Ryobi YN500A Operator Manual - Page 19

Utilisation

Page 19 highlights

UTILISATION  Alimente les appareils de 12 V c.c.  La DÉL rouge s'allume pendant la charge. Appuyer sur  Gonfle les articles à haute pression comme les pneus de le bouton de diagnostic pour vérifier l'état de la charge. motocyclettes, de voitures et de bicyclettes Pour plus de renseignements, consulter la section intitulée  Éclaire les endroits qui requièrent plus d'éclairage. « Fonctions DÉL du gonfleur » plus loin dans le manuel. NOTE : L'accessoire de gonflage n'est pas conçu pour une  Une fois la charge terminée, les rouge et témoin DÉL application commerciale. s'allument et demeurent allumées jusqu'à ce que l'unité INSTALLATION LE FUSIBLE Voir la figure 2, page 12. soit débranchée de la source d'alimentation. SIGNAUX DES TÉMOINS DEL DU ACCESSOIRE Le gonfleur est envoyé avec un fusibles à lames JAT de type DE GONFLAGE automobile qui doit être installé avant d'être utilisés. Voir la figure 4, page 12. CHARGE DU INFLATOR Voir la figure 3, page 12. Pour déterminer le niveau de charge du gonfleur, appuyer sur le bouton de diagnostic. Pendant que le bouton est enfoncé, les DÉL indiquent ce qui suit : Le gonfleur peut être chargé au moyen d'un cordon  La DÉL rouge est allumé : chargée est faible d'alimentation c,a. ou d'un adaptateur de 12 V.  Les rouge et témoin DÉL s'allument : la accessoire de  Prévoir une charge d'au moins 25 heures avant d'utiliser gonflage a une chargée suffisant. l'adaptateur c.a. du chargeur, ou une charge de 9 heures avant d'utiliser l'adaptateur de 12 V c.c. du chargeur lors de la première utilisation du gonfleur. Les autres périodes de charge peuvent durer jusqu'à 25 à 30 heures si l'on a recours à l'adaptateur c.a. du chargeur, ou jusqu'à 9 à 10 heures  Les trois DÉL s'allument : la accessoire de gonflage a une complètement chargée PRISE DE 12 V C.C. Voir la figure 5, page 13. si l'on a recours à l'adaptateur de 12 V c.c. du chargeur. Le gonfleur peut être utilisé pour alimenter d'autres appareils  Ne pas utiliser ce gonfleur, lampe ou prise de 12 V pendant de 12 V. Pour alimenter des produits au moyen du gonfleur, la charge. brancher l'adaptateur de 12 V c.c. de l'appareil à alimenter  Le gonfleur doit être chargé dans un endroit frais et sec. dans la prise du gonfleur. Le gonfleur alimente l'appareil  La charge de la batterie doit être effectuée à des jusqu'à ce que la charge du gonfleur s'épuise ou jusqu'à ce températures situées entre 20 °C (68 °F) et 25 °C (77 °F). que l'appareil soit débranché de la prise.  Charger uniquement le gonfleur à l'aide du chargeur fourni. NOTE : Pour éviter d'endommager le fusible, ne pas charger  Le chargeur c.a. doit être débranché du gonfleur en tout les articles dotés d'une ampérage plus que 15 A. temps lorsque l'unité n'est pas utilisée.  Pour prolonger la durée de vie de la batterie, entreposer ATTENTION : le gonfleur à l'intérieur dans un climat contrôlé.  Il n'est pas nécessaire d'attendre que la batterie soit Ne pas utiliser la prise de 12 V pour alimenter les articles dotés d'une puissance nominale inférieure à 12 V ou complètement épuisée pour la recharger. les articles dépourvus d'une protection adéquate. Le  Une fois entièrement chargé, le gonfleur peut être entreposé non-respect de cet avertissement peut résulter en des en toute sécurité à des températures situées entre 20 °C dommages au gonfleur ou à l'article alimenté. (68 °F) et 25 °C (25 °F) pendant une période maximale de 52 semaines avant qu'une autre charge soit nécessaire. Charge à la cordon d'alimentation c.a. :  Brancher le cordon d'alimentation à l'unité et brancher le cordon au bloc d'alimentation.  La DÉL rouge s'allume pendant la charge. Appuyer sur le bouton de diagnostic pour vérifier l'état de la charge. UTILISER DE LAMPE Voir la figure 6, page 13. Pour ALLUMER la lampe de travail, mettre l'interrupteur ON/ OFF à la position « ON ». Pour ÉTEINDRE la lampe de travail, mettre le commutateur à la position « OFF ». Pour plus de renseignements, consulter la section intitulée « Fonctions DÉL du gonfleur » plus loin dans le manuel.  Une fois la charge terminée, les rouge et témoin DÉL s'allument et demeurent allumées jusqu'à ce que l'unité soit débranchée de la source d'alimentation. Charge à la adaptateur de 12 V :  Au moyen d'un adaptateur de 12 V, brancher l'unité à AVERTISSEMENT : Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux et ne pas fixer le faisceau (même à bonne distance). Le fait de fixer le faisceau peut causer des blessures graves et même entraîner la perte de la vue. un bloc d'alimentation. S'assurer que la tension du bloc d'alimentation est de 12 V c.c. TUYAU À AIR HAUTE PRESSION NOTE : Faire fonctionner l'appareil sur la prise 12 V d'un Voir la figure 7, page 13. véhicule lorsque le moteur ne fonctionne pas videra la pile du véhicule. Le tuyau à air haute pression sert à gonfler les articles à haute pression comme les pneus des motocyclettes, des voitures et des bicyclettes. 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

9 — Français
UTILISATION
Alimente les appareils de 12 V c.c.
Gonfle les articles à haute pression comme les pneus de
motocyclettes, de voitures et de bicyclettes
Éclaire les endroits qui requièrent plus d’éclairage.
NOTE :
L’accessoire de gonflage n’est pas conçu pour une
application commerciale.
INSTALLATION LE FUSIBLE
Voir la figure 2, page 12.
Le gonfleur est envoyé avec un fusibles à lames JAT de type
automobile qui doit être installé avant d’être utilisés.
CHARGE DU INFLATOR
Voir la figure 3, page 12.
Le gonfleur peut être chargé au moyen d’un cordon
d’alimentation c,a. ou d’un adaptateur de 12 V.
Prévoir une charge d’au moins 25 heures avant d’utiliser
l’adaptateur c.a. du chargeur, ou une charge de 9 heures
avant d’utiliser l’adaptateur de 12 V c.c. du chargeur lors de
la première utilisation du gonfleur. Les autres périodes de
charge peuvent durer jusqu’à 25 à 30 heures si l’on a recours
à l’adaptateur c.a. du chargeur, ou jusqu’à 9 à 10 heures
si l’on a recours à l’adaptateur de 12 V c.c. du chargeur.
Ne pas utiliser ce gonfleur, lampe ou prise de 12 V pendant
la charge.
Le gonfleur doit être chargé dans un endroit frais et sec.
La charge de la batterie doit être effectuée à des
températures situées entre 20 °C (68 °F) et 25 °C (77 °F).
Charger uniquement le gonfleur à l’aide du chargeur fourni.
Le chargeur c.a. doit être débranché du gonfleur en tout
temps lorsque l’unité n’est pas utilisée.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, entreposer
le gonfleur à l’intérieur dans un climat contrôlé.
Il n’est pas nécessaire d’attendre que la batterie soit
complètement épuisée pour la recharger.
Une fois entièrement chargé, le gonfleur peut être entreposé
en toute sécurité à des températures situées entre 20 °C
(68 °F) et 25 °C (25 °F) pendant une période maximale de
52 semaines avant qu’une autre charge soit nécessaire.
Charge à la cordon d’alimentation c.a. :
Brancher le cordon d’alimentation à l’unité et brancher
le cordon au bloc d’alimentation.
La DÉL rouge s’allume pendant la charge. Appuyer sur
le bouton de diagnostic pour vérifier l’état de la charge.
Pour plus de renseignements, consulter la section intitulée
« Fonctions DÉL du gonfleur » plus loin dans le manuel.
Une fois la charge terminée, les rouge et témoin DÉL
s’allument et demeurent allumées jusqu’à ce que l’unité
soit débranchée de la source d’alimentation.
Charge à la adaptateur de 12 V :
Au moyen d’un adaptateur de 12 V, brancher l’unité à
un bloc d’alimentation. S’assurer que la tension du bloc
d’alimentation est de 12 V c.c.
NOTE :
Faire fonctionner l’appareil sur la prise 12 V d’un
véhicule lorsque le moteur ne fonctionne pas videra la
pile du véhicule.
La DÉL rouge s’allume pendant la charge. Appuyer sur
le bouton de diagnostic pour vérifier l’état de la charge.
Pour plus de renseignements, consulter la section intitulée
« Fonctions DÉL du gonfleur » plus loin dans le manuel.
Une fois la charge terminée, les rouge et témoin DÉL
s’allument et demeurent allumées jusqu’à ce que l’unité
soit débranchée de la source d’alimentation.
SIGNAUX DES TÉMOINS DEL DU ACCESSOIRE
DE GONFLAGE
Voir la figure 4, page 12.
Pour déterminer le niveau de charge du gonfleur, appuyer sur
le bouton de diagnostic. Pendant que le bouton est enfoncé,
les DÉL indiquent ce qui suit :
La DÉL rouge est allumé : chargée est faible
Les rouge et témoin DÉL s’allument : la accessoire de
gonflage a une chargée suffisant.
Les trois DÉL s’allument : la accessoire de gonflage a
une complètement chargée
PRISE DE 12 V C.C.
Voir la figure 5, page 13.
Le gonfleur peut être utilisé pour alimenter d’autres appareils
de 12 V. Pour alimenter des produits au moyen du gonfleur,
brancher l’adaptateur de 12 V c.c. de l’appareil à alimenter
dans la prise du gonfleur. Le gonfleur alimente l’appareil
jusqu’à ce que la charge du gonfleur s’épuise ou jusqu’à ce
que l’appareil soit débranché de la prise.
NOTE :
Pour éviter d’endommager le fusible, ne pas charger
les articles dotés d’une ampérage plus que 15 A.
ATTENTION :
Ne pas utiliser la prise de 12 V pour alimenter les articles
dotés d’une puissance nominale inférieure à 12 V ou
les articles dépourvus d’une protection adéquate. Le
non-respect de cet avertissement peut résulter en des
dommages au gonfleur ou à l’article alimenté.
UTILISER DE LAMPE
Voir la figure 6, page 13.
Pour ALLUMER la lampe de travail, mettre l’interrupteur ON/
OFF à la position « ON ». Pour ÉTEINDRE la lampe de travail,
mettre le commutateur à la position « OFF ».
AVERTISSEMENT :
Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes
ou des animaux et ne pas fixer le faisceau (même à bonne
distance). Le fait de fixer le faisceau peut causer des
blessures graves et même entraîner la perte de la vue.
TUYAU À AIR HAUTE PRESSION
Voir la figure 7, page 13.
Le tuyau à air haute pression sert à gonfler les articles à
haute pression comme les pneus des motocyclettes, des
voitures et des bicyclettes.