Home » Samsung Manuals » Ovens » Samsung NQ70M6650DG/AA » Manual Viewer

Samsung NQ70M6650DG/AA User Manual - Page 98

Ajustes mínimos y máximos, Horno de microondas (Horno superior), Microondas

View all Samsung NQ70M6650DG/AA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Ajustes mínimos y máximos Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo mínimo y máximo, temperatura y nivel de potencia. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. Si la temperatura o el tiempo ingresados se encuentran por debajo del mínimo o por arriba del valor ajustable máximo para la función en cuestión, sonará un tono de error en la forma de un sonido más prolongado. Horno de microondas superior FUNCIÓN Microwave Oven (Horno de microondas) Convection (Convección) Broil (Asar a la parrilla) Speed Conv. (Conv. rápida) Speed Broil (Parrilla rápida) TEMP./RANGO POTENCIA 10-100% 100-450 °F (40-230 °C) - 100-450 °F (40-230 °C) 10-70% 10-70% TIEMPO MÁX. 1 h 30 min. 2 h 1 h 30 min. 1 h 30 min. 1 h 30 min. Horno inferior HORNO INFERIOR Convection Bake (Hornear por convección) 175 °F (80 °C) Convection Roast (Asar por convección) 175 °F (80 °C) Bake (Hornear) 175 °F (80 °C) Broil (Asar a la parrilla) LO (BAJO) Steam Bake (Hornear con vapor) 230 °F (110 °C) Steam Roast (Asar con vapor) 230 °F (110 °C) Hybrid Clean (Limpieza híbrida) - 550 °F (285 °C) 550 °F (285 °C) 550 °F (285 °C) HI (ALTO) 550 °F (285 °C) 550 °F (285 °C) 2 h Microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que pueden usarse para cocinar o recalentar alimentos sin que pierdan la forma ni el color. 1. Coloque los alimentos en un recipiente apto para microondas y, luego, el recipiente en el centro del plato giratorio. Cierre la puerta. 2. Toque Microwave (Microondas). 3. Toque Power Level (Nivel de potencia) y luego use el teclado numérico para ingresar el nivel de potencia deseado. 4. Toque Cook Time (Tiempo de cocción) y luego use el teclado numérico para ingresar el tiempo de cocción deseado. También puede utilizar el botón +30s para agregar tiempo de cocción en intervalos de 30 segundos. (El tiempo máximo de cocción es de 1 hr. 30 min.) 5. Toque START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para iniciar la cocción. 6. Si desea cancelar la cocción por microondas o si esta ya terminó, toque STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR). Nivel de potencia 100% 90% 80% 70% 60% (Alto) 50% (Saltear) 40% (Recalentar) 30% (Mediano alto) 20% (Hervir a fuego lento) 10% (A punto) (Mediano bajo) (Bajo) (Descongelar) (Tibio) PRECAUCIÓN • Use solo utensilios de cocina aptos para microondas. • No utilice estantes de alambre con el modo de microondas. 26 Español NQ70M6650DS_AA_DE68-04446A-02_EN+MES+CFR.indb 26 2018-08-30 12:52:49

Section	Page
Important safety instructions	5
Introducing your new oven	19
Overview	19
What’s included with your oven	19
Before you begin	20
Energy saving tips	20
Turntable (For microwave oven)	20
Water reservoir	21
Basic operations	22
Control panel	22
Setting the clock	24
Setting the kitchen timer	24
Control Lockout	25
Setting the power level	25
Timed Cooking	25
Minimum and maximum settings	26
Microwave Oven (Upper Oven)	26
Microwave	26
Convection	27
Broil	27
Speed Convection	27
Speed Broil	28
Popcorn	28
Defrost	28
Sensor Cook	29
Auto Cook	33
Soften/Melt	36
Oven (Lower Oven)	37
Timed Cooking	37
Delay Start	37
Turning the light on and off	37
Using the oven racks	38
Using the Gliding Rack	39
Baking	40
Convection baking	41
Convection roasting	42
No Preheat	42
Broiling	43
Steam baking and roasting	44
Using Bread Proof	45
Using the Temp Probe	45
Using Smart Control (Lower oven only)	47
Using Options	48
Using the Sabbath feature	50
Maintaining your appliance	51
Self-cleaning (Lower oven only)	51
Hybrid Cleaning (lower oven only)	52
Descale	54
Draining	55
Care and cleaning of the oven	56
Removing the oven door (Lower oven only)	58
Replacing the oven door (Lower oven only)	59
Changing the oven light (Lower oven only)	60
Troubleshooting	60
Control Display	60
For the Microwave Oven	61
For the Lower Oven	64
Information codes	66
Warranty (U.S.A)	67
Warranty (CANADA)	69
Appendix	70
Open Source Announcement	70
Instrucciones de seguridad importantes	77
Introducción a su nuevo horno	91
Descripción general	91
Elementos incluidos con su horno	91
Antes de comenzar	92
Sugerencias para ahorrar energía	92
Plato giratorio (para horno de microondas)	92
Depósito de agua	93
Operaciones básicas	94
Panel de control	94
Ajuste del reloj	96
Cómo programar el temporizador de cocina	96
Traba de controles	97
Ajuste del nivel de potencia	97
Cocción con temporizador	97
Ajustes mínimos y máximos	98
Horno de microondas (Horno superior)	98
Microondas	98
Convección	99
Asar a la parrilla	99
Convección rápida	99
Parrilla rápida	100
Palomitas	100
Descongelar	100
Cocción con sensor	101
Auto Cocina	105
Derretir/Ablandar	108
Horno (Horno inferior)	109
Cocción con temporizador	109
Inicio retardado	109
Cómo encender y apagar la luz	109
Uso de las parrillas del horno	110
Uso de la parrilla deslizante	111
Hornear	112
Hornear por convección	113
Asar por convección	114
Sin precalentamiento	114
Asado a la parrilla	115
Hornear y asar con vapor	116
Uso de Entibiar pan para leudado	117
Uso de la sonda de temperatura	117
Uso de Smart Control (solo horno inferior)	119
Uso de Opciones	120
Uso de la función Shabat	122
Mantenimiento de su electrodoméstico	123
Auto-limpieza (solo horno inferior)	123
Limpieza híbrida (solo horno inferior)	124
Desincrustar	126
Drenaje	127
Cuidado y limpieza del horno	128
Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior)	130
Cómo reemplazar la puerta del horno (solo horno inferior)	131
Reemplazo de la luz del horno (solo horno inferior)	132
Resolución de problemas	132
Pantalla de control	132
Para el horno de microondas	133
Para el horno inferior	136
Códigos de información	138
Garantía limitada (Estados Unidos)	139
Garantía (CANADÁ)	141
Apéndice	142
Anuncio de código abierto	142
Consignes de sécurité importantes	149
Présentation de votre nouveau four	163
Présentation	163
Accessoires fournis	163
Avant de commencer	164
Conseils pour économiser de l'énergie	164
Plateau tournant (pour le four à micro-ondes uniquement)	164
Réservoir d'eau	165
Fonctionnement de base	166
Panneau de commande	166
Réglage de l'horloge	168
Réglage de la minuterie	168
Verrouillage des commandes	169
Réglage de la puissance	169
Cuisson minutée	169
Réglages minimum et maximum	170
Four à micro-ondes (four supérieur)	170
Micro-ondes	170
Cuisson par convection	171
Cuisson au gril	171
Convection rapide	171
Cuisson au gril rapide	172
Pop-corn	172
Décongélation	172
Cuisson par capteur	173
Cuisson automatique	177
Faire ramollir/fondre	180
Four (four inférieur)	181
Cuisson minutée	181
Départ différé	181
Activation et désactivation de l'éclairage	181
Utilisation des grilles du four	182
Utilisation de la grille coulissante	183
Cuisson traditionnelle	184
Cuisson par convection	185
Rôtissage par convection	186
Sans préchauffage	186
Cuisson au gril	187
Cuisson et rôtissage à la vapeur	188
Utilisation de la fonction Pain précuit	189
Utilisation de la sonde thermique	189
Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement)	191
Utilisation de la fonction Options	192
Utilisation de la fonction Shabbat	194
Entretien de votre appareil	195
Auto-nettoyage (four inférieur uniquement)	195
Nettoyage hybride (four inférieur uniquement)	196
Détartrage	198
Vidange	199
Entretien et nettoyage du four	200
Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement)	202
Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement)	203
Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement)	204
Dépannage	204
Écran de commande	204
Pour le four à micro-ondes	205
Pour le four inférieur	208
Codes d'information	210
Garantie (États-Unis)	211
Garantie (CANADA)	213
Annexe	214

Match case Limit results 1 per page

26 Español

Horno de microondas (Horno superior)

Microondas

Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que pueden usarse para

cocinar o recalentar alimentos sin que pierdan la forma ni el color.

Coloque los alimentos en un recipiente apto para microondas y, luego, el recipiente en el

centro del plato giratorio. Cierre la puerta.

Toque

Microwave (Microondas)

Toque

Power Level (Nivel de potencia)

y luego use el teclado numérico para ingresar el

nivel de potencia deseado.

Toque

Cook Time (Tiempo de cocción)

y luego use el teclado numérico para ingresar el

tiempo de cocción deseado. También puede utilizar el botón

+30s

para agregar tiempo de

cocción en intervalos de 30 segundos. (El tiempo máximo de cocción es de 1 hr. 30 min.)

Toque

START/SET (INICIO/CONFIGURAR)

para iniciar la cocción.

Si desea cancelar la cocción por microondas o si esta ya terminó, toque

STOP/CLEAR

(DETENER/ELIMINAR)

Nivel de potencia

100%

(Alto)

50%

(A punto)

90%

(Saltear)

40%

(Mediano bajo)

80%

(Recalentar)

30%

(Bajo)

70%

(Mediano alto)

20%

(Descongelar)

60%

(Hervir a fuego lento)

10%

(Tibio)

PRECAUCIÓN

•

Use solo utensilios de cocina aptos para microondas.

•

No utilice estantes de alambre con el modo de microondas.

Ajustes mínimos y máximos

Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo mínimo y

máximo, temperatura y nivel de potencia. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione

una tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. Si la temperatura o

el tiempo ingresados se encuentran por debajo del mínimo o por arriba del valor ajustable

máximo para la función en cuestión, sonará un tono de error en la forma de un sonido más

prolongado.

Horno de microondas superior

FUNCIÓN

TEMP./RANGO POTENCIA

TIEMPO MÁX.

Microwave Oven

(Horno de microondas)

10-100%

1 h 30 min.

Convection (Convección)

100-450 °F (40-230 °C)

2 h

Broil (Asar a la parrilla)

1 h 30 min.

Speed Conv. (Conv. rápida)

100-450 °F (40-230 °C)

10-70%

1 h 30 min.

Speed Broil (Parrilla rápida)

10-70%

1 h 30 min.

Horno inferior

HORNO INFERIOR

Convection Bake

(Hornear por convección)

175 °F (80 °C)

550 °F (285 °C)

Convection Roast

(Asar por convección)

175 °F (80 °C)

550 °F (285 °C)

Bake (Hornear)

175 °F (80 °C)

550 °F (285 °C)

Broil (Asar a la parrilla)

LO (BAJO)

HI (ALTO)

Steam Bake (Hornear con vapor)

230 °F (110 °C)

550 °F (285 °C)

Steam Roast (Asar con vapor)

230 °F (110 °C)

550 °F (285 °C)

Hybrid Clean (Limpieza híbrida)

2 h

NQ70M6650DS_AA_DE68-04446A-02_EN+MES+CFR.indb

2018-08-30

°° 12:52:49