RCA l26wd26d User Guide & Warranty (French) - Page 30

Menu Audio

Page 30 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur IMAGE LUMINOSITÉ CONTRASTE HOR POSITION VER POSITION PHASE HORLOGE :CHOISIR 25 50 25 25 25 0 :AJUSTER AUDIO MTS GRAVES AIGU ÉQUILIBRE SURROUND :CHOISIR STR / SAP / MONO 25 25 0 ARRÉT : A J U S TER Options supplémentaires en mode PC Le menu IMAGE en mode PC contient des options de menus supplémentaires. Hor Position Permet de régler la position vers la gauche ou vers la droite de l'image. Ver Position Permet de régler la position de l'image vers le haut ou le bas. Phase Permet d'ajuster un papillotement des lettres à l'écran, un désalignement des couleurs ou un flou. Horloge Permet de synchroniser l'image. Rouge, Vert, ou Bleu Permet de régler les couleurs rouges, vertes ou bleus de l'image. Entrée WXGA ACTIVEZ cette option pour afficher sur plein écran en mode PC. Réinitialiser Rétablit les réglages par défaut du menu de réglage PC. Menu Audio Le menu AUDIO ( ) vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu AUDIO, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis sélectionnez Audio dans le menu principal. Vous pouvez régler les articles audio suivants : MTS STR Divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. La bannière de canaux affiche Stéréo lorsque vous syntonisez une émission diffusée en stéréophonie. SAP (Deuxième piste audio) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est disponible. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l'image vidéo destinées aux malvoyants. Mono (disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur) Joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d'émissions dont le signal stéréo est faible. Graves Augmente ou diminue les basses. Aigu Augmente ou diminue les aigus. Équilibre Permet de gérer la quantité d'audio envoyée aux haut-parleurs gauche et droit. Surround Activez pour obtenir un effet ambiophonique. HDMI Si vous utilisez la prise HDMI pour une connexion DVI connection, sélectionnez DVI. Sinon, sélectionnez HDMI. Langue de l'audio Choisissez la langue du dialogue sur les canaux numériques. Si la langue de votre choix est diffusée avec une émission, le téléviseur l'utilisera. Sinon, le téléviseur utilisera l'audio par défaut de l'émission (généralement l'anglais des États-Unis). Sortie audio numérique Vous permet de choisir un réglage pour la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT. Choisissez AutoSelect et le téléviseur TV sélectionne l'audio pour vous (soit le décodage *Dolby® Digital ou PCM). Choisissez PCM si votre récepteur audio traite seulement le PCM. Réinitialiser Rétablit les réglages par défaut du menu Audio. * Dolby est une marque de commerce déposée de Dolby Laboratories. 30 Chapitre 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Utilisation du système de menus du téléviseur
30
Chapitre 4
Options supplémentaires en mode PC
Le menu
IMAGE
en mode PC contient des options de menus supplémentaires.
Hor
Position
Permet de régler la position vers la gauche ou
vers la droite de l’image.
Ver Position
Permet de régler la position de l’image vers le haut ou
le bas.
Phase
Permet d’ajuster un papillotement des lettres à l’écran, un
désalignement des couleurs ou un flou.
Horloge
Permet de synchroniser l’image.
Rouge, Vert, ou Bleu
Permet de régler les couleurs rouges, vertes ou
bleus de l’image.
Entrée WXGA
ACTIVEZ
cette option pour afficher sur plein écran en
mode PC.
Réinitialiser
Rétablit les réglages par défaut du menu de réglage PC.
Menu Audio
Le menu
AUDIO
(
) vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder
au menu AUDIO, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis
sélectionnez Audio dans le menu principal. Vous pouvez régler les articles
audio suivants :
MTS
STR
Divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite.
La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en
stéréophonie. La bannière de canaux affiche
Stéréo
lorsque vous
syntonisez une émission diffusée en stéréophonie.
SAP
(Deuxième piste audio)
Lit la piste sonore de l’émission dans
une autre langue, si elle est disponible. Le signal audio SAP est
transmis en monophonie. Le système SAP sert également à diffuser un
signal audio comportant des descriptions de l’image vidéo destinées
aux malvoyants.
Mono
(disponible seulement pour un visionnement régulier du
téléviseur)
Joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage
pour la réception d’émissions dont le signal stéréo est faible.
Graves
Augmente ou diminue les basses.
Aigu
Augmente ou diminue les aigus.
Équilibre
Permet de gérer la quantité d’audio envoyée aux haut-parleurs
gauche et droit.
Surround
Activez pour obtenir un effet ambiophonique.
HDMI
Si vous utilisez la prise HDMI pour une connexion DVI
connection, sélectionnez
DVI
. Sinon, sélectionnez
HDMI
.
Langue de l’audio
Choisissez la langue du dialogue sur les canaux
numériques. Si la langue de votre choix est diffusée avec une émission,
le téléviseur l’utilisera. Sinon, le téléviseur utilisera l’audio par défaut de
l’émission (généralement l’anglais des États-Unis).
Sortie audio numérique
Vous permet de choisir un réglage pour la
prise DIGITAL AUDIO OUTPUT. Choisissez
AutoSelect
et le téléviseur TV
sélectionne l’audio pour vous (soit le décodage *Dolby® Digital ou PCM).
Choisissez
PCM
si votre récepteur audio traite seulement le PCM.
Réinitialiser
Rétablit les réglages par défaut du menu Audio.
IMAGE
LUMINOSITÉ
25
CONTRASTE
50
HOR POSITION
25
VER POSITION
25
PHASE
25
HORLOGE
0
:CHOISIR
:AJUSTER
AUDIO
MTS
STR
/ SAP / MONO
5
2
GRAVES
AIGU
25
ÉQUILIBRE
0
SURROUND
ARRÉT
:CHOISIR
:AJUSTER
* Dolby est une marque de commerce déposée de Dolby Laboratories.