Samsung WF363BTBEUF/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65

Effectuer Un Lavage

Page 65 highlights

02 EFFECTUER UN LAVAGE Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main) : textiles transparents, lingerie fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide. Wool (Laine) : adapté aux lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à : 8 livres (3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 4,4 livres. • Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement du linge. Il s'arrête ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans l'eau. Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normale. • Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge et améliorer les performances de lavage. Quick Wash (Lavage express) : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement. Rinse + Spin (Rinçage + Essorage) : utilisez ce programme pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant. 2 Affichage numérique Affiche le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les messages d'erreur. Bouton Extra Rinse 3 (Extra rinçage) (WF361*) Bouton de sélection 4 Température 5 Bouton de sélection Spin (Essorage) 6 Bouton Soil Level (degré de salissure) 7 Bouton Delay Start (Départ différé) Permet d'allonger un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et les parfums. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Temp. (Température) pour faire défiler les différentes températures disponibles. Hot (Chaud) : blancs et linge très sale, textiles grand teint. Warm (Tiède) : textiles grand teint. Si cette température est sélectionnée pour le rinçage, seul le rinçage final sera tiède. Les rinçages intermédiaires se feront à froid afin de limiter la consommation d'énergie. Eco Warm (Éco - Tiède) : linge moyennement sale, textiles grand teint, la plupart des articles infroissables. Cold (Froid) : linge très peu sale, couleurs vives. Appuyez sur le bouton Spin (Essorage) à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d'essorage disponibles. High (Élevée) : sous-vêtements, T-shirts, jeans et cotons épais. Medium (Moyenne) : jeans, tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques. Low (Basse) : articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage moindre. No Spin (Sans essorage) : vidange le lave-linge sans effectuer d'essorage. À utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. Spin Only (Essorage uniquement) : seul un cycle d'essorage est effectué. Permet de sélectionner le degré de salissure/temps de lavage. Heavy (Très sale) : linge très sale. Normal (Normal) : linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart des lessives. - WF365* Light (Peu sale) : linge peu sale. Permet de différer le départ d'un programme de 19 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera. 8 Bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes. 9 Bouton Power (Marche/Arrêt) Appuyez une fois pour allumer le lave-linge. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre le lave-linge. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteint automatiquement. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de lavage vapeur. 10 Bouton Steam (Vapeur) Cette option est disponible avec les programmes Normal, Heavy Duty (Grand rendement), Perm (WF363*, WF365*) press et Sanitize (Stérilisation). Pour le linge très sale et grand teint, le lavage vapeur permet d'éliminer les taches tenaces en utilisant moins d'eau pour chaque programme (voir page 23). Bouton de sélection 11 Signal (WF361*, WF363 *) Appuyez sur le bouton Signal pour activer ou désactiver le signal sonore. Bouton Pure Cycle™ 12 (WF361*, WF365*) Permet de nettoyer le tambour. Il élimine la saleté et les bactéries. Une utilisation régulière (toutes les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire. (voir page 29). effectuer un lavage _21 WF361_363_365-02832J-03_CFR_20120829.indd 21 2012-08-31 12:23:46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

effectuer un lavage
_21
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main)
 : textiles transparents, lingerie fine, soie et
autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide.
Wool (Laine)
 : adapté aux lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à : 8 livres
(3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 4,4 livres.
Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les
caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement du linge. Il s'arrête ensuite
un instant pour permettre au linge de tremper dans l'eau. Cette interruption du lavage avec le
programme Laine est normale.
Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge et améliorer
les performances de lavage.
Quick Wash (Lavage express)
 : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin
rapidement.
Rinse + Spin (Rinçage + Essorage)
 : utilisez ce programme pour le linge qui n'a besoin que d'un
rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant.
Affi
chage numérique
Affi
che le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les messages d'erreur.
Bouton Extra Rinse
(Extra rinçage)
(WF361*)
Permet d'allonger un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer
les additifs et les parfums.
Bouton de sélection
Température
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Temp. (Température) pour faire défiler les différentes
températures disponibles.
Hot (Chaud)
 : blancs et linge très sale, textiles grand teint.
Warm (Tiède)
 : textiles grand teint. Si cette température est sélectionnée pour le rinçage, seul le
rinçage final sera tiède.
Les rinçages intermédiaires se feront à froid afin de limiter la consommation d'énergie.
Eco Warm (Éco - Tiède)
 : linge moyennement sale, textiles grand teint, la plupart des articles
infroissables.
Cold (Froid)
 : linge très peu sale, couleurs vives.
Bouton de sélection
Spin (Essorage)
Appuyez sur le bouton Spin (Essorage) à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options
d'essorage disponibles.
High (Élevée)
 : sous-vêtements, T-shirts, jeans et cotons épais.
Medium (Moyenne)
 : jeans, tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques.
Low (Basse)
 : articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage moindre.
No Spin (Sans essorage)
 : vidange le lave-linge sans effectuer d'essorage. À utiliser pour le linge
extrêmement délicat ne pouvant être essoré.
Spin Only (Essorage uniquement)
 : seul un cycle d'essorage est effectué.
Bouton Soil Level
(degré de salissure)
Permet de sélectionner le degré de salissure/temps de lavage.
Heavy (Très sale)
 : linge très sale.
Normal (Normal)
 : linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart des lessives.
- WF365*
Light (Peu sale)
 : linge peu sale.
Bouton Delay Start
(Départ différé)
Permet de différer le départ d'un programme de 19 heures maximum par tranches d'une heure.
L'heure affi
chée est celle à laquelle le lavage commencera.
Bouton Start/Pause
(Démarrer/Pause)
Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.
Bouton Power
(Marche/Arrêt)
Appuyez une fois pour allumer le lave-linge. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre le lave-linge.
Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il
s'éteint automatiquement.
Bouton Steam (Vapeur)
(WF363*, WF365*)
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de lavage vapeur.
Cette option est disponible avec les programmes Normal, Heavy Duty (Grand rendement), Perm
press et Sanitize (Stérilisation). Pour le linge très sale et grand teint, le lavage vapeur permet
d'éliminer les taches tenaces en utilisant moins d'eau pour chaque programme (voir page 23).
Bouton de sélection
Signal (WF361*,
WF363 *)
Appuyez sur le bouton Signal pour activer ou désactiver le signal sonore.
Bouton Pure Cycle™
(WF361*, WF365*)
Permet de nettoyer le tambour. Il élimine la saleté et les bactéries. Une utilisation régulière (toutes
les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est
nécessaire. (voir page 29).
02 EFFECTUER UN LAVAGE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WF361_363_365-02832J-03_CFR_20120829.indd 21
WF361_363_365-02832J-03_CFR_20120829.indd
21
2012-08-31
12:23:46
2012-08-31
12:23:46