Sanyo HT28745 Owners Manual - Page 66

« OPTION DE SOUS-TITRAGE Le sous-titrage est l'information textuelle cachée transmise avec l'image et le son. Si le sous-titrage est activé, le téléviseur haute définition ouvre ces soustitres et les superpose à l'écran. Différents types de sous-titres peuvent être transmis avec l'image et le son; différents modes de sous-titrage sont donc fournis. Les modes de sous-titrage reconnus par ce modèle sont : EIA-608B analogique et EIA-708B numérique. Les diffuseurs locaux décident quels soustitres transmettre. CHANGER L'APPARENCE DES SOUS-TITRES NUMÉRIQUES Les dimensions, le style, la couleur, l'opacité et le style de bord des soustitres numériques peuvent être modifiés. REMARQUES: si le réglage de l'opacité est Transparent, les sous-titres pourraient être difficiles à lire. Certains écrans offrent une zone de texte permettant de vérifier immédiatement votre sélection. Seuls les véritables sous-titres codés numériques EIA 708B sont affectés par tous ces réglages. En général, les sous-titres analogiques ne seront pas affectés par ces réglages; cependant, les sous-titres analogiques non convertis pourraient réagir à certaines de ces options. 1 Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner le syntoniseur numérique. (REMARQUE : les options de police numérique ne sont disponibles qu'à partir du menu numérique principal.) 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Menu principal 3 Utilisez les touches CURSEUR L M pour mettre en évidence l'option Sous-titre numérique. Appuyez sur la touche ENTER. 4 Utilisez les touches CURSEUR L M pour mettre une option en évidence. Appuyez sur la touche ENTER. 5 Certains choix ont des options d'arrière-plan et d'avant-plan. Choisissez Arrière-plan ou Avant-plan au besoin, puis utilisez les touches CURSEUR LM ou pour sélectionner l'effet désiré. L M L M Sinon, utilisez tout simplement les touches CURSEUR LM ou pour sélectionner l'effet désiré. 6 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu Sous-titres numériques, puis répétez les étapes 4 et 5 pour chaque option que vous souhaitez changer. 7 Lorsque vous aurez terminé vos réglages, appuyez sur la touche EXIT pour retourner au visionnement normal du téléviseur haute définition. Sous-menu POUR AFFICHER LES SOUS-TITRES 1 Appuyez sur la touche CAPTION pour choisir les modes de sous-titrage. Les modes numériques sont : CC1 numérique à CC6 numérique, QuikCap, et Arrêt. Les modes analogiques sont : CC1, CC2, QuikCap et Arrêt. Fonctionnement de QuikCap QuikCap vous permet de permuter les sous-titres à l'aide de la fonction Mute. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son du téléviseur : les sous-titres apparaissent automatiquement. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rétablir le son et les sous-titres disparaîtront. 66 Besoin d'aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 Sous-titrage analogique Sous-titrage numérique