Samsung SIR-TS360 Owners Manual - Page 69

1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Por ejemplo, si posee un televisor con resolución estándar, deberá configurar el botón Resolution en 480p/e. Los programas recibidos por el Receptor HD DIRECTV® con cualquier resolución serán convertidos a la resolución 480 p ó 480e para presentar las imágenes en la pantalla de su televisor. Esta información también puede ser útil a la hora de decidir cómo conectar su televisor y VCR al Receptor HD DIRECTV®. Por ejemplo, si usted posee un televisor de alta definición capaz de mostrar 1080i y una VCR estándar, utilice las salidas COMPONENT, RGB ó DVI (el que acepte su televisor) para conectar el Receptor HD DIRECTV® a su televisor. Luego, utilice la salida VIDEO OUT para conectar su VCR. De ese modo, cada dispositivo utilizará la mayor calidad de señal de vídeo que es capaz de reproducir. NOTA • Si conecta su televisor a una de las salidas de vídeo compuesto (VIDEO OUT, S-VIDEO OUT)y ve un programa de alta definición con el botón RESOLUCIÓN del Receptor HD DIRECTV® configurado en 720p ó 1080e, la imagen se verá levemente cortada en el extremo superior e inferior (los bordes superior e inferior de la imagen no aparecerán en la pantalla del televisor). Para evitar este problema, configure el botón RESOLUTION en la posición 480p/e si su televisor está conectado a una de las salidas de vídeo compuesto. Asimismo, dado que las salidas RGB, COMPONENT y DVI no transmiten el formato de vídeo 480e, no conecte a esas salidas un televisor de definición estándar capaz de reproducir sólo 480e. Si utiliza la salida DVI, para obtener el mejor acceso a la programación de alta definición, conecte la salida DVI/HDCP a la entrada DVI/HDCP correspondiente en un televisor de alta definición (HDTV) o un monitor HDTV con tecnología de protección de contenidos digitales de ancho de banda (HDCP). 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Formato Además de la resolución y el entrelazado, el sistema HDTV también se define por el formato de sus emisiones. El formato es la forma de la pantalla definida por el cociente entre el ancho y el alto de la pantalla. En la TV analógica y SDTV, el formato es de 4 unidades de ancho por 3 unidades de alto (generalmente expresado como 4:3). Ésta es la forma tradicional de los televisores convencionales, en los que el ancho apenas supera al alto. En las emisiones de HDTV, el formato es 16:9 (el ancho es el doble del alto). No casualmente, este formato es similar a la forma de las pantallas de cine. Por lo tanto, resulta ideal para emitir y ver películas en un televisor. Pero qué sucede si uno mira una imagen emitida en formato casi cuadrado de 4:3 en un televisor rectangular de 16:9 o viceversa? El Receptor HD DIRECTV® le permite seleccionar una amplia gama de formatos de pantalla para resolver ese tipo de problemas. Formatos de pantalla Para solucionar los desajustes entre la forma de los televisores y el formato de las emisiones de los programas, el Receptor HD DIRECTV® le brinda un conjunto de controles de formato de pantalla. Estos controles le permiten seleccionar un formato para ver programas de 16:9 en televisores de 4:3 ó programas de 4:3 en televisores de 16:9. A continuación, se explican las distintas opciones. (Los detalles para configurar las opciones se brindan en el capítulo 7.) 14 15