Ryobi YN500A Operator Manual - Page 15

RÈgles De SÉcuritÉ ParticuliÈres

Page 15 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Apprendre à connaître l'accessoire de gonflage. Lire attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les limites de l'outil, et connaître les dangers spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect de cette règle permet de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures.  Risque d'éclatement. Surveiller les objets durant le gonflage.  Pour réduire les risques de chocs électriques, ne pas exposer à la pluie. Remiser à l'intérieur.  Inspecter chaque année pour vérifier qu'il n'y a pas de fissures, de piqûres ou d'autres imperfections pouvant altérer la sécurité de l'accessoire de gonflage.Ne jamais couper ou percer des trous dans l'accessoire de gonflage.  S'assurer que le flexible n'est ni bloqué, ni accroché. Un flexible emmêlé ou entortillé peut causer une perte d'équilibre et être endommagé.  L'accessoire de gonflage ne doit être utilisé que pour les applications pour lesquelles il est conçu. Ne pas altérer ou modifier l'accessoire de gonflage ou l'utiliser pour des applications pour lesquelles il n'est pas conçu.  Ne jamais oublier qu'un usage incorrect ou abusif de cet accessoire de gonflage peut mettre l'opérateur et les autres personnes présentes en danger.  Ne jamais laisser l'accessoire de gonflage sans surveillance avec le flexible d'air branché.  Ne pas utiliser un accessoire de gonflage qui présente des fuites d'air ou ne fonctionne pas correctement.  Toujours débrancher l'accessoire de gonflage des alimentations pneumatique et électrique avant d'effectuer des réglages ou entretiens et lorsque l'accessoire de gonflage n'est pas utilisé.  Ne pas essayer de tirer ou de transporter l'accessoire de gonflage par son flexible.  T oujours respecter les consignes de sécurité du fabricant de l'accessoire de gonflage, ainsi que toutes les règles de sécurité d'utilisation de l'accessoire de gonflage. Le respect de cette consigne permet de réduire les risques de blessures graves.  Ne pas utiliser cet accessoire de gonflage comme un appareil de respiration.  Ne jamais diriger le jet d'air comprimé vers des personnes ou des animaux. Veiller à ne pas projeter de la poussière ou de la saleté vers soi-même ou d'autres personnes. Le respect de cette règle permet de réduire les risques de blessures graves.  Protection respiratoire. Porter un masque facial ou respiratoire si le travail produit de la poussière. Le respect de cette règle permet de réduire les risques de blessures graves.  Ne pas utiliser cet accessoire de gonflage pour la pulvérisation de produits chimiques. L'inhalation de vapeurs toxiques peut causer des lésions pulmonaires  Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'accessoire de gonflage de nouveau, examiner soigneusement les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils fonctionnent correctement et remplissent les fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ni cassée, vérifier la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. Toute protection ou pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée dans un centre de réparations agréé. Le respect de cette consigne permet de réduire les risques de choc électrique, d'incendie et de blessures graves.  Ne pas charger l'outil de pile dans un emplacement humide ou mouillé. Suivre cette règle réduira le risque de décharge électrique.  Inspecter régulièrement le cordon d'alimentation de l'outil et le cordon prolongateur. S'ils sont endommagés, les confier au centre de réparations agréé le plus proche. Toujours être conscient de l'emplacement du cordon. Le respect de cette règle permet de réduire les risques de choc électrique et d'incendie.  Pour réduire le risque de gonflage excessif, utiliser périodiquement un manomètre pendant le gonflage. Le manomètre du gonfleur doit uniquement être utilisé à des fins de référence. Par conséquent, les valeurs obtenues ne peuvent être considérées comme des valeurs exactes.  Ne jamais laisser le gonfleur sans surveillance pendant le gonflage.  Ne jamais démarrer un véhicule si l'adaptateur 12 V est connecté à la prise 12 V dudit véhicule.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions, afin d'éviter un usage incorrect et d'éventuelles blessures. AVERTISSEMENT : La poussière dégagée par certains matériaux lors du ponçage, sciage, meulage perçage et autres opérations de construction contient des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations congénitales ou lésions de l'appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces matériaux : • plomb contenu dans la peinture au plomb, • la silice cristalline contenue dans les briques, le ciment et d'autres produits de maçonnerie, ainsi que • l'arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques. Le risque présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques : Travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité approuvés tels que masques respiratoires spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. 5 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

5 — Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
Apprendre à connaître l’accessoire de gonflage.
Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre
les applications et les limites de l’outil, et connaître les
dangers spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect
de cette règle permet de réduire les risques d’incendie,
de choc électrique et de blessures.
Risque d’éclatement.
Surveiller les objets durant le
gonflage.
Pour réduire les risques de chocs électriques,
ne pas
exposer à la pluie. Remiser à l’intérieur.
Inspecter chaque année pour vérifier qu’il n’y a pas de
fissures, de piqûres ou d’autres imperfections pouvant
altérer la sécurité de l’accessoire de gonflage.
Ne jamais
couper ou percer des trous dans l’accessoire de gonflage.
S’assurer que le flexible n’est ni bloqué, ni accroché.
Un flexible emmêlé ou entortillé peut causer une perte
d’équilibre et être endommagé.
L’accessoire de gonflage ne doit être utilisé que pour les
applications pour lesquelles il est conçu. Ne pas altérer
ou modifier l’accessoire de gonflage ou l’utiliser pour
des applications pour lesquelles il n’est pas conçu.
Ne jamais oublier qu’un usage incorrect ou abusif de cet
accessoire de gonflage peut mettre l’opérateur et les
autres personnes présentes en danger.
Ne jamais laisser l’accessoire de gonflage sans
surveillance avec le flexible d’air branché.
Ne pas utiliser un accessoire de gonflage qui présente
des fuites d’air ou ne fonctionne pas correctement.
Toujours débrancher l’accessoire de gonflage des
alimentations pneumatique et électrique avant d’effectuer
des réglages ou entretiens et lorsque l’accessoire de
gonflage n’est pas utilisé.
Ne pas essayer de tirer ou de transporter l’accessoire
de gonflage par son flexible.
Toujours respecter les consignes de sécurité du fabricant
de l’accessoire de gonflage, ainsi que toutes les règles
de sécurité d’utilisation de l’accessoire de gonflage.
Le
respect de cette consigne permet de réduire les risques de
blessures graves.
Ne pas utiliser cet accessoire de gonflage
comme un
appareil de respiration.
Ne jamais diriger le jet d’air comprimé vers des
personnes ou des animaux. Veiller à ne pas projeter de
la poussière ou de la saleté vers soi-même ou d’autres
personnes.
Le respect de cette règle permet de réduire les
risques de blessures graves.
Protection respiratoire.
Porter un masque facial ou
respiratoire si le travail produit de la poussière. Le respect de
cette règle permet de réduire les risques de blessures graves.
Ne pas utiliser cet accessoire de gonflage pour la
pulvérisation de produits chimiques.
L’inhalation de
vapeurs toxiques peut causer des lésions pulmonaires
Vérifier l’état des pièces. Avant d’utiliser l’accessoire
de gonflage de nouveau, examiner soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent
endommagés afin de déterminer s’ils fonctionnent
correctement et remplissent les fonctions prévues.
Vérifier l’alignement des pièces mobiles, s’assurer
qu’aucune pièce n’est bloquée ni cassée, vérifier la
fixation de chaque pièce et s’assurer qu’aucun autre
problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement de
l’outil. Toute protection ou pièce endommagée doit être
correctement réparée ou remplacée dans un centre de
réparations agréé.
Le respect de cette consigne permet
de réduire les risques de choc électrique, d’incendie et de
blessures graves.
Ne pas charger l’outil de pile dans un emplacement
humide ou mouillé.
Suivre cette règle réduira le risque
de décharge électrique.
Inspecter régulièrement le cordon d’alimentation de
l’outil et le cordon prolongateur. S’ils sont endommagés,
les confier au centre de réparations agréé le plus proche.
Toujours être conscient de l’emplacement du cordon.
Le
respect de cette règle permet de réduire les risques de choc
électrique et d’incendie.
Pour réduire le risque de gonflage excessif, utiliser
périodiquement un manomètre pendant le gonflage.
Le manomètre du gonfleur doit uniquement être utilisé
à des fins de référence. Par conséquent, les valeurs
obtenues ne peuvent être considérées comme des
valeurs exactes.
Ne jamais laisser le gonfleur sans surveillance
pendant le gonflage.
Ne jamais démarrer un véhicule si l’adaptateur 12 V
est connecté à la prise 12 V dudit véhicule.
Conserver ces instructions.
Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs
éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné
de ces instructions, afin d’éviter un usage incorrect et
d’éventuelles blessures.
AVERTISSEMENT :
La poussière dégagée par certains matériaux lors du ponçage, sciage, meulage perçage et autres opérations de con-
struction contient des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations congénitales ou lésions
de l’appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces matériaux :
• plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le ciment et d’autres produits de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire
l’exposition à ces produits chimiques : Travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité ap-
prouvés tels que masques respiratoires spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.