Samsung HMX-H204BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6

antes de leer esta guía del usuario En este manual se utilizan los siguientes términos: • 'Escena' se refiere a una unidad de video desde Notas sobre marcas comerciales el momento que se presiona el botón Iniciar/ • Todos los nombres de marcas y marcas parar grabación para iniciar la grabación hasta comerciales registradas mencionados en este que se presiona de nuevo para detenerla. manual o el resto de documentación facilitada • Los términos 'foto' e 'imagen fija' se utilizan con el producto Samsung son marcas indistintamente con el mismo significado. comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Para obtener información de licencia de fuente • SD y el logotipo SDHC son marcas comerciales. abierta, consulte "OpenSource-H200.pdf" en el • Microsoft®, Windows®, Windows Vista® CD-ROM que se suministra. y DirectX® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida en Estados Unidos y/o en otros países. • Intel®, Core™, y Pentium® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y otros selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. países. • Macintosh, Mac OS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan • YouTube es una marca comercial de Google Inc. • Flickr™ es una marca comercial de yahoo. • Facebook es una marca comercial de convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Facebook Inc. • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) • Adobe, el logotipo Adobe, y Adobe Acrobat son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados (Aplicable en la Unión Europea y en países Unidos y/o en otros países. europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que • El resto de nombres de productos aquí mencionados puede ser marca comercial o marca registrada de sus respectivas empresas. Además, las indicaciones "TM" y "®" no aparecen en todos los casos en este manual. representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y vi consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.