Ryobi WS720 Operation Manual - Page 23

Pour Effectuer Une Coupe D'onglet, Pour Effectuer Une Coupe En L, Pour Effectuer Une Coupe Biseau

Page 23 highlights

UTILISATION  Régler à l'angle désiré avec l'échelle d'angle et serrer solidement à l'aide du bouton  Avant d'allumer la scie, s'assurer que le matériaux ne touche pas la meule à carreaux.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de MARCHE (ON).  Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d'avancer le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.  Tenir le matériel fermement contre le guide de mitre et le guide de mitre de chute le long de guide longitudina. Nourrir le matériel dans le muele de coupe.  Une fois la coupe effectuée, arrêt (OFF) la scie. Attendre que la meule à carreaux s'arrête complètement avant de retirer le matériaux. pour effectuer une coupe d'onglet Voir la figure 16, page 18. Une coupe d'onglet pour couper les coins intérieures et extérieures de tuiles, de moulures murales décoratives et dee plinthes avec le matériel à n'importe quel angle à la roue autrement que 90°. Les coupes d'onglet ont tendance à « ramper » pendant la coupe. Ceci peut être contrôlé en tenant la pièce assurément contre guide d'onglet.  L'utilisation d'un crayon de borne ou graisse, marquer le secteur être coupé sur le matériel.  Set the rip guide to desired width, and tighten the knob to secure in place.  Glisser le guide d'onglet sur le guide longitudinal à partir de l'avant.  Régler à l'angle désiré avec l'échelle d'angle et serrer soli- dement à l'aide du bouton  Avant d'allumer la scie, s'assurer que le matériaux ne touche pas la meule à carreaux.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de MARCHE (ON).  Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d'avancer le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.  Maintenir la matériaux fermement contre le guide de borde et guide, et engager le muele de coupe.  Une fois la coupe effectuée, arrêt (OFF) la scie. Attendre que la meule à carreaux s'arrête complètement avant de retirer le matériaux. pour effectuer une coupe en L Voir la figure 17, page 19. Une coupe en L est une section de la matériaux q'on retire et qu'on utilize lorsqu'on coupe un morceau de matériaux afin de l'ajuster dans le coin d'une armoire ou une boiserie et sont fait par deux coupures séparées NOTE : Seulement overcut dessous ou au-dessous du côté du matériel est coupé.  Couper du matériel à la largeur désirée utilisant des directions pour coupes transversale.  Régler le guide longitudinal à la position désirée et le serrer solidement.  Placer le matériau sur la table et l'appuyer fermement contre le guide longitudinal.  Avant d'allumer la scie, s'assurer que le matériaux ne touche pas la meule à carreaux.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de MARCHE.  Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d'avancer le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.  Maintenir la matériaux fermement contre le guide de borde et guide, et engager le muele de coupe.  Faire la coupe loin assez dans le matériel sans surcoupe.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de arrêt (OFF).  Tourner le matériel sur et faire la coupe le long d'une des marques. Ce surcoupe de temps l'autre ligne et le morceau de coupure doivent séparer du reste du matériel.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de MARCHE.  Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d'avancer le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.  Une fois la coupe effectuée, arrêt (OFF) la scie. Attendre que la meule à carreaux s'arrête complètement avant de retirer le matériaux pour effectuer une coupe biseau Voir les figures 18 et 19, page 19. La table de biseau permet d'effectuer des coupes en biseau de 22,5° et 45°.  L'utilisation d'un crayon de borne ou graisse, marquer le secteur être coupé sur le matériel.  Incliner la table de biseau.  En dessous de la table de biseau, descendre les deux pattes de la table et les insérer dans la plaque aux angles appropriés.  Utiliser les premières encoches des pattes pour fixer la plaque à un angle de 22,5°.  Utiliser le second ensemble d'encoches pour incliner la table de biseau au maximum, soit à 45°. NOTE : Assurer la table de biseau est fermement verrouillée à sa place avant commencer de coupe.  Replier les pattes et mettre la table de biseau à plat pour obtenir un angle de 0°.  Mettre le commutateur marche/arrêt en position de MARCHE.  Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d'avancer le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.  Maintenir la matériaux fermement contre la table de biseau, et engager le muele de coupe.  Une fois la coupe effectuée, arrêt (OFF) la scie. Attendre que la meule à carreaux s'arrête complètement avant de retirer le matériaux. 12 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

12 — Français
Régler à l’angle désiré avec l’échelle d’angle et serrer
solidement à l’aide du bouton
Avant d’allumer la scie, s’assurer que le matériaux ne
touche pas la meule à carreaux.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
MARCHE
(ON).
Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum
et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d’avancer
le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.
Tenir le matériel fermement contre le guide de mitre et
le guide de mitre de chute le long de guide longitudina.
Nourrir le matériel dans le muele de coupe.
Une fois la coupe effectuée,
ARRÊT
(OFF) la scie. Attendre
que la meule à carreaux s’arrête complètement avant de
retirer le matériaux.
POUR EFFECTUER UNE COUPE D’ONGLET
Voir la figure 16, page 18.
Une coupe d’onglet pour couper les coins intérieures et ex-
térieures de tuiles, de moulures murales décoratives et dee
plinthes avec le matériel à n’importe quel angle à la roue autre-
ment que 90°. Les coupes d’onglet ont tendance à « ramper
» pendant la coupe. Ceci peut être contrôlé en tenant la pièce
assurément contre guide d’onglet.
L’utilisation d’un crayon de borne ou graisse, marquer le
secteur être coupé sur le matériel.
Set the rip guide to desired width, and tighten the knob to
secure in place.
Glisser le guide d’onglet sur le guide longitudinal à partir
de l’avant.
Régler à l’angle désiré avec l’échelle d’angle et serrer soli-
dement à l’aide du bouton
Avant d’allumer la scie, s’assurer que le matériaux ne
touche pas la meule à carreaux.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
MARCHE
(ON).
Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum
et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d’avancer
le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.
Maintenir la matériaux fermement contre le guide de borde
et guide, et engager le muele de coupe.
Une fois la coupe effectuée,
ARRÊT
(OFF) la scie. Attendre
que la meule à carreaux s’arrête complètement avant de
retirer le matériaux.
POUR EFFECTUER UNE COUPE EN L
Voir la figure 17, page 19.
Une coupe en L est une section de la matériaux q’on retire et
qu’on utilize lorsqu’on coupe un morceau de matériaux afin de
l’ajuster dans le coin d’une armoire ou une boiserie et sont fait
par deux coupures séparées
NOTE :
Seulement overcut dessous ou au-dessous du côté du
matériel est coupé.
Couper du matériel à la largeur désirée utilisant des direc-
tions pour coupes transversale.
Régler le guide longitudinal à la position désirée et le serrer
UTILISATION
solidement.
Placer le matériau sur la table et l’appuyer fermement contre
le guide longitudinal.
Avant d’allumer la scie, s’assurer que le matériaux ne touche
pas la meule à carreaux.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
MARCHE
.
Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum
et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d’avancer
le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.
Maintenir la matériaux fermement contre le guide de borde
et guide, et engager le muele de coupe.
Faire la coupe loin assez dans le matériel sans surcoupe.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
ARRÊT
(OFF).
Tourner le matériel sur et faire la coupe le long d’une des
marques. Ce surcoupe de temps l’autre ligne et le morceau
de coupure doivent séparer du reste du matériel.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
MARCHE
.
Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum
et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d’avancer
le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.
Une fois la coupe effectuée,
ARRÊT
(OFF) la scie. Attendre
que la meule à carreaux s’arrête complètement avant de
retirer le matériaux
POUR EFFECTUER UNE COUPE BISEAU
Voir les figures 18 et 19, page 19.
La table de biseau permet d’effectuer des coupes en biseau
de 22,5° et 45°.
L’utilisation d’un crayon de borne ou graisse, marquer le
secteur être coupé sur le matériel.
Incliner la table de biseau.
En dessous de la table de biseau, descendre les deux pattes
de la table et les insérer dans la plaque aux angles appro-
priés.
Utiliser les premières encoches des pattes pour fixer la
plaque à un angle de 22,5°.
Utiliser le second ensemble d’encoches pour incliner la table
de biseau au maximum, soit à 45°.
NOTE :
Assurer la table de biseau est fermement verrouillée
à sa place avant commencer de coupe.
Replier les pattes et mettre la table de biseau à plat pour
obtenir un angle de 0°.
Mettre le commutateur marche/arrêt en position de
MARCHE
.
Laissez le muele de coupe atteindre son régime maximum
et attendre le muele pour obtenir mouillé avant d’avancer
le matériau pour alimenter la pièce vers le meule.
Maintenir la matériaux fermement contre la table de biseau
,
et engager le muele de coupe.
Une fois la coupe effectuée,
ARRÊT
(OFF) la scie. Attendre
que la meule à carreaux s’arrête complètement avant de
retirer le matériaux.