Ryobi YN500A Operator Manual - Page 20

Attention, Avertissement

Page 20 highlights

UTILISATION RANGEMENT ACCESSOIRES Voir la figure 8, page 13. Les accessoires du gonfleur peuvent être rangés dans le compartiment qui se trouve à l'arrière du gonfleur. Pour ouvrir le compartiment des accessoires, appuyer sur l'ergot et abaisser la porte inclinable. INTERRUPTEUR MARCHE /ARRÊT DE L'ACCESSOIRE DE GONFLAGE Voir la figure 9, page 13. Pour mettre l'accessoire de gonflage EN MARCHE (I), appuyer sur le commutateur à la position « ON ». Pour L'ARRÊTER (O), appuyer sur le commutateur à la position « OFF ». GONFLAGE AVEC LE FLEXIBLE HAUTE PRESSION Voir la figure 10, page 13. Le mandrin pneumatique sur le flexible haute pression peut être utilisé sans adaptateur pour gonfler des pneus ou pour toute autre application avec une tige de valve s'insérant dans l'ouverture du mandrin.  Mettre le gonfleur hors tension  Placer l'attache du mandrin pneumatique en position déverrouillée perpendiculairement au flexible haute pression.  Placer le mandrin sur la tige de valve.  Pousser le mandrin vers le bas de sorte que la sectin filetée de la tige soit à l'intérieur du mandrin.  Attacher l'extrémité du mandrin vers le bas sur la tige en pressant l'attache du mandrin vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'arrête ou soit parallèle au flexible haute pression.  Mettre le gonfleur sous tension et gonfler l'appareil à la pression désirée. Pour déterminer la pression d'air au moyen du manomètre, consulter les instructions dans la section intitulée « Utilisation du manomètre » plus loin dans le manuel. NOTE : Pour le gonflage d'articles de 10 PSI, 0,69 BAR, 0,70 KG/CM2 ou moins, gonfler par petites pulsations et vérifier après chacune d'entre elles au toucher ou avec un manomètre étalonné pour déterminer la pression précise.  Mettre l'unité hors tension une fois le gonflage terminé. INSTALLATION DU BUSES Voir la figure 11, page 13. AVERTISSEMENT : Des adaptateurs mal attachés peuvent se détacher sous la pression et causer de graves blessures. Des fuites d'air possibles peuvent causer des résultats de pression erronés. S'assurer que toutes les connexions sont bien serrées. Le flexible haute pression peut être utilisé avec les adaptateurs fournis pour gonfler divers articles.  Placer l'attache du mandrin pneumatique en position déverrouillée perpendiculairement au flexible haute pression.  Insérer l'adaptateur dans le mandrin pneumatique et pousser l'attache du mandrin vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.  Pour retirer, relever l'attache du mandrin et retirer l'adaptateur du mandrin. FONCTIONS DU BUSES Voir le figures 12 - 13, page 13. Le gonfleur est fourni avec deux buses de gonflage et une aiguille pour ballons de sport. Les buses de gonflage peuvent servir à gonfler les articles munis d'un étrangleur, qui nécessitent en général d'être gonflés par l'utilisateur. NOTE : Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, les buses de gonflage peuvent être entreposées dans le compartiment de l'adaptateur ou dans le socle de l'adaptateur à l'arrière de la porte inclinable. L'aiguille arborer la balle peut être utilisée pour gonfler tout type de ballons de sport et tout autre article nécessitant une aiguille arborer la balle de gonflage. Pour utiliser l'aiguille arborer la balle :  Insérer aiguille arborer la balle dans le mandrin pneumatique et pousser l'attache du mandrin vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.  Insérer l'aiguille arborer la balle dans la valve du ballon de sport et gonfler.  Retirer l'aiguille arborer la balle après le gonflage. NOTE : La pression requise pour la plupart des ballons de sport est trop faible pour un lecture précise sur le manomètre. UTILISER DE MANOMÈTRE Voir la figure 14, page 14. La précision du manomètre est de ±34,47 kPa (±5 psi) de 0 à 689,5 kPa (0 à 100 psi) et de ±48,26 kPa ±(7 psi) de 689,5 à 1 034 kPa (100 à 150 psi). Pour utiliser la manomètre :  Placer le mandrin pneumatique sur la tige de valve et le verrouiller. NOTE : Ne pas mettre le gonfleur sous tension.  Attendre 5 à 7 secondes pour une lecture de pression précise. NOTE : La valeur de pression sur le manomètre durant le gonflage est une mesure de la fluctuation de pression entre l'article et le flexible haute pression. Pour obtenir un résultat précis, arrêter le gonflage et suivre les instructions ci-dessus. ATTENTION : Éviter de gonfler le produit de manière excessive. Toujours suivre les règles de gonflage maximale indiquée par du fabricant. 10 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

10 — Français
UTILISATION
Placer l’attache du mandrin pneumatique en position
déverrouillée perpendiculairement au flexible haute
pression.
Insérer l’adaptateur dans le mandrin pneumatique et
pousser l’attache du mandrin vers le bas jusqu’à ce
qu’elle se verrouille en place.
Pour retirer, relever l’attache du mandrin et retirer
l’adaptateur du mandrin.
FONCTIONS DU BUSES
Voir le figures 12 - 13, page 13.
Le gonfleur est fourni avec deux buses de gonflage et
une aiguille pour ballons de sport. Les buses de gonflage
peuvent servir à gonfler les articles munis d’un étrangleur,
qui nécessitent en général d’être gonflés par l’utilisateur.
NOTE :
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, les buses de
gonflage peuvent être entreposées dans le compartiment
de l’adaptateur ou dans le socle de l’adaptateur à l’arrière
de la porte inclinable.
L’aiguille arborer la balle peut être utilisée pour gonfler tout type
de ballons de sport et tout autre article nécessitant une aiguille
arborer la balle de gonflage.
Pour utiliser l’aiguille arborer la balle
:
Insérer aiguille arborer la balle dans le mandrin
pneumatique et pousser l’attache du mandrin vers le bas
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.
Insérer l’aiguille arborer la balle dans la valve du ballon
de sport et gonfler.
Retirer l’aiguille arborer la balle après le gonflage.
NOTE :
La pression requise pour la plupart des ballons
de sport est trop faible pour un lecture précise sur le
manomètre.
UTILISER DE MANOMÈTRE
Voir la figure 14, page 14.
La précision du manomètre est de ±34,47 kPa (±5 psi) de 0
à 689,5 kPa (0 à 100 psi) et de ±48,26 kPa ±(7 psi) de 689,5
à 1 034 kPa (100 à 150 psi).
Pour utiliser la manomètre :
Placer le mandrin pneumatique sur la tige de valve et le
verrouiller.
NOTE :
Ne pas mettre le gonfleur sous tension.
Attendre 5 à 7 secondes pour une lecture de pression
précise.
NOTE :
La valeur de pression sur le manomètre durant
le gonflage est une mesure de la fluctuation de pression
entre l’article et le flexible haute pression. Pour obtenir un
résultat précis, arrêter le gonflage et suivre les instructions
ci-dessus.
ATTENTION :
Éviter de gonfler le produit de manière excessive.
Toujours suivre les règles de gonflage maximale indiquée
par du fabricant.
RANGEMENT ACCESSOIRES
Voir la figure 8, page 13.
Les accessoires du gonfleur peuvent être rangés dans le
compartiment qui se trouve à l’arrière du gonfleur. Pour
ouvrir le compartiment des accessoires, appuyer sur l’ergot
et abaisser la porte inclinable.
INTERRUPTEUR MARCHE /ARRÊT DE
L’ACCESSOIRE DE GONFLAGE
Voir la figure 9, page 13.
Pour mettre l’accessoire de gonflage EN MARCHE (I), appuyer
sur le commutateur à la position « ON ». Pour
L’ARRÊTER
(O), appuyer sur le commutateur à la position « OFF ».
GONFLAGE AVEC LE FLEXIBLE HAUTE
PRESSION
Voir la figure 10, page 13.
Le mandrin pneumatique sur le flexible haute pression
peut
être utilisé sans adaptateur pour gonfler des pneus ou pour
toute autre application avec une tige de valve s’insérant dans
l’ouverture du mandrin.
Mettre le gonfleur hors tension
Placer l’attache du mandrin pneumatique en position
déverrouillée perpendiculairement au flexible haute
pression.
Placer le mandrin sur la tige de valve.
Pousser le mandrin vers le bas de sorte que la sectin
filetée de la tige soit à l’intérieur du mandrin.
Attacher l’extrémité du mandrin vers le bas sur la tige en
pressant l’attache du mandrin vers le bas jusqu’à ce qu’elle
s’arrête ou soit parallèle au flexible haute pression.
Mettre le gonfleur sous tension et gonfler l’appareil à la
pression désirée. Pour déterminer la pression d’air au
moyen du manomètre, consulter les instructions dans
la section intitulée « Utilisation du manomètre » plus loin
dans le manuel.
NOTE :
Pour le gonflage d’articles de 10 PSI, 0,69 BAR,
0,70 KG/CM
2
ou moins, gonfler par petites pulsations et
vérifier après chacune d’entre elles au toucher ou avec un
manomètre étalonné pour déterminer
la pression précise.
Mettre l’unité hors tension une fois le gonflage terminé.
INSTALLATION DU BUSES
Voir la figure 11, page 13.
AVERTISSEMENT :
Des adaptateurs mal attachés peuvent se détacher sous
la pression et causer de graves blessures. Des fuites d’air
possibles peuvent causer des résultats de pression erronés.
S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées.
Le flexible haute pression peut être utilisé avec les
adaptateurs fournis pour gonfler divers articles.