Samsung SMX-C10GN User Manual (SPANISH) - Page 55

grabación En las páginas siguientes se describen los procedimientos básicos para grabar imágenes de video o fotos. GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VIDEOS • La videocámara con memoria proporciona dos botones para Iniciar/Parar grabación. Uno se encuentra en la parte trasera de la videocámara y el otro en el panel LCD. Seleccione el botón Iniciar/Parar grabación según el uso que haga. 1. Abra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag. ( ) para encender la videocámara. • Conecte una fuente de alimentación a la videocámara con memoria. ²página 16 (Es decir, una batería o un adaptador de CA.) • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. ²página 38 (sólo SMX-C13/C14) (Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.) 2. Encuadre el sujeto en la pantalla LCD. 3. Presione el botón Iniciar/Parar grabación. • Aparecerá el indicador de grabación ( ) y se iniciará la grabación. • Si se presiona de nuevo el botón Iniciar/Parar grabación durante la grabación, se ajustará la videocámara con memoria al modo de pausa de grabación. 4. Una vez finalizada la grabación, apague la videocámara con memoria. ~GGGG{ ~ { 0:00:00 [245Min] Quick View Si utiliza la función de Vista rápida, puede ver las imágenes de vídeo y fotos grabadas más recientes tan pronto como finalice la grabación. 1. Pulse el botón OK en modo STBY justo después de grabar. • Aparece el menú de acceso directo (OK Guía). 0:00:00/0:00:55 Quick View 2. Pulse el botón de Control ( ) para ver el vídeo (o foto) más reciente grabado. • Una vez finalizada la reproducción rápida, la videocámara vuelve al modo de espera. • Durante la Vista rápida, utilice los botones de Control ( / / / /OK) para búsqueda de reproducción o borrar el archivo actual. La función de Vista rápida no está disponible en las siguientes situaciones: Exit - Si se ha reiniciado la videocámara después de la grabación o la videocámara tiene conectado el cable USB - Si se ha reiniciado la videocámara tras la grabación. 100-0001 ADVERTENCIA No desconecte la fuente de alimentación (batería, adaptador de C A, etc.) durante una grabación. De lo contrario, podría causar daños en el soporte de almacenamiento o en los datos. Para obtener la información en pantalla. ²página 25. Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería. Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de video. ²páginas 56~70 Durante la grabación, algunas de las operaciones de los botones no están disponibles. (Botón Modo ( ), Botón MENU, etc.) El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en la parte frontal de la videocámara con memoria. Tenga cuidado de no bloquear este micrófono. Spanish_45