Ryobi YN500A Operator Manual - Page 29

Funcionamiento

Page 29 highlights

FUNCIONAMIENTO USOS Este inflador puede emplearse para el fin señalado a continuación:  Suministrar energía a dispositivos de corr. cont. de 12 V.  Inflar artículos que requieren alta presión, como los neumáticos de motocicletas, automóviles y bicicletas.  Iluminar cualquier área que requiera luz adicional. NOTA: El inflador no está diseñado para aplicación comercial. INSTALACIÓN DEL FUSIBLE Vea la figure 2, página 12. El inflador se envía con un fusible automotrices de 15 A tipo JAT que debe ser instalado antes de usarlo. CÓMO CARGAR EL INFLADOR Vea la figure 3, página 12. El inflador puede cargarse usando el cordón eléctrico de corr. alt. o el adaptador de 12 V.  Cargue durante 25 horas como mínimo cuando utilice el adaptador/cargador de CA, o bien durante 9 horas cuando utilice el adaptador/cargador de 12 V CC antes de usar el inflador por primera vez. Las cargas sucesivas pueden demorar hasta 25-30 horas cuando utiliza el adaptador/cargador de CA, o bien hasta 9-10 horas cuando utiliza el adaptador/cargador de 12 V CC.  No accione el Inflador, la lámpara o receptáculo de 12 V mientras ésta se carga.  El inflador se debe cargar en un lugar fresco y seco.  La carga de la batería se debe realizar a una temperatura que esté entre 20 °C (68 °F) y 25 °C (77 °F).  Cargue el inflador únicamente con el cargador suministrado.  Se debe desconectar el cargador de CA del inflador cuando la unidad no esté en uso.  Para prolongar la duración de la batería, almacene el inflador en el interior, bajo condiciones climáticas controladas.  No es necesario que la batería esté completamente descargada antes de volver a cargarla.  Cuando esté completamente cargado, el inflador se puede almacenar de manera segura a una temperaturas que esté entre 20 °C (68 °F) y 25 °C (77 °F) durante un período de hasta 52 semanas, antes de que sea necesario cargarlo. Para cargar con el cordón eléctrico:  Conecte el cordón eléctrico de corr. alt. a la unidad y enchufe el cordón en un suministro de energía.  El diodo luminiscente rojo se iluminará durante la carga. Presione el botón de diagnóstico para determinar el estado de la carga. Para obtener más detalles, consulte la sección "Funcionamiento de los Diodos Luminiscentes del Inflador", que aparece más adelante en el manual.  Cuando la carga esté completa, los tres diodos luminiscentes se iluminarán y permanecerán iluminados hasta que se desconecte la unidad de la fuente de energía. Para cargar con receptáculo de 12 V:  Conecte la unidad a un suministro de energía usando el adaptador de 12 V. Asegúrese de que el suministro de energía sea de corr. cont. de 12 V. NOTA: Encender la unidad utilizando el receptáculo de 12 V del vehículo, cuando el motor esté apagado, descargará la batería del vehículo.  El diodo luminiscente rojo se iluminará durante la carga. Presione el botón de diagnóstico para determinar el estado de la carga. Para obtener más detalles, consulte la sección "Funcionamiento de los Diodos Luminiscentes del Inflador", que aparece más adelante en el manual.  Cuando la carga esté completa, los tres diodos luminiscentes se iluminarán y permanecerán iluminados hasta que se desconecte la unidad de la fuente de energía. FUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS LUMINISCENTES DEL INFLADOR Vea la figure 4, página 12. Para determinar el nivel de carga del inflador, oprima el botón de diagnóstico. Cuando se presiona el botón, los diodos luminiscentes proporcionan señales de aviso:  Diodo rojo encendido: Cargo que se necesita  D iodo rojo y amarillo encendido: Inflador tiene a su cargo suficiente  T odas las LED encendidas: está completamente cargada RECEPTÁCULO DE 12 V Vea la figure 5, página 13. El inflador puede usarse para suministrar energía a otros dispositivos de 12 V. Para suministrar energía a un producto usando el inflador, enchufe el adaptador de corr. cont. de 12 V del dispositivo al que desea suministrar energía en el receptáculo del inflador. El inflador suministrará energía al dispositivo hasta que el inflador se quede sin carga o hasta que se desconecte el dispositivo del receptáculo. NOTA: Para evitar dañar el fusible, no cargue unidades que soporten una amperaje más que 15 A. PRECAUCIÓN: No utilice el tomacorriente de 12 V para alimentar unidades que soporten una corriente nominal inferior a 12 V ni unidades que carezcan de la protección adecuada. La inobservancia de esta advertencia podría causar daños al inflador o la unidad que está recibiendo alimentación. USANDO LA LÁMPARA DE TRABAJO Vea la figure 6, página 13. Para ENCENDER la luz de trabajo, oprima el interruptor de encendido/apagado de la luz de trabajo hasta la posición de encendido. Para APAGARLA, oprima el interruptor hasta la posición de apagado. ADVERTENCIA: No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite mirar de frente el rayo de luz (aunque se encuentre lejos). Mirar de frente el rayo de luz puede causar lesiones graves o pérdida de la visión. 9 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

9 — Español
FUNCIONAMIENTO
USOS
Este inflador puede emplearse para el fin señalado a
continuación:
Suministrar energía a dispositivos de corr. cont. de 12 V.
Inflar artículos que requieren alta presión, como los
neumáticos de motocicletas, automóviles y bicicletas.
Iluminar cualquier área que requiera luz adicional.
NOTA:
El inflador no está diseñado para aplicación comercial.
INSTALACIÓN DEL FUSIBLE
Vea la figure 2, página 12.
El inflador se envía con un fusible automotrices de 15 A tipo
JAT que debe ser instalado antes de usarlo.
CÓMO CARGAR EL INFLADOR
Vea la figure 3, página 12.
El inflador puede cargarse usando el cordón eléctrico de
corr. alt. o el adaptador de 12 V.
Cargue durante 25 horas como mínimo cuando utilice
el adaptador/cargador de CA, o bien durante 9 horas
cuando utilice el adaptador/cargador de 12 V CC antes
de usar el inflador por primera vez. Las cargas sucesivas
pueden demorar hasta 25-30 horas cuando utiliza el
adaptador/cargador de CA, o bien hasta 9-10 horas
cuando utiliza el adaptador/cargador de 12 V CC.
No accione el Inflador, la lámpara o receptáculo de 12 V
mientras ésta se carga.
El inflador se debe cargar en un lugar fresco y seco.
La carga de la batería se debe realizar a una temperatura
que esté entre 20 °C (68 °F) y 25 °C (77 °F).
Cargue el inflador únicamente con el cargador suministrado.
Se debe desconectar el cargador de CA del inflador
cuando la unidad no esté en uso.
Para prolongar la duración de la batería, almacene el inflador
en el interior, bajo condiciones climáticas controladas.
No es necesario que la batería esté completamente
descargada antes de volver a cargarla.
Cuando esté completamente cargado, el inflador se puede
almacenar de manera segura a una temperaturas que esté
entre 20 °C (68 °F) y 25 °C (77 °F) durante un período de
hasta 52 semanas, antes de que sea necesario cargarlo.
Para cargar con el cordón eléctrico:
Conecte el cordón eléctrico de corr. alt. a la unidad y
enchufe el cordón en un suministro de energía.
El diodo luminiscente rojo se iluminará durante la carga.
Presione el botón de diagnóstico para determinar el
estado de la carga. Para obtener más detalles, consulte
la sección “Funcionamiento de los Diodos Luminiscentes
del Inflador”, que aparece más adelante en el manual.
Cuando la carga esté completa, los tres diodos
luminiscentes se iluminarán y permanecerán iluminados
hasta que se desconecte la unidad de la fuente de energía.
Para cargar con receptáculo de 12 V:
Conecte la unidad a un suministro de energía usando el
adaptador de 12 V. Asegúrese de que el suministro de
energía sea de corr. cont. de 12 V.
NOTA:
Encender la unidad utilizando el receptáculo de 12 V
del vehículo, cuando el motor esté apagado, descargará
la batería del vehículo.
El diodo luminiscente rojo se iluminará durante la carga.
Presione el botón de diagnóstico para determinar el
estado de la carga. Para obtener más detalles, consulte
la sección “Funcionamiento de los Diodos Luminiscentes
del Inflador”, que aparece más adelante en el manual.
Cuando la carga esté completa, los tres diodos
luminiscentes se iluminarán y permanecerán iluminados
hasta que se desconecte la unidad de la fuente de energía.
FUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS
LUMINISCENTES DEL INFLADOR
Vea la figure 4, página 12.
Para determinar el nivel de carga del inflador, oprima el botón
de diagnóstico. Cuando se presiona el botón, los diodos
luminiscentes proporcionan señales de aviso:
Diodo rojo encendido: Cargo que se necesita
Diodo rojo y amarillo encendido: Inflador tiene a su cargo
suficiente
Todas las LED encendidas: está completamente cargada
RECEPTÁCULO DE 12 V
Vea la figure 5, página 13.
El inflador puede usarse para suministrar energía a otros
dispositivos de 12 V. Para suministrar energía a un producto
usando el inflador, enchufe el adaptador de corr. cont. de
12 V del dispositivo al que desea suministrar energía en el
receptáculo del inflador. El inflador suministrará energía al
dispositivo hasta que el inflador se quede sin carga o hasta
que se desconecte el dispositivo del receptáculo.
NOTA:
Para evitar dañar el fusible, no cargue unidades que
soporten una amperaje más que 15 A.
PRECAUCIÓN:
No utilice el tomacorriente de 12 V para alimentar
unidades que soporten una corriente nominal inferior a 12
V ni unidades que carezcan de la protección adecuada. La
inobservancia de esta advertencia podría causar daños
al inflador o la unidad que está recibiendo alimentación.
USANDO LA LÁMPARA DE TRABAJO
Vea la figure 6, página 13.
Para ENCENDER la luz de trabajo, oprima el interruptor de
encendido/apagado de la luz de trabajo hasta la posición
de encendido. Para APAGARLA, oprima el interruptor hasta
la posición de apagado.
ADVERTENCIA:
No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite
mirar de frente el rayo de luz (aunque se encuentre lejos).
Mirar de frente el rayo de luz puede causar lesiones
graves o pérdida de la visión.