Samsung SMX-C10GN User Manual (SPANISH) - Page 90

COMBINE (COMBINAR) • Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. página 49 • Puede combinar dos imágenes de video diferentes. Combine 0:00:55 2/10 1. Abra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag. ( ) para encender la videocámara. • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (sólo SMX-C13/C14) (Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.) 2. Pulse el botón Modo ( ) para seleccionar el modo de Reproducir. • Defina el modo de reproducción en "Video" (Vídeo). Pulse el botón MENU y utilice el botón de Control ( / / / /OK) para seleccionar "Play Mode" (Modo repr.) "Video" (Vídeo). (sólo SMX-C13/C14) 3. Presione el botón MENU para seleccionar "Edit" (Editar) para seleccionar "Combine" (Combinar). Exit Combine 0:01:03 Move 1 Select 6/10 4. Seleccione la imagen de vídeo que desee, utilizando el botón de Control ( / / / /OK). • Aparece el indicador ( ) en las imágenes de video seleccionadas. Seleccionar la imagen del vídeo en miniatura cambia entre imágenes de vídeo en miniatura que se van a seleccionar para combinarlas (aparece el indicador ( ) en la imagen) o no (se quita el indicador ( ) de la imagen). • No es posible seleccionar y combinar dos imágenes con resoluciones diferentes. 5. Presione el botón MENU. • Aparece un mensaje solicitando la confirmación. 6. Seleccione "Yes" (Sí). • La miniatura de la primera imagen de video aparecerá en la imagen de video combinada. Combine Move Video 0:01:58 2 Cancel 2/9 • La función de Combinar no está disponible en las siguientes situaciones: Move Play - No es posible combinar vídeos con diferentes formatos de resolución (TV superfina/TV fina/TV normal y Web fina/Web normal). - No es posible combinar diferentes relaciones de aspecto. (4:3 y 16:9 pan.) - El archivo de vídeo grabado en el modo Grabación de intervalos no se puede editar. - Si el tamaño total de los dos archivos que se van a combinar supera los 1,8 GB. - Si el espacio en memoria restante es inferior a 40 Mb. - Si combina vídeos que tengan la misma resolución pero calidades diferentes, el vídeo combinado tendrá la calidad de imagen más baja para su reproducción. (Por ejemplo, si combina una secuencia de vídeo con calidad "TV Super Fine" (TV Superfina) con otra secuencia de vídeo con calidad "TV Fine" (TV Fina), con la misma resolución, el vídeo combinado tendrá la calidad y la resolución "TV Fine" (TV Fina).) - Vídeos grabados o editados con otros dispositivos. - Vídeos transferidos a esta videocámara utilizando Samsung Intelli-studio. • No puede combinar las imágenes protegidas. Debe liberar antes la función de protección para poder pegarla. página 74 • Las dos imágenes se combinan en el orden seleccionado y se restaura como una imagen de video. • No se conservarán las imágenes de video originales. • Es posible combinar al mismo tiempo un máximo de 2 imágenes de video. 80_Spanish