Samsung HMX-T10WN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45

USO DEL ZOOM sta videocámara le permite grabar utilizando el potente zoom óptico 10x y el zoom digital deslizando la palanca de Zoom o pulsando el botón Zoom del panel LCD. Para acercar el zoom Pulse el botón T (zoom) del panel LCD o deslice la palanca zoom hacia T (telefoto). • El sujeto distante se amplía gradualmente y se puede grabar. • El índice de zoom más ampliado es 10x en una aplicación normal del zoom. W: Ángulo panorámico Para alejar el zoom Pulse el botón W (zoom) del panel LCD o deslice la palanca de zoom hacia la W (ángulo panorámico). • El sujeto se aleja. • El índice de zoom más pequeño es el tamaño original del sujeto con zoom alejado. T : Telefoto Vel. de zoom Al utilizar la función zoom, la velocidad puede disminuir moviendo lentamente la palanca Zoom (W/T). Un movimiento rápido aumenta la velocidad del zoom. No obstante, con el botón Zoom (W/T) del panel LCD no se puede ajustar la velocidad del zoom. • La utilización del zoom óptico no degrada la calidad ni la claridad de la imagen. • Utilice el zoom digital cuando desee aplicar un zoom por encima del zoom óptico. página 63 • El enfoque puede resultar inestable al grabar con un zoom rápido o al utilizar el zoom en un sujeto que se encuentre lejos. En este caso, utilice la función de enfoque manual. página 57 • La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un enfoque nítido es de aproximadamente 1cm (0,4 pulg. aprox.) para el ángulo panorámico y de 50 cm (19,7 pulg. aprox.) para el teleobjetivo. Para disparar al objeto cerca del objetivo con un ángulo amplio, utilice la Macro telescópica. página 61 • Al utilizar la función de zoom mientras mantiene la videocámara con la mano, utilice, utilice Antitemblores (OIS) para grabación estable. página 58 • El uso frecuente de la función de zoom consume más energía. • El sonido de zoom utilizando la palanca Zoom o el botón Zoom se puede grabar. 9