Samsung SCH U340 User Manual (SPANISH) - Page 150

Compatibilidad de audífonos con teléfonos móviles, Otros dispositivos médicos

Get Samsung SCH U340 - Cell Phone - Verizon Wireless PDF manuals and user guides
UPC - 635753463200
View all Samsung SCH U340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 150 highlights

Las personas con marcapasos: • siempre deben mantener el teléfono a una distancia de más de 15 cm (6 pulgadas) del marcapasos cuando éste esté encendido. • no deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de camisas o sacos. • deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto al marcapasos para minimizar el potencial de interferencia. Si tiene alguna razón para sospechar que está habiendo interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Compatibilidad de audífonos con teléfonos móviles Cuando ciertos teléfonos móviles se usan cerca de algunos audífonos (como audífonos para sordos o implantes de cóclea), los usuarios podrían detectar un zumbido o silbido. Algunos audífonos son más inmunes que otros a esta interferencia, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de teléfonos móviles ha establecido clasificaciones para algunos de sus teléfonos móviles para ayudar a los usuarios de audífonos encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus audífonos. Sin embargo, no se ha clasificado a todos los teléfonos. Los teléfonos que sí han sido clasificados tienen dicha clasificación en el empaque o en una etiqueta en la envoltura. Las clasificaciones no son garantías y los resultados varían dependiendo del audífono del usuario y del grado de pérdida auditiva. Si su audífono es vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar un teléfono clasificado. Probar usar el teléfono con su audífono es la mejor forma de evaluarlo y determinar si se adapta a sus necesidades personales. M-Ratings (Clasificación M): Los teléfonos con clasificación M3 o M4 satisfacen los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los audífonos que los teléfonos que no están clasificados. M4 es la clasificación mejor/superior de las dos. T-Ratings (Clasificación T): Los teléfonos con clasificación T3 o T4 satisfacen los requisitos de la FCC y es probable que puedan usarse mejor con una espiral de telecomunicación de audífono ("Interruptor T" o "Interruptor telefónico) que los teléfonos que no están clasificados. (Se hace notar que no todos los audífonos cuentan con espiral de telecomunicación.) Los audífonos también pueden medirse para determinar qué tan inmunes son a este tipo de interferencia. El fabricante de su audífono o un profesional en el campo de la salud del oído puede ayudar a encontrar soluciones para su audífono. Entre más inmune sea su audífono, es menos probable que se produzca ruido de interferencia de teléfonos móviles. Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de 150

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
150
Las personas con marcapasos:
•
siempre deben mantener el teléfono a una distancia de más de 15 cm (6 pulgadas)
del marcapasos cuando éste esté encendido.
•
no deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de camisas o sacos.
•
deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto al marcapasos para minimizar el
potencial de interferencia.
Si tiene alguna razón para sospechar que está habiendo interferencia, apague el
teléfono inmediatamente.
Compatibilidad de audífonos con teléfonos móviles
Cuando ciertos teléfonos móviles se usan cerca de algunos audífonos (como
audífonos para sordos o implantes de cóclea), los usuarios podrían detectar un
zumbido o silbido. Algunos audífonos son más inmunes que otros a esta interferencia,
y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan.
La industria de teléfonos móviles ha establecido clasificaciones para algunos de sus
teléfonos móviles para ayudar a los usuarios de audífonos encontrar teléfonos que
puedan ser compatibles con sus audífonos. Sin embargo, no se ha clasificado a todos
los teléfonos. Los teléfonos que sí han sido clasificados tienen dicha clasificación en
el empaque o en una etiqueta en la envoltura.
Las clasificaciones no son garantías y los resultados varían dependiendo del audífono
del usuario y del grado de pérdida auditiva. Si su audífono es vulnerable a la
interferencia, quizá no pueda usar un teléfono clasificado. Probar usar el teléfono con
su audífono es la mejor forma de evaluarlo y determinar si se adapta a sus
necesidades personales.
M-Ratings (Clasificación M):
Los teléfonos con clasificación M3 o M4 satisfacen los
requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los audífonos
que los teléfonos que no están clasificados. M4 es la clasificación mejor/superior de
las dos.
T-Ratings (Clasificación T):
Los teléfonos con clasificación T3 o T4 satisfacen los
requisitos de la FCC y es probable que puedan usarse mejor con una espiral de
telecomunicación de audífono (“Interruptor T” o “Interruptor telefónico) que los
teléfonos que no están clasificados. (Se hace notar que no todos los audífonos
cuentan con espiral de telecomunicación.)
Los audífonos también pueden medirse para determinar qué tan inmunes son a este
tipo de interferencia. El fabricante de su audífono o un profesional en el campo de la
salud del oído puede ayudar a encontrar soluciones para su audífono. Entre más
inmune sea su audífono, es menos probable que se produzca ruido de interferencia
de teléfonos móviles.
Otros dispositivos médicos
Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su
dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de