RCA l26wd26d User Guide & Warranty (French) - Page 33

Chapitre 5 : Utilisation du système de menus du lecteur DVD Menu SS. Titrage Audio : English : English : English Ecran TV : 16:9 OSD : Marche Mode Image : Automatique Intervalle Images : Arret Le système de menus du lecteur DVD Le système de menus du lecteur DVD est différent du menu Disque ou de l'affichage Info. Le menu principal du lecteur DVD est affiché lorsque aucun disque n'est en cours de lecture. Si un disque est en cours de lecture, appuyez sur la touche STOP de la télécommande pour l'arrêter et afficher le menu principal du lecteur DVD. Menu Langues Le menu Langues vous permet de choisir parmi différentes options de langue pour l'audio, les sous-titres et les articles des menus Disque du lecteur DVD. La langue par défaut pour tous les articles du menu Langues est l'anglais. Chagement du menu, des sous-titres ou de la langue de l'audio Vous pouvez choisir l'une des langues pour l'affichage des textes du système de menus à l'écran. 1. Dans le menu principal, mettez en surbrillance et sélectionnez l'option Langues. 2. Mettez en surbrillance l'option des langues pour la langue que vous voulez modifier et appuyez sur ENTER (les options de langues s'affichent). 3. Mettez en surbrillance la langue voulue et appuyez sur ENTER. Le menu est alors affiché avec votre sélection à côté des options de langues. L'option Autre permet de choisir une autre langue et d'entrer ubn code à partir de la liste des codes de la page 35. Menu Image Le menu Affichage contient les réglages permettant de modifier l'apparence du contenu du disque sur votre téléviseur/DVD. Écran TV Le menu Écran TV permet de régler l'aspect d'un film à l'écran de votre téléviseur/DVD. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour entrer dans le menu image et appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour sélectionner Écran TV. Choisissez parmi les options suivantes : 4 x 3 Boîte à lettres Sélectionnez ce réglage si vous voulez voir les films dans leur format d'origine (rapport hauteur / largeur). Vous verrez ainsi la totalité de l'image du film, mais elle occupera une partie seulement de la hauteur de l'écran. Le film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de l'écran. 4 x 3 Pano Il se peut que certaines parties de l'image (les bords gauche et droit) soient invisibles. La plupart des disques produits en format grand écran ne peuvent être recadrés de cette façon. Cela signifie que les barres noires apparaîtront au haut et au bas de l'écran. 16 x 9 Grand écran Choisissez ce réglage pour afficher le film en plein écran. Les images à l'écran pourraient être déformées par la compression verticale. Si vous visionnez un disque enregistré en format 4 x 3, les côtés gauche et droit afficheront des barres noires. Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 33