Samsung SMX-C10GN User Manual (SPANISH) - Page 57

grabación TOMA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS (SÓLO SMX-C13/C14) • Puede capturar imágenes fotográficas con el botón PHOTO ( ). 1. Abra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag. ( ) para encender la videocámara. • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. ²página 38 ~GGGG{ ~ { • (Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.) 2. Encuadre el sujeto en la pantalla LCD. 3. Presione el botón PHOTO ( ). • Se oye el sonido del obturador. Desaparecen los indicadores de pantalla y se graba la imagen fotográfica. • Mientras se guarda una imagen fotográfica en el soporte de almacenamiento, no es posible continuar con la siguiente grabación. 4. Una vez finalizada la toma de imágenes fotográficas, apague la videocámara con memoria. Quick View Si utiliza la función de Vista rápida, puede ver las imágenes de vídeo y fotos grabadas más recientes tan pronto como finalice la grabación. 1. Pulse el botón OK en modo STBY justo después de grabar. • Aparece el menú de acceso directo (OK Guía). 2. Pulse el botón de Control ( ) para ver el vídeo (o foto) más reciente grabado. • Una vez finalizada la reproducción rápida, la videocámara vuelve al modo de espera. • Durante la Vista rápida, utilice los botones de Control ( / / / /OK) para búsqueda de reproducción o borrar el archivo actual. La función de Vista rápida no está disponible en las siguientes situaciones: Quick View 1/10 100-0001 - Si se ha reiniciado la videocámara después de la grabación o la videocámara tiene conectado el cable USB - Si se ha reiniciado la videocámara tras la grabación. • El sonido no se grabará con la imagen fotográfica en el soporte de almacenamiento. • No utilice el interruptor de POWER ni retire la tarjeta de memoria durante la toma de fotos ya que podría dañar el soporte de almacenamiento o los datos. • Las imágenes fotográficas grabadas con su videocámara con memoria están en conformidad con el estándar universal "DCF (Design rule for Camera File system)" establecido por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • DCF es un formato de archivo de imagen integrado para cámaras digitales: Los archivos de imágenes se pueden utilizar en todos los dispositivos digitales que estén en conformidad con DCF. • Las resoluciones de imágenes fotográficas disponibles son 1696X960 y 848X480 en una relación de aspecto 16:9, mientras que 1600X1200 y 800X600 están disponibles en la relación de aspecto 4:3. (Para cambiar a 4:3, libere el modo 16:9.) ²página 43 • Esta videocámara proporciona un modo de grabación que se combina con el modo de grabación de video y de grabación de foto. Por tanto, puede fácilmente grabar videos o fotos en el mismo modo sin cambiar el respectivo modo de grabación. (sólo SMX-C13/C14) • Puede cambiar el modo de reproducción al modo de grabación pulsando el botón PHOTO ( ) o Modo ( ). Spanish_47