Samsung HMX-H204BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 127

Grabación, Reproducción

Get Samsung HMX-H204BN PDF manuals and user guides
UPC - 036725303041
View all Samsung HMX-H204BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 127 highlights

Grabación Mensaje Icon Indica que... Acción The number of photo files is full (Nº de archivos de El número de archivos foto lleno). - de fotos que se puede Cannot take a photo (No almacenar es 9.999. es posible capturar la foto). • Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria. • Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. • Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente. File number is full. Cannot El número de carpetas y record video. (Nº de archivo completo. No es posible grabar - de archivos ha alcanzado • Defina "File No." (Nº archivo) en "Reset" el número máximo y no es (Reiniciar) y formatee la tarjeta. vídeo Defina nº de archivo.) posible grabar. File number is full. Cannot take a photo. (Nº de archivo completo. No se puede hacer fotos.) - El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el número máximo y no es posible grabar. • Defina "File No." (Nº archivo) en "Reset" (Reiniciar) y formatee la tarjeta. Check the lens cover (Compruebe la tapa del objetivo.) La tapa del objetivo está cerrada. • Abra la tapa del objetivo. Reproducción Mensaje Icon Indica que... Acción Total file size is over 1.8GB (El tamaño total de archivo sobrepasa los 1,8 GB). - El tamaño de archivo total que se puede combinar está limitado a 1,8 GB. • Es posible combinar archivos que tengan un tamaño total por debajo de 1,8 GB. Select 2 files for combine. (Selec. 2 arch. que combinar.) - No puede combinar en un vídeo más de 2 videos diferentes. • Es posible combinar en un vídeo hasta 2 videos diferentes. Cannot select different resolution Los archivos que (No se puede seleccionar - desea combinar tienen una resolución diferente.) resoluciones diferentes. • No es posible combinar los archivos con diferentes resoluciones de grabación. Read Error (Error de lectura) Se han producido • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando - algunos errores al leer los datos en el soporte de los menús tras realizar una copia de seguridad en el equipo informático o en otro dispositivo de almacenamiento. almacenamiento de los archivos importantes. Corrupted file (Arch. dañado) - Este archivo no se puede leer debido a que no se ha creado normalmente. • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar una copia de seguridad en el equipo informático o en otro dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes. Not enough free space in Internal Memory (Espacio insuficiente en memoria.) Las funciones de edición de archivo • Borre los archivos innecesarios del - no se pueden ejecutar porque no soporte de almacenamiento. hay espacio libre suficiente en la • Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático memoria incorporada. o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. Not enough free Las funciones de edición de archivo • Borre los archivos innecesarios del space in Card (Espacio insuficiente - no se pueden ejecutar porque no soporte de almacenamiento. hay espacio libre suficiente en la • Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático 119 en memoria). tarjeta de memoria. o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
Grabación
Mensaje
Icon
Indica que...
Acción
The number of photo files
is full (Nº de archivos de
foto lleno).
Cannot take a photo (No
es posible capturar la foto).
-
El número de archivos
de fotos que se puede
almacenar es 9.999.
•
Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria.
•
Haga una copia de seguridad de los archivos
en el equipo informático o en otro soporte de
almacenamiento y borre los archivos.
•
Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente.
File number is full. Cannot
record video. (Nº de archivo
completo. No es posible grabar
vídeo Defina nº de archivo.)
-
El número de carpetas y
de archivos ha alcanzado
el número máximo y no es
posible grabar.
• Defina “
File No.
” (Nº archivo) en “
Reset
”
(Reiniciar) y formatee la tarjeta.
File number is full. Cannot take a
photo. (Nº de archivo completo.
No se puede hacer fotos.)
-
El número de carpetas y de
archivos ha alcanzado el número
máximo y no es posible grabar.
• Defina “
File No.
” (Nº archivo) en “
Reset
”
(Reiniciar) y formatee la tarjeta.
Check the lens cover
(Compruebe la
tapa
del objetivo.)
La tapa del objetivo está
cerrada.
•
Abra la tapa del objetivo.
Reproducción
Mensaje
Icon
Indica que...
Acción
Total file size is over 1.8GB
(El tamaño total de archivo
sobrepasa los 1,8 GB).
-
El tamaño de archivo total
que se puede combinar está
limitado a 1,8 GB.
•
Es posible combinar archivos que tengan
un tamaño total por debajo de 1,8 GB.
Select 2 files for
combine. (Selec. 2
arch. que combinar.)
-
No puede combinar en
un vídeo más de 2 videos
diferentes.
•
Es posible combinar en un vídeo hasta 2
videos diferentes.
Cannot select different resolution
(No se puede seleccionar
una resolución diferente.)
-
Los archivos que
desea combinar tienen
resoluciones diferentes.
•
No es posible combinar los archivos con
diferentes resoluciones de grabación.
Read Error
(Error de lectura)
-
Se han producido
algunos errores al leer
los datos en el soporte de
almacenamiento.
•
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando
los menús tras realizar una copia de seguridad
en el equipo informático o en otro dispositivo de
almacenamiento de los archivos importantes.
Corrupted file
(Arch. dañado)
-
Este archivo no se puede
leer debido a que no se ha
creado normalmente.
•
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando
los menús tras realizar una copia de seguridad
en el equipo informático o en otro dispositivo de
almacenamiento de los archivos importantes.
Not enough free
space in Internal
Memory (Espacio
insuficiente en
memoria.)
-
Las funciones de edición de archivo
no se pueden ejecutar porque no
hay espacio libre suficiente en la
memoria incorporada.
•
Borre los archivos innecesarios del
soporte de almacenamiento.
•
Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático
o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos.
Not enough free
space in Card
(Espacio insuficiente
en memoria).
-
Las funciones de edición de archivo
no se pueden ejecutar porque no
hay espacio libre suficiente en la
tarjeta de memoria.
•
Borre los archivos innecesarios del
soporte de almacenamiento.
•
Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático
o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos.
119