y seleccione Selección Auto o PCM como la salida de este conector. Nota: El conector de salida digital óptico de este TV cumple cabalmente con el estándar internacional que rige este tipo de conector (IEC958) y está diseñado para conectarse a un receptor o descodificador Dolby Digital (AC-3® o PCM). Es posible que equipos más antiguos, algunos de los cuales no cumplen cabalmente con el estándar IEC958, no sean compatibles con el flujo de bits Dolby Digital. Una conexión como ésta que utilice un receptor o descodificador que no sea Dolby Digital (AC-3 o PCM) podría originar un alto nivel de ruido y averiar los audífonos o los altavoces. *Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo doble D son marcas de Dolby Laboratories. 12 Capítulo 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Conexiones y Configuración
12
Capítulo 1
INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT
Proporciona la conexión a un segundo
componente de video NTSC (analógico) con salidas compuestas o de componente
tales como una VCR.
R Audio
(Audio derecho) permite la conexión de audio derecho y
generalmente es rojo.
L Audio
(Audio izquierdo) proporciona una conexión de audio izquierdo.
El conector es generalmente de color blanco.
Y/Video P
B
P
R
A diferencia de una sola entrada de video, el video de
componente (Y P
B
P
R
) mantiene la señal de video como tres señales separadas
a través de estos tres conectores. Para asegurar la máxima calidad de la imagen,
use tres cables de tipo video para las conexiones Y P
B
P
R
. Acepta las señales
480i, 480p, 720p, y 1080i. Aún si va a conectar un componente con un conector
de video, puede utilizar el conector Y/Video. En el menú
Conexiones
,
seleccione
Config. Entr. Video
y elija
Video compuesto
como la fuente.
Consulte información adicional en la página 61.
Notas:
No olvide conectar también los cables de audio izquierdo y derecho
dado que los conectores y cables Y, Pb, Pr transmiten únicamente la señal
de la imagen, no la del sonido.
La imagen en recuadro sólo puede mostrarse desde las entradas de componente
con el formato 480i.
INPUT 4/ COMPOSITE INPUT
(Entrada 4/Entrada compuesta)
Proporciona la
conexión a un segundo componente opcional de video, por ejemplo, un Lector
de DVD o un receptor de satélite. Los conectores son iguales a los descritos
anteriormente para INPUT 2.
INPUT 2
COMPONENT/COMPOSITE INPUTS
Use menu for composite video.
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
INPUT 4
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
ETHERNET
Cables para componentes
WIRED
IR
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
WIRED IR
(IR con cables)
Este conector sirve para acoplar un sistema de control
remoto con cables, principalmente para instaladores profesionales. Si está utilizando
el control remoto incluido con su televisor, no conecte nada en este conector, pues
de lo contrario el televisor no responderá al control remoto.
ETHERNET
Le conecta al televisor un enrutador, módem por cable o módem de
Línea de Abonado Digital (DSL) mediante un cable Ethernet (CAT 5). No conecte un
cable telefónico pues existe el peligro de incendio o descarga. Si aparece una luz
verde en el conector, significa que se ha detectado una red activa. Si aparece una
luz de color naranja en el conector, significa que se están recibiendo o enviando
datos.
Y (verde)
P
R
(rojo)
P
B
(azul)
Consejo
Las entradas 2/4 pueden usarse o bien como
entrada de video de componente (Y P
B
P
R
), o como
entrada de video compuesta (Y/Video). En el menú
Conexiones
, seleccione
Config. Entr. Video
y elija
la fuente de entrada de video que está utilizando.
*Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo doble D son marcas de Dolby Laboratories.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
(Salida de audio digital)
Utilice un cable óptico digital
(o SPDIF) para conectar su TV a un receptor o descodificador Dolby Digital o PCM
compatible. Dolby Digital ofrece un sonido con calidad de teatro (seis canales de
audio). Si usted posee un receptor que usa una entrada de tipo cable óptico, puede
utilizar un cable óptico para conectar el TV a su receptor y obtener sonido de la
mejor calidad. Vaya a la pantalla
Salida Audio Digit.
en el menú
Audio
y seleccione
Selección Auto
o
PCM
como la salida de este conector.
Nota:
El conector de salida digital óptico de este TV cumple cabalmente con el
estándar internacional que rige este tipo de conector (IEC958) y está diseñado
para conectarse a un receptor o descodificador Dolby Digital (AC-3
®
o PCM). Es
posible que equipos más antiguos, algunos de los cuales no cumplen cabalmente
con el estándar IEC958, no sean compatibles con el flujo de bits Dolby Digital.
Una conexión como ésta que utilice un receptor o descodificador que no sea
Dolby Digital (AC-3 o PCM) podría originar un alto nivel de ruido y averiar
los audífonos o los altavoces.