Samsung HMX-T10WN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69

Digital Zoom (Zoom Digital) El zoom digital permite una mayor ampliación del zoom que el alcance del zoom óptico. El zoom digital puede ampliar electrónicamente hasta 1000 veces la imagen creada con el objetivo óptico. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar pulsando el botón MODE. página 24 1. Toque la ficha Menú ( )  "Digital Zoom" (Zoom Digital). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Digital Zoom Off On 1/1 Opciones del submenú • Off (No): Inhabilita la función. • On (Sí): Permite una mayor ampliación del zoom. STBY 00:00:00 [307Min] 9999 OFF SUPER Con el zoom digital, la imagen se procesa digitalmente más que en los modos de zoom óptico. por tanto, la resolución de la imagen podría deteriorarse. Este lado derecho de la barra muestra la zona de zoom digital. La zona de zoom aparece cuando mueva la palanca de zoom. Self Timer (Temporizador) Cuando se habilita el temporizador, existe una demora de 10 segundos antes de que se inicie la grabación. Puede grabar o hacer fotos de sí mismo. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar pulsando el botón MODE. página 24 1. Toque la ficha Menú ( )  "Self Timer" (Temporizador). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Self Timer OFF Off 10 Sec 1/1 Opciones del submenú • Off (No): Inhabilita la función. • 10 Sec ( ): Existe una demora de 10 segundos cuando se pulsa el botón Iniciar/parar grabación o PHOTO. Esta función se deshabilita después de utilizarse una vez. Debe encenderla cada vez que desee utilizarla. 6