Samsung SIR-TS360 Owners Manual - Page 68

1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Resolución y entrelazado Dos de los elementos que determinan la calidad de la imagen de televisión son la resolución y el entrelazado. Resolución: En los equipos y las emisiones de televisión, la resolución es la cantidad de líneas horizontales que conforman cada uno de los cuadros de una imagen de vídeo. Cuantas más líneas de resolución contenga cada cuadro, más detallada y nítida será la imagen. La resolución de la TV estándar utiliza 480 líneas para conformar cada cuadro. El formato HDTV utiliza 720 líneas o 1080 líneas por cuadro. Entrelazado: Cuando un televisor muestra imágenes de vídeo, lee los cuadros a una velocidad más rápida que la percepción del ojo humano (entre 24 y 60 cuadros por segundo, dependiendo del televisor y la emisión). El término "entrelazado" se utiliza para indicar si cada uno de esos cuadros contiene todas las líneas de vídeo o línea por medio. Las señales entrelazadas toman las líneas impares y luego las pares de 2 cuadros de vídeo (cada uno con una duración de 1/60 de segundo) y las combinan en un cuadro que dura 1/30 de segundo. Así, el entrelazado engaña el ojo y le hace creer que la resolución que está viendo es el doble de la real. En las imágenes de vídeo no entrelazadas (con exploración progresiva), cada 1/60 de segundo se muestra un cuadro de vídeo que contiene todas las líneas de información. Las especificaciones para las resoluciones de vídeo por lo general se indican mediante el número de líneas horizontales, seguido por la letra e, para las imágenes entrelazadas o por la letra p para las imágenes de exploración progresiva. La mayoría de las emisiones de TV estándares tienen una resolución de 480e (480 líneas de resolución de vídeo entrelazado). Algunos DVD y algunas emisiones de TV digital no HDTV utilizan 480p. La norma ATSC para las emisiones y equipos HDTV requiere 1080e ó 720p. Si bien existen controversias acerca de si es mejor presentar un mayor número de líneas entrelazadas (1080e) o un menor número de líneas progresivas (720p), generalmente se reconoce al 1080e como el formato de vídeo de mejor calidad. Opciones de salida/entrada de vídeo El Receptor HD DIRECTV® puede recibir emisiones en cualquiera de las resoluciones mencionadas. También puede reproducir programas en televisores capaces de mostrar cualquiera de esas resoluciones. Para configurar su Receptor HD DIRECTV® para manejar las diferentes combinaciones de formatos de video entrante y las capacidades de su televisor, oprima el botón "Resolution" ubicado en el panel delantero y configúrelo para la máxima resolución que pueda mostrar su televisor. (Si no conoce la resolución de su televisor, consulte el manual del televisor.) El Receptor HD DIRECTV® convertirá la señal de entrada al formato que acepta su televisor. 12 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas La siguiente tabla detalla los resultados que se obtienen con cada combinación de formato de señal de entrada y formato de pantalla de televisor. Programación de DIRECTV® en formato HDTV y SDTV vía satélite digital (mediante la entrada Satellite In). Emisiones aéreas de televisión analógica local (NTSC) y emisiones aéreas de televisión digital local (ATSC) (mediante la entrada Air In). Servicios decodificados de TV por cable analógica para programación de cable decodificada (mediante la entrada Cable In). Diversas señalas de entrada externas recibidas a través del terminal de entrada externo (por ejemplo, DVD, DVHS) El Receptor HD DIRECTV® ofrece diversos formatos de pantalla, como se ilustra en la siguiente tabla. También muestra los formatos disponibles en cada terminal de salida. Con el botón Resolution configurado en: modo 1080e modo 720p modo 480p/e Modo Native 1 Modo Native 2 Modo Native 3 Formato de la señal de entrada todos los formatos todos los formatos todos los formatos 480p/e 720p 1080e 480p/e 720p 1080e 480p/e 720p 1080e Formato de salida 1080e 720p 480p/e 480p/e 720p 1080e 480p/e 1080e 480p/e 720p Conexión de salida YPbPr RGB DVI Vídeo-S Vídeo Formatos disponibles 1080e/720p/480p/e/Native1/ Native2/ Native3 1080e/720p/480p/e/Native1/ Native2/ Native3 1080e/720p/480p/e/Native1/ Native2/ Native3 480e 480e Al oprimir el botón Resolution del panel delantero o el control remoto, el formato de visualización en pantalla alternará entre 1080e, 720p, 480p/e, Native 1, Native 2 y Native 3. Todos los formatos de señal de entrada de los modos 1080e, 720p y 480p/e quedarán convertidos al formato de visualización en pantalla seleccionado. El formato de salida en los modos Native 1, Native 2 y Native 3 se modificará automáticamente de acuerdo con el formato de la señal de entrada, como se ilustra en la tabla. 13