RCA l26wd26d User Guide & Warranty (French) - Page 38

Autres informations Le menu est affiché dans une langue étrangère • La préférence de langue de menus est réglée à cette langue. À partir du menu principal du lecteur DVD, sélectionnez l'option Langues (premier article du menu du lecteur DVD). À partir du menu Langues, sélectionnez l'option Menu (premier article dans le menu). Mettez en surbrillance la langue de votre choix et appuyez sur OK. Aucun balayage avant ou arrière • Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres. • Si vous essayez de sauter les avertissements et le générique au début d'un film, vous ne pourrez le faire. Ce segment d'un film est souvent programmé de façon à interdire le saut. L'angle de caméra ne peut être modifié • Certains disques ne contiennent pas d'angles de caméra multiples et d'autres n'en contiennent que dans certaines parties du film. L'image est étirée en hauteur et comprimée en largeur • Changez le format d'écran au moyen du réglage Image TV dans le Menu IMAGE (voyez le chapitre 5). L'image est comprimée en hauteur et étirée en largeur • Changez le format d'écran au moyen du réglage Image TV dans le Menu IMAGE (voyez le chapitre 5). Impossible d'obtenir la version intégrale d'un disque • Le lecteur DVD pourrait être verrouillé. Pour le déverrouiller, voyez le chapitre 5. Impossible d'éjecter le disque • Lorsque vous insérez un disque dans le plateau de disque, ce dernier peut prendre jusqu'à 15 secondes pour le lire. Vous ne pouvez éjecter le disque pendant cette période de temps. Attendez 15 secondes et réessayez. Si rien ne ne donne de résultats satisfaisants, débranchez le téléviseur puis rebranchez-le. Problèmes posés par le téléviseur Le téléviseur ne s'allume pas • Assurez-vous que le téléviseur/DVD est branché. • Assurez-vous que la prise murale (ou la rallonge) est « sous tension » en branchant un autre appareil. • La télécommande pourrait être défectueuse. Appuyez sur le bouton POWER du téléviseur/DVD. Si le téléviseur s'allume, essayez les solutions visant la télécommande à la page 39. Les touches ne fonctionnent pas • Débranchez le téléviseur/DVD pendant dix minutes, puis rebranchez-le. Rallumez le téléviseur/DVD et essayez à nouveau. Le téléviseur s'éteint à l'improviste • L'extinction automatique a été activée. Pour de plus amples renseignements, voyez la page 32. • Le circuit de protection électronique a peut-être été déclenché par une surtension. Patientez 30 secondes, puis rallumez le téléviseur. Si cela se produit fréquemment, la tension dans votre domicile est peut-être anormalement élevée ou faible. Écran vide • Vérifiez si le composant connecté au téléviseur/DVD est allumé. • Essayez un autre canal. • Appuyez sur la touche INPUT SELECT et essayez une autre entrée. Pas de son, image normale • Le son a peut-être été coupé. Appuyez sur la touche du volume vers le haut pour rétablir le son. • Si vous utilisez des câbles S-VIDEO pour connecter un composant, n'oubliez pas de connecter également les prises de sortie Audio droite et gauche du composant dans les prises d'entrée AUDIO gauche et droite. Impossible de sélectionner un certain canal • Le canal est peut-être bloqué ou il n'est pas approuvé dans le menu Contrôle parental. • Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). 38 Chapitre 6