Samsung HMX-H204BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 93

Analogue TV Out Salida TV analógica

Get Samsung HMX-H204BN PDF manuals and user guides
UPC - 036725303041
View all Samsung HMX-H204BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Analogue TV Out (Salida TV analógica) Puede ajustar la salida de componente o compuesta para que coincida con el TV conectado. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Conecte la videocámara a un TV con una toma de entrada de componente. página 103~104 • Esta videocámara HD proporciona el cable "dos en uno" de componente/AV que cumple la función de cable de componente y de AV. Por tanto, al utilizar el cable de componente/AV, debe comprobar el método adecuado de salida de TV ajustando el menú "Analogue TV Out" (Salida TV analógica). 1. Toque la ficha Menú ( ) Ajustes ( ) "Analogue TV Out" (Salida TV analógica). 2. Toque la opción del submenú que desee. • Compruebe el tipo de TV, la toma de conexiones y la resolución del vídeo grabado antes de elegir la opción de menú que desea. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). HDMI TV Out Analogue TV Out 5/ 6 TV Connect Guide TV Display Opciones del submenú • Component 1080i (Componente autom.) ( ): El salida del archivo grabado tiene el formato 1920x1080i. Utilice este ajuste sólo al conectar a un HDTV utilizando los terminales de componentes (Y/PB/PR, Audio). • Component 576p (Componente 576p) ( 576P ): El archivo grabado se muestra con formato 720x576p. Utilice este ajuste sólo al conectar a un TV normal que admite el barrido progresivo en SD (definición estándar) utilizando los terminales de componentes (Y/PB/PR, Audio). • Component 576i (Componente 576i) ( 576i ): El archivo grabado se muestra con formato 720x576i. Utilice este ajuste sólo al conectar a un TV normal que sólo admite la resolución SD (definición estándar) sin barrido progresivo utilizando los terminales de componentes (Y/PB/PR, Audio). • Composite (Compuesto) ( ): La salida de las señales de vídeo compuesto se genera a través del cable de componentes/AV (azul). Utilice este ajuste sólo al conectar a un TV normal que no tenga tomas de vídeo de componentes. • El indicador Analogue TV Out (Salida de TV analógica) sólo aparece cuando la videocámara está conectada a un TV. • El indicador de salida de componente sólo aparece cuando la videocámara está conectada a un TV. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
Analogue TV Out (Salida TV analógica)
Puede ajustar la salida de componente o compuesta para que coincida con el TV conectado.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Conecte la videocámara a un TV con una toma de entrada de componente.
±
página 103~104
Esta videocámara HD proporciona el cable “dos en uno” de componente/AV que cumple la función
de cable de componente y de AV. Por tanto, al utilizar el cable de componente/AV, debe comprobar el
método adecuado de salida de TV ajustando el menú “
Analogue TV Out
” (Salida TV analógica).
1.
Toque la ficha Menú (
)
´
Ajustes (
)
´
“
Analogue TV Out
”
(Salida TV analógica).
2.
Toque la opción del submenú que desee.
•
Compruebe el tipo de TV, la toma de conexiones y la
resolución del vídeo grabado antes de elegir la opción de
menú que desea.
3.
Para salir del menú, toque la ficha Salir (
) o Volver (
).
•
•
Opciones del submenú
•
Component 1080i
(Componente autom.) (
):
El salida del archivo grabado tiene el formato
1920x1080i. Utilice este ajuste sólo al conectar
a un HDTV utilizando los terminales de
componentes (Y/P
B
/P
R
, Audio).
•
Component 576p
(Componente 576p) (
576P
):
El archivo grabado se muestra con formato
720x576p. Utilice este ajuste sólo al conectar a un
TV normal que admite el barrido progresivo en SD
(definición estándar) utilizando los terminales de
componentes (Y/P
B
/P
R
, Audio).
•
Component 576i
(Componente 576i) (
576i
):
El archivo grabado se muestra con formato 720x576i.
Utilice este ajuste sólo al conectar a un TV normal
que sólo admite la resolución SD (definición estándar)
sin barrido progresivo utilizando los terminales de
componentes (Y/P
B
/P
R
, Audio).
•
Composite
(Compuesto) (
):
La salida de las señales de vídeo compuesto se genera a través
del cable de componentes/AV (azul). Utilice este ajuste sólo
al conectar a un TV normal que no tenga tomas de vídeo de
componentes.
•
El indicador Analogue TV Out (Salida de TV analógica) sólo aparece cuando la videocámara
está conectada a un TV.
•
El indicador de salida de componente sólo aparece cuando la videocámara está conectada a un TV.
5/6
Analogue TV Out
TV Connect Guide
TV Display
HDMI TV Out
85