Samsung SMX-C10GN User Manual (SPANISH) - Page 67

UtilizaciÓn De Opciones Del MenÚ De GrabaciÓn

Get Samsung SMX-C10GN PDF manuals and user guides View all Samsung SMX-C10GN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

UTILIZACIÓN DE OPCIONES DEL MENÚ DE GRABACIÓN Puede configurar las opciones de menú para la grabación de imágenes de video o de fotos. iSCENE Esta videocámara con memoria ajusta automáticamente la velocidad y apertura del obturador de acuerdo con el brillo del objeto para obtener una grabación óptima. También puede especificar uno de los varios modos dependiendo de las condiciones del objeto, el entorno de grabación o la finalidad de la filmación. opción "Auto" (Autom.) "Sports" (Deportes) "Portrait" (Retrato) "Spotlight" (Luz puntual) "Beach" (Playa) "Snow" (Nieve) "High Speed" (Alta velocidad) contenido - Puede tomar imágenes en el modo de ajuste automático. - Reduce el efecto borroso al grabar rápidamente objetos en movimiento como en el golf o en el tenis. Si el modo Sports (Deportes) se utiliza con luz fluorescente, es posible que la imagen tiemble. En este caso, utilice el modo automático para grabar. - Crea una profundidad de campo superficial para que la persona o el objeto aparezcan contra un fondo suavizado. - Este modo de retrato es más eficaz cuando se emplea en exteriores. - El valor de EV se ajusta automáticamente a óptimo. - Prevents overexposure of subject portrait face, etc. when strong light strikes the subject, as in a wedding or on stage. - Al grabar escenas marítimas o de lagos, el azul del agua se graba con gran claridad. - Al grabar escenas nevadas de otros lugares en los que toda la pantalla aparece blanca, utilice este modo para evitar colores hundidos y grabar imágenes claras. - Este modo se emplea para grabar escenas en que el movimiento es de gran velocidad, por ejemplo, jugadores de golf o partidos de tenis. "Food" (Comida) - Grabación de objetos cercanos con alta saturación. "Waterfall" (Salto de agua) "Daylight" (Luz de día) "Cloudy" (Nublado) "Fluorescent " (Fluorescente) "Tungsten" (Tungsteno) "Night" - En situaciones de saltos de agua o fuentes. - Controla el equilibrio del blanco según el ambiente exterior, especialmente en planos cortos y cuando el objeto tiene un color dominante. - Esta opción se utiliza cuando se graba con un tiempo nublado. - Esta opción se utiliza para grabar con luces fluorescentes blancas. - Esta opción se utiliza cuando los alrededores tienen menos de 3200K de luz de tungsteno. - Grabación con luz escasa. "Darkness" - Grabación con luz extremadamente escasa. presentación en pantalla Ninguna Spanish_57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
Spanish
_57
UTILIZACIÓN DE OPCIONES DEL MENÚ DE GRABACIÓN
Puede configurar las opciones de menú para la grabación de imágenes de video o de fotos.
iSCENE
Esta videocámara con memoria ajusta automáticamente la velocidad y apertura del obturador de acuerdo con el brillo del objeto para
obtener una grabación óptima. También puede especificar uno de los varios modos dependiendo de las condiciones del objeto, el entorno de
grabación o la finalidad de la filmación.
opción
contenido
presentación en pantalla
"Auto" (Autom.)
- Puede tomar imágenes en el modo de ajuste automático.
Ninguna
"Sports"
(Deportes)
-
Reduce el efecto borroso al grabar rápidamente objetos en movimiento como en el golf o en el tenis.
Si el modo Sports (Deportes) se utiliza con luz fluorescente, es posible que la imagen tiemble.
En este caso, utilice el modo automático para grabar.
"Portrait"
(Retrato)
-
Crea una profundidad de campo superficial para que la persona o el objeto aparezcan contra un
fondo suavizado.
- Este modo de retrato es más eficaz cuando se emplea en exteriores.
- El valor de EV se ajusta automáticamente a óptimo.
"Spotlight"
(Luz puntual)
-
Prevents overexposure of subject portrait face, etc. when strong light strikes the subject, as in a wed-
ding or on stage.
"Beach" (Playa)
-
Al grabar escenas marítimas o de lagos, el azul del agua se graba con gran claridad.
"Snow" (Nieve)
-
Al grabar escenas nevadas de otros lugares en los que toda la pantalla aparece blanca, utilice este
modo para evitar colores hundidos y grabar imágenes claras.
"High Speed"
(Alta velocidad)
-
Este modo se emplea para grabar escenas en que el movimiento es de gran velocidad, por ejemplo,
jugadores de golf o partidos de tenis.
"Food" (Comida)
- Grabación de objetos cercanos con alta saturación.
"Waterfall"
(Salto de agua)
- En situaciones de saltos de agua o fuentes.
"Daylight"
(Luz de día)
-
Controla el equilibrio del blanco según el ambiente exterior, especialmente en planos cortos y cuando
el objeto tiene un color dominante.
"Cloudy"
(Nublado)
- Esta opción se utiliza cuando se graba con un tiempo nublado.
"Fluorescent "
(Fluorescente)
- Esta opción se utiliza para grabar con luces fluorescentes blancas.
"Tungsten"
(Tungsteno)
- Esta opción se utiliza cuando los alrededores tienen menos de 3200K de luz de tungsteno.
"Night"
- Grabación con luz escasa.
"Darkness"
- Grabación con luz extremadamente escasa.