Samsung HMX-T10WN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58

grabación avanzada White Balance (Balance de blancos) El color de la imagen depende del tipo y la calidad de la fuente de luz. Si quiere que el color de la imagen sea fidedigno, seleccione una condición de luz apropiada para calibrar el balance de blancos. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar pulsando el botón MODE. página 24 1. Toque la ficha Menú ( )  "White Balance" (Balance de blancos). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). White Balance Auto Daylight 1/2 Cloudy Fluorescent Opciones del submenú • Auto (Automático): Controla automáticamente el balance de blanco dependiendo de las condiciones de grabación. • Daylight (Luz de día) ( ): Controla el balance de blancos según la iluminación exterior. • Cloudy (Nublado) ( ): Al grabar con un tiempo nublado o con sombra. • Fluorescent (Fluorescente) ( ): Al grabar con luces fluorescentes blancas. • Tungsten (Tungsteno) ( ): Al grabar con lámparas halógenas y luces incandescentes. • Custom WB (BB person.) ( ): Puede ajustar manualmente el balance de blanco para que coincida con la fuente de luz o con la situación. Información sobre el balance de blancos: El balance de blancos (BB) es el proceso para eliminar partes de color poco realistas, de forma que los objetos que aparecen en blanco se representen en blanco en la foto. El balance de blancos apropiado tiene que tener en cuenta la "temperatura del color" de una fuente de luz, que se refiere a la calidez o frialdad relativas de la luz blanca. Para definir manualmente el balance de blancos 1. Toque la ficha Menú ( ) "White Balance" (Balance de blancos)  "Custom WB" (BB person.). • Aparece el indicador "( ) Set White Balance" (Ajustar balance de blanco). 2. Llene la pantalla con un objeto blanco y toque la ficha ( ). • Se almacena el ajuste de balance de blancos. White Balance Tungsten Custom WB 2/2 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). • El ajuste de balance de blanco definido se aplicará la próxima vez que se dispare. • Al ajustar manualmente el balance de blancos, el sujeto que llene la pantalla debe ser blanco; de lo contrario, la videocámara no detectará un valor de ajuste apropiado. • El ajuste realizado permanece hasta que se defina de nuevo el balance de blancos. • Si el balance del blancos se ajusta en "Auto" (Automático) en las grabaciones normales en exteriores, se pueden obtener mejores resultados. 52 • Cancele la función de zoom digital para borrar o precisar el ajuste. página 63 • Reinicie el balance de blancos si las condiciones de iluminación cambian.