Sanyo HT28745 Owners Manual - Page 54

Glossaire Des CÂbles

Page 54 highlights

ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR - EMPLACEMENT ET FONCTION DES Œ  Ž  ‘ ’“ ” Œ Entrée composant vidéo (COMPO 2) - Branchez l'équipement vidéo numérique aux prises Y, Pb, Pr, et Video 2 Audio G/D. Ces prises détecteront automatiquement le type de signal reçu (TVHD, TVDE, TVDN). (Voir la page 56.)  Entrée S-vidéo (Vidéo 1 et 2) - Pour améliorer les détails vidéo, utilisez les prises S-vidéo (Vidéo 1 et 2) au lieu des prises vidéo, si votre équipement extérieur en est doté. (Les connexions S-vidéo remplaceront celles des prises d'entrée Vidéo 1 et 2.) (Voir page 58.) Ž Sortie audio numérique - Branchez la sortie audio numérique à un système de pointe de cinéma maison Dolby ® Digital 5.1 stéréo à l'aide d'un câble optique audio. (Voir la page 57.)  Prises de sortie audio analogiques (G/D) - Branchez l'équipement audio extérieur ici. (Voir la page 59.)  Entrée composant vidéo (COMPO 3) - Branchez l'équipement vidéo numérique aux prises Y, Pb, Pr, et Video 3 Audio (G/D). Ces prises détecteront automatiquement le type de signal reçu (TVHD, TVDE, TVDN). (Voir la page 56.) ‘ Prises audio/vidéo (AV1/AV2) - Branchez l'équipe- ment vidéo standard ici. (Voir page 58.) REMARQUE : les connexions S-vidéo 1/2 remplacent les connexions vidéo AV 1/2. ’ Entrée pour antenne analogique (UHF/VHF/CATV) - Branchez une antenne RF, le câble ou un récepteur de satellite à cette prise, tel qu'illustré à la page 52. “ Entrée pour antenne numérique - Branchez une antenne RF à cette prise, tel qu'illustré à la page 52. ” Connexion d'entretien - Pour usage technique seulement. GLOSSAIRE DES CÂBLES Câbles audio - Fournissent l'audio analogique gauche et droit pour le branchement de votre équipement externe. Composant : Y, Pb, Pr - Utilisez ces câbles pour brancher vos composants électroniques. Cette connexion procure la meilleure image, mais elle ne fournit pas de son. (Couleur des câbles : Y = vert, Pb = bleu, et Pr = rouge.) Audio/vidéo composite (de type RCA) - Utilisez ces câbles pour les branchements audio/vidéo analogiques standard. En général, les câbles ont un code de couleurs : jaune pour vidéo, blanc pour audio gauche (L), et rouge pour audio droit (R). Câble coaxial - Utilisez ce câble pour brancher un signal à la borne d'entrée de l'antenne RF numérique ou analogique. Optique audio - Utilisez ce câble pour brancher la sortie audio numérique du téléviseur haute définition à un récepteur audio à canaux multiples. Câble S-vidéo - Ce câble fournit des signaux séparés pour la luminance et la couleur, donnant ainsi une résolution plus élevée et une meilleure qualité d'image. Utilisez ce câble au lieu du câble vidéo composite (de type RCA) standard lorsqu'il est disponible. REMARQUE : aucun de ces câbles n'est fourni avec ce téléviseur haute définition. 54 Besoin d'aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

54
Besoin d’aide?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le 1-800-877-5032
ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR – EMPLACEMENT ET FONCTION DES
Entrée composant vidéo (COMPO 2) —
Branchez
l’équipement vidéo numérique aux prises Y, Pb, Pr, et
Video 2 Audio G/D. Ces prises détecteront automa-
tiquement le type de signal reçu (TVHD, TVDE, TVDN).
(Voir la page 56.)
Entrée S-vidéo (Vidéo 1 et 2) —
Pour améliorer les
détails vidéo, utilisez les prises S-vidéo (Vidéo 1 et 2) au
lieu des prises vidéo, si votre équipement extérieur en
est doté. (Les connexions S-vidéo remplaceront celles
des prises d’entrée Vidéo 1 et 2.) (Voir page 58.)
Sortie audio numérique —
Branchez la sortie audio
numérique à un système de pointe de cinéma maison
Dolby
®
Digital 5.1 stéréo à l'aide d'un câble optique
audio. (Voir la page 57.)
Prises de sortie audio analogiques (G/D) —
Branchez
l’équipement audio extérieur ici. (Voir la page 59.)
Entrée composant vidéo (COMPO 3) —
Branchez
l’équipement vidéo numérique aux prises Y, Pb, Pr, et
Video 3 Audio (G/D). Ces prises détecteront automa-
tiquement le type de signal reçu (TVHD, TVDE, TVDN).
(Voir la page 56.)
Prises audio/vidéo (AV1/AV2) —
Branchez l’équipe-
ment vidéo standard ici. (Voir page 58.)
REMARQUE
: les connexions S-vidéo 1/2 remplacent
les connexions vidéo AV 1/2.
Entrée pour antenne analogique (UHF/VHF/CATV)
Branchez une antenne RF, le câble ou un récepteur
de satellite à cette prise, tel qu’illustré à la page 52.
Entrée pour antenne numérique —
Branchez une
antenne RF à cette prise, tel qu’illustré à la page 52.
Connexion d’entretien —
Pour usage technique
seulement.
Câbles
audio
Fournissent
l'audio
analogique gauche et droit pour le branche-
ment de votre équipement externe.
Composant : Y, Pb, Pr —
Utilisez ces
câbles pour brancher vos composants élec-
troniques. Cette connexion procure la
meilleure image, mais elle ne fournit pas de
son. (Couleur des câbles : Y = vert, Pb =
bleu, et Pr
= rouge.)
Audio/vidéo composite (de type RCA) —
Utilisez ces câbles pour les branchements
audio/vidéo
analogiques
standard.
En
général, les câbles ont un code de
couleurs : jaune pour vidéo, blanc pour audio
gauche (L), et rouge pour audio droit (R).
Câble coaxial —
Utilisez ce câble pour
brancher un signal à la borne d'entrée de
l'antenne RF numérique ou analogique.
Optique audio —
Utilisez ce câble pour
brancher la sortie audio numérique du
téléviseur haute définition à un récepteur
audio à canaux multiples.
Câble S-vidéo —
Ce câble fournit des
signaux séparés pour la luminance et la
couleur, donnant ainsi une résolution plus
élevée et une meilleure qualité d'image.
Utilisez ce câble au lieu du câble vidéo
composite (de type RCA) standard lorsqu'il
est disponible.
REMARQUE : aucun de ces câbles n'est fourni avec ce
téléviseur haute définition.
GLOSSAIRE DES CÂBLES